Tradução de "macroeconomic fluctuations" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The free operation of automatic stabilisers would help to smoothen out macroeconomic fluctuations . | O funcionamento livre dos estabilizadores automáticos ajudaria a atenuar as flutuações macroeconómicas . |
| Reflecting the region 's solid macroeconomic performance , valuations in local equity markets continued to rise amid large fluctuations . Developments appeared to be more mixed in foreign exchange markets . | Reflectindo o desempenho macroeconómico sólido da região , a valorização dos mercados accionistas locais continuou a aumentar no contexto de grandes flutuações . |
| No exchange rate fluctuations | Ausência de flutuações cambiais |
| meet seasonal fluctuations in demand and | responder a flutuações sazonais da procura |
| The fluctuations are a part in 100,000. | As flutuações são uma parte em 100.000. |
| But there will also be large fluctuations. | Mas também haverá grandes flutuações. |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( MED ) |
| And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background. | E essas flutuações foram esticadas para tamanhos astronômicos, e essas flutuações eventualmente são as coisas que vemos no fundo cósmico de microondas. |
| Euro Area Macroeconomic Developments | Evolução Macroeconómica na Área do Euro |
| The macroeconomic policy mix | A combinaqiio de políticas macroeconómicas |
| Short term fluctuations in inflation could not be avoided | As flutuações de curto prazo da inflação não puderam ser evitadas |
| The energy of empty space brings to life quantum fluctuations. | A energia do espaço vazio traz à tona flutuações quânticas. |
| Fiscal policy would then become dangerously procyclical, aggravating business fluctuations. | A política fiscal tornar se ia então perigosamente pró cíclica, agravando as flutuações económicas. |
| Consumers only spend passively , or according to their income fluctuations. | Os consumidores gastam apenas passivamente , ou de acordo com as flutuações de suas rendas. |
| It cannot , for instance , prevent short term fluctuations in price developments . | Por exemplo , esta não pode impedir flutuações de curto prazo na evolução dos preços . |
| Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . | As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente . |
| and macroeconomic adjustment in these countries . | e ajustamento macroeconómico nesses países . |
| 30 3.3 The macroeconomic policy mix ..... | 3.3 A combinação de políticas macroeconómicas ..... |
| PRONOUNCED FLUCTUATIONS IN BOND MARKETS THROUGHOUT 2003 Global bond markets were characterised by pronounced yield fluctuations in 2003 , with bond yields in the major economies following broadly similar patterns . | FLUTUAÇÕES ACENTUADAS NOS MERCADOS OBRIGACIONISTAS AO LONGO DE 2003 Os mercados obrigacionistas mundiais caracterizaram se por flutuações pronunciadas das taxas de rendibilidade em 2003 , tendo as taxas de rendibilidade das obrigações nas principais economias seguido padrões globalmente semelhantes . |
| At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations. | No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações. |
| Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability | A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida |
| the macroeconomic modelling of the euro area | modelos macroeconómicos da área do euro |
| It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate. | Começou com minúsculas flutuações quânticas, mas expandindo a uma taxa tremenda. |
| These fluctuations serve as the seeds of all current structure in the universe. | Diante disso, existe a possibilidade desse fenômeno não atender todo o universo. |
| The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic policies . | O BCE avalia a evolução da política económica internacional , a fim de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e políticas macroeconómicas sólidas . |
| The ECB assesses international developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies . | O BCE avalia a evolução internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas . |
| Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) | Comparação das projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem ) |
| Consequently, such excessive fluctuations have been viewed as a symptom of market participants irrationality. | Consequentemente, essas flutuações excessivas foram encaradas como um sintoma da irracionalidade dos participantes no mercado. |
| Over much of 2000 , global stock markets were subject to relatively large price fluctuations . | Durante a maior parte de 2000 , os mercados accionistas mundiais estiveram sujeitos a flutuações de preços relativamente elevadas . |
| Profits, Interest and Investment And other essays on the theory of industrial fluctuations , 1939. | Profits, Interest and Investment and other essays on the theory of industrial fluctuations, 1939. |
| The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies . | O BCE avalia a evolução da política económica internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas . |
| Credit institutions can thus smooth out daily liquidity fluctuations ( e.g. those arising from fluctuations in the demand for banknotes ) , since transitory reserve imbalances can be offset by opposite reserve imbalances within the same maintenance period . | As instituições de crédito podem assim regularizar as flutuações de liquidez diária ( ou seja , as decorrentes de flutuações na procura de notas ) , uma vez que os desequilíbrios de reservas transitórios podem ser compensados por desequilíbrios de reserva opostos gerados dentro do mesmo período de manutenção . |
| Table 1 Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 ) | Quadro 1 Projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) |
| MAJOR DEVELOPMENTS SINCE THE BEGINNING OF 1993 Macroeconomic background ..... | Enquadramento macroeconómico ..... |
| Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations . | Esta evolução continuou em 2002 , embora a um ritmo mais lento . |
| The fluctuations in Constantine's reputation reflect the nature of the ancient sources for his reign. | As flutuações na reputação de Constantino refletem a natureza das fontes antigas de seu reinado. |
| It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations. | Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações. |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) | Quadro 1 Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) , 2 ) |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) | Quadro 1 Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) , 2 ) |
| Fiscal discipline is therefore a basic component of macroeconomic stability . | A disciplina orçamental constitui assim uma componente básica da estabilidade macroeconómica . |
| MAJOR DEVELOPMENTS SINCE THE BEGINNING OF 1993 Macroeconomic background 1.1 | 1.1 PRlNClPAlS ACONTECIMENTOS DESDE O IN CIO 1993 DE Enquadramento macroeconómico Evoluqiio global das principais economias industrializadas Situacóes cíclicas |
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Fluctuations in the monthly deposits and withdrawals mainly reflect the usual seasonal variations in banknote demand . | Flutuações nos depósitos e levantamentos mensais reflectem principalmente as variações sazonais habituais na procura de notas . |
| Where budgetary scope is available , automatic stabilisers can contribute to the smoothing of cyclical economic fluctuations . | Quando existe uma margem orçamental , os estabilizadores automáticos podem contribuir para a regularização das flutuações económicas cíclicas . |