Tradução de "machete" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Machete - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete. | Tom cortou a perna de Maria com um facão enferrujado. |
| Other swords in use today are the sabre, the scimitar, the shortsword and the machete. | Estas características distinguem nas das mais antigas espadas europeias de um punho como é exemplo o gládio. |
| Bands include Plastilina Mosh, Control Machete, Kinky, El Gran Silencio, Jumbo, Panda, Genitallica, 3Ball MTY, GAMA, Los Claxons. | As bandas incluem Plastilina Mosh, Control Machete, Kinky, El Gran Silencio, Jumbo, Panda, Genitallica . |
| On our way into Meiktila, we saw a motorcyclist armed with a machete causing havoc at a petrol station. | Em nosso caminho para Meiktila, vimos um motociclista armado com um facão causando estragos em um posto de gasolina. |
| Geography Its seven branches are named Blest (36 km²), Huemul (21.5 km²), de la Tristeza (18.5 km²), Campanario (7.9 km²), Machete , del Rincón and Última Esperanza . | O lago se destaca por sua profundidade (a máxima alcança os 450 m) e por suas sete ramificações ou braços Campanario, de la Tristeza, Blest, Machete, del Rincón, Última Esperanza e Huemul. |
| That night, as the villagers ceremonially slaughter a water buffalo, Willard stealthily enters Kurtz's chamber as Kurtz is making a tape recording, and attacks him with a machete. | Naquela noite, enquanto os moradores cerimonialmente matam um búfalo asiático, Willard entra na câmara do Coronel que está fazendo uma gravação em fita, e o ataca com um machete. |
| It was not even a sword, a machete, or a rambo knife that was used it was a kitchen knife, presumably stolen from a mother or a wife in the middle of cooking a tuna curry. | Não foi nem mesmo uma espada, um facão, uma faca do Rambo que foi utilizada era uma faca de cozinha, presumivelmente roubada da mãe ou da mulher em meio ao preparo de atum com curry. |
| Speaking to Rolling Stone magazine, Martin had this to say about the English rock band Sometimes I feel like they cleared a path with a machete, and we came afterward and put up a strip mall... | Em 2008 durante uma entrevista para a Rolling Stone , Martin declarou Às vezes eu sinto como se eles abriram um caminho com um facão, e que vieram depois e colocaram em um shopping center. |
| The ukulele originated in the 19th century as a Hawaiian interpretation of the machete, a small guitar like instrument related to the cavaquinho, timple, braguinha and the rajão, taken to Hawaii by Portuguese immigrants, many from the Macaronesian Islands. | História O ukulele tem sua origem no século XIX tendo como ancestrais o braguinha ou machete e o rajão, instrumentos levados pelos madeirenses, nomeadamente João Fernandes, quando estes emigraram para o Havaí para trabalhar no cultivo da cana de açúcar naquelas ilhas. |
| In the film, Sometimes in April by Raoul Peck, Idris Elba is poised in a scene with his machete raised, and he's being forced by a crowd to chop up his best friend fellow Rwandan Army officer, albeit a Tutsi played by Fraser James. | No filme Abril Sangrento , de Raoul Peck, Idris Elba posa em cena com seu facão levantado, e ele está sendo forçado pela multidão a esfaquear seu melhor amigo um oficial do exército de Ruanda, embora seja Tutsi interpretado por Fraser James. |
| A vagina warrior is a woman, or a vagina friendly man, who has witnessed incredible violence or suffered it, and rather than getting an AK 47 or a weapon of mass destruction or a machete, they hold the violence in their bodies they grieve it they experience it and then they go out and devote their lives to making sure it doesn't happen to anybody else. | Uma Guerreira da Vagina é uma mulher ou um homem amigável a vaginas, que testemunhou ou sofreu incrível violência, e ao invés de pegar um AK 47 ou uma arma de destruição em massa ou um machete, guardaram a violência em seus corpos, lamentaram isto, viveram isto, e então eles saem e dedicam suas vidas para que aquilo não aconteça a ninguém mais. |
