Tradução de "macaroni" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Macaroni - translation :

Palavras-chave : Macarrão Sódio Inspector Esponja -macarrão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Macaroni.	O que tem? Macarrão.
A person who adopted this fashion was labelled a macaroni or macaroni , as in the song Yankee Doodle .	Quem adoptasse este estilo era chamado de maccaroni ou macaroni , como na música Yankee Doodle .
Machinery for the industrial preparation or manufacture of macaroni, spaghetti or similar products (excl. macaroni drying machines and dough rollers)	Máquinas para furar ou escatelar, para trabalhar madeira, cortiça, osso, borracha endurecida, plásticos duros ou matérias duras semelhantes (exceto máquinas de uso manual e máquinas da subposição 846510)
Macaroni, bring it all. Everything's torn and needs mending.	Traz tudo, há muito para remendar.
Bakery machinery and machinery for the industrial preparation or manufacture of macaroni, spaghetti or similar products (excl. ovens, macaroni drying machines and dough rollers)	Máquinas e aparelhos para as indústrias de panificação, pastelaria, bolachas e biscoitos e de massas alimentícias (expt. fornos e secadores para massas alimentícias, bem como laminadores de massas alimentícias)
Macaroni, check how much fish I have on the scales.	Maccherone, atenção à balança.
That's good! You noodle on that, I macaroni on this.	Magnífico, você esvoaça com o violino e eu esmurro as teclas.
Machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products	Teares retilíneos para malhas máquinas de costura por entrelaçamento (couture tricotage)
Machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products	Com cilindro de diâmetro não superior a 165 mm
A fertile macaroni penguin will lay two eggs each breeding season.	As fêmeas normalmente põem dois ovos a cada época de postura.
Macaroni, bring the big needle from the basket in the boat.	Dáme a agulha grande!
The rockhopper penguins are closely related to the macaroni penguin ( E. chrysolophus ) and the royal penguin ( E. schlegeli ), which may just be a colour morph of the macaroni penguin.	O pinguim saltador da rocha ou pinguim de penacho amarelo ( Eudyptes chrysocome ) é uma espécie de pinguim próxima do pinguim macaroni.
Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products	Com cilindro de diâmetro não superior a 165 mm
Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products	Teares para fabricar malhas, máquinas de costura por entrelaçamento (couture tricotage) máquinas para fabricar guipuras, tules, rendas, bordados, passamanarias, galões ou redes máquinas para inserir tufos
Adult macaroni penguins typically begin to breed late in October, and lay their eggs in early November.	Os pinguins macaroni adultos normalmente começam o acasalamento no fim de Outubro e põem os ovos no início de Novembro.
The macaroni penguin ( Eudyptes chrysolophus ) is a species of penguin found from the Subantarctic to the Antarctic Peninsula.	O pinguim macaroni ou pinguim de testa amarela ( Eudyptes chrysolophus ) é uma das seis espécies de pinguim do género Eudyptes.
Taxonomy The macaroni penguin was described from the Falkland Islands in 1837 by German naturalist Johann Friedrich von Brandt.	Taxonomia O pinguim macaroni foi descrito pela primeira vez pelo naturalista alemão Johann Friedrich von Brandt nas ilhas Malvinas em 1837.
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared tti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared	Massas alimentícias não cozidas, nem recheadas, nem preparadas de outro modo macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone cuscuz, mesmo preparado
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared tti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, whether or not prepared	Massas alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modo macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone cuscuz, mesmo preparado
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared etti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared	Massas alimentícias não cozidas, nem recheadas, nem preparadas de outro modo arrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone cuscuz, mesmo preparado
I think I was at the Macaroni Grill, and I was asking them if they had those special toasted ravioli.	Fujam!
In the band's early beginnings in the mid 1990s, they performed as Cracked Macaroni at Santa Ynez Valley Union High School.	Nos primórdios da banda em meados dos anos 1990, eles se comportaram como Cracked macarrão em Santa Ynez Valley High School da união.
In South America, macaroni penguins are found in southern Chile, the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, and South Orkney Islands.	Na América do Sul, estes pinguins podem ser encontrados no Chile, nas Ilhas Malvinas, Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul, e Ilhas Órcades do Sul.
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni	Que contenham, em peso, mais de 20 de carnes, miudezas, peixe, crustáceos ou moluscos
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni	Que contenham, em peso, mais de 20 de enchidos e produtos semelhantes, de carnes e miudezas de qualquer espécie, incluindo as gorduras de qualquer natureza ou origem
Diet The diet of the macaroni penguin consists of a variety of crustaceans, squid and fish, although the proportions that each makes up vary with locality and season.	Dieta A dieta do pinguim macaroni consiste numa variedade de crustáceos, lulas e peixes, variando a percentagem de cada um conforme a localização e a época do ano.
Courtship and breeding Female macaroni penguins can begin breeding at around five years of age, while the males do not normally breed until at least six years old.	Corte e Acasalamento As fêmeas de pinguim macaroni atingem a maturidade sexual aos cinco anos de idade e os machos aos seis.
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared	Massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas (de carne ou de outras substâncias) ou preparadas de outro modo, tais como esparguete, macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone cuscuz, mesmo preparado
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, whether or not prepared	Massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas (de carne ou de outras substâncias) ou preparadas de outro modo, tais como esparguete, macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone cuscuz, mesmo preparado
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, whether or not prepared	Massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas (de carne ou de outras substâncias) ou preparadas de outro modo, tais como esparguete, macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone cuscuz, mesmo preparado
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, whether or not prepared	Seguro direto (incluindo o cosseguro)
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, whether or not prepared	Que contenham, em peso, 20 ou menos de carnes, miudezas, peixe, crustáceos ou moluscos
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, whether or not prepared	Manteiga de amendoim
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, whether or not prepared	Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes.
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, whether or not prepared	Sorvetes com cacau ou com adição de açúcar
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, whether or not prepared	Em embalagens imediatas de conteúdo líquido não superior a 85 g
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, whether or not prepared	Sorvetes, mesmo que contenham cacau
Pasta, whether or not cooked or stuffed( with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, whether or not prepared	SECÇÃO I ANIMAIS VIVOS PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, whether or not prepared	Massas alimentícias recheadas (mesmo cozidas ou preparadas de outro modo)
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared	Massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas (de carne ou outras substâncias) ou preparadas de outro modo, tais como esparguete, macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone cuscuz, mesmo preparado
Macaroni penguins are known to be the largest single consumer of marine resources among all of the seabirds, with an estimated take of 9.2 million tonnes of krill a year.	O pinguim macaroni é conhecido por ser o maior consumidor de recursos marinhos de entre todas as aves marinhas, com um consumo de 9,2 milhões de toneladas de krill por ano.
So it's a little bit unexpected, but, in a way, it refers to the macaroni art that children make for their parents or they make in school and give to their parents, which is in itself a form of honor.	Isso é um pouco surpreendente, mas, de alguma forma, se refere aos artesanatos de macarrão que as crianças fazem para seus pais, ou que elas fazem na escola e dão para seus pais, que é em si mesma, uma forma de honra.
So it's a little bit unexpected, but, in a way, it refers to the macaroni art that children make for their parents or they make in school and give to their parents, which is in itself a form of honor.	O capitulo é sobre a honra. É um pouco inesperado mas, de certa forma, refere se à arte com massas que as crianças fazem para os pais ou que fazem na escola e dão aos pais, o que é uma certa forma de honrá los.
Like several other penguin species, the macaroni penguin sometimes deliberately swallows small (10 to 30 mm diameter) stones this behaviour has been speculated to aid in providing ballast for deep sea diving, or to help grind food, especially the exoskeletons of crustaceans which are a significant part of its diet.	Como muitas outras espécies de pinguins, o pinguim macaroni deliberadamente engole pequenas pedras (10 a 30 mm de diametro), ao que parece para que estas façam de lastro para os mergulhos a grande profundidade, ou para ajudar a desfazer os exosqueletos dos crustáceos.

Display this page in English