Tradução de "loyal following" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Loyal - translation :

Palavras-chave : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Leal Leais Súbditos Fiéis Fiel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm loyal.	Eu sou leal.
Tom was loyal.	Tom foi leal.
weskandar Felool are loyal to their businessmen and Islamists are loyal to their leaders but most revolutionaries are loyal to their values.	weskandar Os Felool são leais para seus negociantes e islamistas são leais para seus líderes porém a maioria dos revolucionários são leais aos seus valores.
My friends are very loyal.	Meus amigos são muito leais.
He remains loyal to his principles.	Ele se mantém fiel a seus princípios.
Corel VenturaDesktop publishing software that had a large and loyal following for its DOS version when Corel acquired it in the early 1990s.	Corel Ventura sofware de publicação Desktop que teve um grande e leal séquito, para sua versão DOS quando a Corel o adquiriu no início dos anos 1990.
Most remained loyal to the Spanish Bourbons.	A maioria permaneceu fiel à Espanha.
Tom is a loyal citizen of his country.	Tom é um cidadão leal do seu país.
He remains loyal to Vril Dox after L.E.G.I.O.N.	Lobo criou centenas de clones de si mesmo que dominaram um planeta.
Following long struggles, and after proving that he was a loyal subject to Henry IV, Godfrey finally won back his duchy of Lower Lorraine in 1087.	Após um longo período de lutas, e depois de provar ser um súbdito leal de Henrique IV, este finalmente atribuíu lhe o Ducado da Baixa Lorena em 1087.
Moreover, Morocco is a loyal and longstanding US ally.	Além disso, Marrocos é um aliado leal e de longa data dos EUA.
He is intensely loyal to his brothers and sensei.	Ele é muito leal aos seus irmãos e sensei.
It's our faith, and we will be loyal to it.	É a nossa fé e seremos leais a isso.
AAS I hold my readers dear especially the loyal followers.	AAS Os meus leitores sobretudo os seguidores são uns queridos.
The next two years would see WOJ touring extensively across the United States and Europe gaining more and more support and a very loyal following along the way.	Os próximos dois anos veria woj turnês nos Estados Unidos e na Europa ganhando cada vez mais apoio e uma sequência muito leal ao longo do caminho.
Henry's motto was Coeur Loyal ( true heart ), and he had this embroidered on his clothes in the form of a heart symbol and with the word loyal .	O lema de Henrique era Couer Loyal ( coração leal ) e ele o bordava em suas roupas na forma do símbolo de um coração e a palavra loyal .
Following the principle of loyal cooperation , the Union and the Member States shall , in full mutual respect , assist each other in carrying out tasks which flow from the Constitution .	Em virtude do princípio da cooperação leal , a União e os Estados Membros respeitam se e assistem se mutuamente no cumprimento das missões decorrentes da Constituição .
A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.	Uma rede leal e grata de antigos alunos pode ajudar a garantir isto.
Puebla received its coat of arms in 1538, and the titles Noble y Leal (Noble and Loyal) in 1558, Muy Noble y Leal Ciudad (Very Noble and Loyal City) in 1561 and Muy Noble y Muy Leal Ciudad (Very Noble and Very Loyal City) in 1576.	Puebla recebeu seu brasão de armas em 1538, e os títulos de Nobre e Leal (Nobre e Leal), em 1558, Muito Nobre e Leal Cidade (Muito Nobre e Leal Cidade) em 1561 e muito nobre e leal Ciudad (Muito nobre e muito leal Cidade) em 1576.
Albert's personal motto is the German Treu und Fest (Loyal and Sure).	O lema pessoal de Alberto é o alemão Treu und Fest (Leal e Firme).
While not being too clever, he is a loyal and brave friend.	Apesar de não ser muito inteligente, ele é um amigo leal e corajoso.
The Crow was released in May 1994 and became a box office hit, grossing over 50 million in the U.S., and retaining a loyal cult following many years after its release.	O Corvo foi lançado em Maio de 1994 e tornou se sucesso de bilheteria, arrecadando mais de US 94 milhões no mundo inteiro, consagrando se como um clássico do cinema.
Throughout 1979, the band developed a loyal following among British hard rock and heavy metal fans and were considered among the leaders of the New Wave of British Heavy Metal movement.	Nesse mesmo ano gravam um mini LP (que conta com a participação de Noon) homônimo e são aclamados como uma das maiores bandas da New Wave of British Heavy Metal.
By the end of the decade, they were among the most popular hard rock bands in the world and developed a loyal following of fans, often referred to as the Blue Army .	No final dos anos 70, eles estavam entre as bandas mais populares do mundo, desenvolvendo uma legião de fieis fãs, por vezes referidos como Blue Army .
Few (the Faithful ) remained loyal to the Valar and friendly to the Elves.	Poucos, os chamados Fiéis, permaneceram leais aos Valar e mantendo boas relações com os Elfos.
A very few loyal friends sent him money, but it was never enough.	http www.elhistoriador.com.ar biografias r rosas.php
President visits army colonel Vicente Guzman, a loyal officer injured during Wednesday night's rescue.	O Presidente visita o coronel do exército Vicente Guzman, um oficial fiel ao governo que foi ferido durante o resgate de quarta à noite.
Tokugawa Ieyasu besieges Osaka Castle, all opposition from forces loyal to the Toyotomi family.	Tokugawa Ieyasu sitia o castelo de Osaka, todas as forças opositoras leais a família Toyotomi.
The elder Strauss remained loyal to the monarchy, and composed his Radetzky March , Op.	11 O mais velho Strauss permaneceram leais à monarquia, e compôs a sua Radetzky March , Op.
If you're conservative, and you learn that a dog's extremely loyal to its home and family, and doesn't warm up quickly to strangers, for conservatives, well, loyalty is good dogs ought to be loyal.	Se você é conservador, e você descobre que um cachorro é extremamente leal à sua casa e sua família, e não estabelece rapidamente intimidade com estranhos, para conservadores puxa, lealdade é bom cachorros devem ser leais.
The Chinese Civil War was a civil war in China fought between forces loyal to the Kuomintang (KMT) led government of the Republic of China, and forces loyal to the Communist Party of China (CPC).	Guerra Civil Chinesa (1927 1937 1946 1949) é o nome dado a uma série de conflitos entre forças chinesas nacionalistas e comunistas.
The queen appears to have generated genuine sympathy and support from Stephen's more loyal followers.	A rainha parecia ter gerado simpatia e apoio genuíno nos seguidores mais leais de Estêvão.
The latter, loyal to Francia, now went to war with his brother over full possession.	Este último, leal à Frância, entrou em guerra com o irmão para se apoderar do reino todo.
The declaration of independence was opposed throughout Brazil by armed military units loyal to Portugal.	A declaração de independência foi combatida em todo o Brasil por unidades militares armadas leais ao governo português.
The father son relationship is very strong and the son remains loyal to the father.	A relação entre pai é filho é muito forte, e o filho permanece leal a ele.
Therefore, Zhao Gao conspired with his loyal soldiers to force the emperor to commit suicide.	Então, Zhao Gao conspirou junto com outros grupos o apoiavam, forçando o imperador a cometer suicídio.
They were then adopted by families loyal to the government and their origins kept a secret.	As crianças foram adotadas por famílias pró governistas, e suas origens foram mantidas em segredo.
Giovanni Bertuccio The Count of Monte Cristo's steward and very loyal servant foster father of Benedetto.	Giovanni Bertuccio Servo e mordomo do Conde e muito leal à Monte Cristo Pai adotivo de Benedetto.
Pedro II said many years later that he regarded Luís Alves as loyal and my friend .	O imperador disse muitos anos depois que considerava Luís Alves como leal e meu amigo .
The general statement establishes peace, friendship, and loyal alliance ... by land and sea for all time.	A afirmação geral estabelece paz, amizade e aliança leal...por terra e pelo mar, por todo o sempre .
Throughout The Invasion, Big Show reverted to being a face and remained loyal to the WWF.	Durante a Invasion, Big Show permaneceu leal a WWF.
Early the next morning, Lennox, a Scottish nobleman, and Macduff, the loyal Thane of Fife, arrive.	Na manhã seguinte, Lennox, um nobre escocês, juntamente com Macduff, o leal thane de Fife, chegam.
By the late 1880s, he began to encourage reconciliation, telling Southerners to be loyal to the Union.	No final da década de 1880, deu início a uma acção de reconciliação dizendo aos sulistas para serem leais à União.
Having abandoned his earlier positions, Lukács remained loyal to the Communist Party until his death in 1971.	Tendo abandonado suas primeiras posições autocriticamente, Lukács permaneceu leal ao Partido Comunista até sua morte em 1971.
Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma Binding on All Loyal Hawkinsians That an Asteroid Killed the Dinosaurs.	O Professor Hawkins Promulgou um Dogma Oficial Comprometendo Todos os Hawkinsianos leais Que um Asteroide Matou os Dinossauros.

Display this page in English