Tradução de "lymph vessel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vessel - translation :

Palavras-chave : Recipiente Embarcação Vaso Nave Veia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A small amount of remaining lymph travels to the other breast, and to the abdominal lymph nodes.	O resto viaja para os nódulos linfáticos paraesternais, para a mama no lado oposto e finalmente para os linfonodos abdominais.
And this works for metastatic lymph nodes also.	E isso funciona para linfonodos metastáticos também.
Lymphatic drainage Approximately 75 of the lymph from the breast travels to the axillary lymph nodes on the same side of the body, whilst 25 of the lymph travels to the parasternal nodes (beside the sternum bone).	Drenagem linfática Aproximadamente 75 da linfa de origem nas mamas viaja a partir da mama aos linfonodos na axila do mesmo lado.
It's a scientific drilling vessel.	É uma nave de perfuração científica.
Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold?	Quem de nós já não teve linfonodos inchados por um resfriado?
But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.	Mas quando o linfonodo sentinela chegou ao nosso protocolo de tratamento, o cirurgião basicamente procura pelo único gânglio que é o primeiro linfonodo a drenar o câncer.
This is actually an engineered blood vessel.	Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado
Blood vessel permeability is increased in inflammation.	O sangue é lançado na artéria aorta.
Mediastinoscopy provides access to mediastinal lymph node levels 2, 4, and 7.	A mediastinoscopia cevical permite acesso aos níveis 2, 4, e 7 de linfonodos mediastinais.
But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes.	Mas felizmente foi removido antes de atingir seus nódulos linfáticos.
Other employees who had been inoculated with different batches of lymph remained healthy.	Outros empregados que tinham sido inoculados com diferentes lotes de linfa permaneceram saudáveis.
Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut.	O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino.
Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others.	Algumas dessas são linfonodos inchados que parecem um pouco maiores do que os outros.
DT 350, DK 400 heavy water pressure vessel reactors	DT 350, DK 400 reactores a água pesada com cuba de pressão
We turn clay to make a vessel But it is on the space where there is nothing that the usefulness of the vessel depends.	Molda se o barro para fazer um vaso É o espaço dentro dele que o torna útil.
When a patient has an aneurysm involving a blood vessel or a tumor at the base of the skull wrapping around a blood vessel, surgeons eliminate the problem vessel by replacing it with an artery from another part of the body.	No aneurisma são usados clipes para a oclusão do aneurisma cerebral, que proporcionam a sua cura isolando permanentemente a luz do aneurisma do seu vaso nascente, com o fim de evitar que o aneurisma rompa ou que surja um resangramento.
Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.	A dissecção de linfonodo sentinela mudou nossa conduta em relação ao câncer de mama, melanoma.
Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes.	As mulheres eram submetidas a cirurgias realmente debilitantes para excisar os linfonodos axilares.
I spent a week at sea on a research vessel.	Passei uma semana no mar em um barco de pesquisas.
So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells.	Então nós perfundimos primeiro a árvore vascular com células vasculares do próprio paciente, e então nós infiltramos o parênquima com células hepáticas.
It was named after Thomas Hodgkin, who first described abnormalities in the lymph system in 1832.	Recebe este nome em homenagem ao médico inglês Thomas Hodgkin, que descreveu a doença em 1832.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
Beer is dispensed from the beer tower into a drinking vessel.	Há muitos tipos diferentes de cerveja.
c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.	cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.
They recognize free (soluble) antigen in the blood or lymph using their BCR or membrane bound immunoglobulin.	Elas reconhecem o antígeno livre (solúvel) no sangue ou linfa usando suas BCR ou sítio de ligação entre membrana e imunoglobunina.
This surgical approach allowed for removal of the prostate and lymph nodes with maintenance of penile function.	Esta abordagem cirúrgica permitiu a remoção dos gânglios linfáticos e da próstata, com a manutenção da função peniana.
I felt like I was a vessel of the future of humanity.	Eu me senti como um receptáculo do futuro da humanidade.
The brachial artery is the major blood vessel of the (upper) arm.	A artéria braquial ou artéria humeral é a principal artéria do braço.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.	Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco.
And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy.	E o que nós fazemos é, para fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia.
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.	E este é um raio x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.
By October, another vessel had been captured and added to the small fleet.	Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota.
Enterprise intercepts the energy cloud and is attacked by an alien vessel within.	A Enterprise intercepta a nuvem de energia e é atacada.
In addition to making human and human like subjects, Olmec artisans were adept at animal portrayals, for example, the fish vessel to the right or the bird vessel in the gallery below.	Arte olmeca Além de temas humanos, os artesãos olmecas dedicavam se à representações de animais, por exemplo, as vasilhas em forma de peixe e de ave na galeria abaixo.
And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection.	E aí se o linfonodo tiver câncer, a mulher é submetida a uma disseccção dos linfonodos axilares.
The patient has cancer, you want to know if the lymph nodes have cancer even before you go in.	O paciente tem câncer vocês querem saber se os linfonodos têm câncer inclusive antes de abrir.
Lymph node enlargement frequently (80 ) occurs around the area of infection, occurring seven to 10 days after chancre formation.	É comum o aumento de tamanho de linfonodos (80 ) na região próxima da área afetada, ocorrendo sete a 10 dias após a formação do cancro.
Some phagocytes then travel to the body's lymph nodes and display the material to white blood cells called lymphocytes.	Alguns fagócitos viajam então para os nódulos linfáticos e apresentar o material para os glóbulos brancos chamados linfócitos.
Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel.	Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação.
It built to resemble the sail of a dhow, a type of Arabian vessel.	Ele foi construído para assemelhar se com a vela de um dhow, um tipo de barco Árabe.
The vessel, which was to run the fleet, was authorized by the National Congress.	O projeto de orçamento de 2009 prevê R 50,2 bilhões para a Defesa.
In doing so, he learns that the vessel is V'Ger itself, a living machine.	Ele descobre que V'Ger é, na verdade, uma máquina viva.
The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel.	A linha negra, vocês não conseguem ver isso, mas essas são embarcações norueguesas de caça ao tubarão frade, e a linha negra na vigia significa que essa é uma embarcação para tubarão e não uma baleeira.

Display this page in English