Tradução de "macroeconomic outcomes" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Renewed attention to history is thus allowing economists to consider more systematically the role of institutions in macroeconomic outcomes. | A atenção renovada permite, assim, que os economistas tenham em consideração, de uma forma mais sistemática, o papel das instituições nos resultados macroeconómicos. |
| Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. | Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. |
| clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos |
| and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions . Since early 1999 , macroeconomic models at the ECB have undergone substantial further development . | Desde o início de 1999 , os modelos macroeconómicos utilizados no BCE foram objecto de um desenvolvimento considerável . |
| prescriptions) and outcomes (e.g. | Maior competência e capacitação dos profissionais. |
| Contemporary economists reliance on mechanical rules to understand and influence economic outcomes extends to macroeconomic policy as well, and often draws on an authority, John Maynard Keynes, who would have rejected their approach. | A confiança dos economistas contemporâneos em regras mecânicas para compreender e influenciar resultados económicos estende se também à política macroeconómica, e muitas vezes sustenta se na autoridade de John Maynard Keynes, que teria rejeitado a sua abordagem. |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( MED ) |
| But we have trouble accessing our outcomes. | Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados. |
| Unfortunately, neither of these outcomes is likely. | Infelizmente, nenhum destes resultados é provável. |
| It is difficult to foresee possible outcomes. | É díficil prever os resultados. |
| Euro Area Macroeconomic Developments | Evolução Macroeconómica na Área do Euro |
| The macroeconomic policy mix | A combinaqiio de políticas macroeconómicas |
| In other circumstances, these would be positive outcomes. | Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos. |
| Now you can try to move your outcomes around. | Agora você pode tentar mover seus resultados. |
| From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes. | A inclusão de mulheres melhora os resultados, quer seja nos parlamentos ou em negociações de paz. |
| Abe can only set the tone, not dictate outcomes. | Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados. |
| Well planned activities, in accordance with the expected outcomes. | Actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos. |
| Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect). | Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos. |
| well planned activities, in accordance with the expected outcomes | actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos |
| Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . | As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente . |
| and macroeconomic adjustment in these countries . | e ajustamento macroeconómico nesses países . |
| 30 3.3 The macroeconomic policy mix ..... | 3.3 A combinação de políticas macroeconómicas ..... |
| These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. | Estas desigualdades nos rendimentos estão intimamente ligadas a desigualdades de oportunidades. |
| In the past, the policy focus was on outcomes, on provision. | No passado, o foco político estava nos resultados, em providências. |
| dissemination of project outcomes and best practice in project management | divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos |
| Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes. | O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório. |
| Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability | A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida |
| the macroeconomic modelling of the euro area | modelos macroeconómicos da área do euro |
| The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic policies . | O BCE avalia a evolução da política económica internacional , a fim de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e políticas macroeconómicas sólidas . |
| The ECB assesses international developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies . | O BCE avalia a evolução internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas . |
| And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes. | E são manipuláveis de formas que possam produzir resultados extremamente positivos. |
| dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects | difusão dos melhores métodos e outputs visando em particular os projectos Tempus |
| Activities should form a coherent whole which will generate the project outcomes. | As actividades devem constituir um todo coerente susceptível de conduzir à consecução do objectivo do projecto. |
| However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States . | No entanto , é preciso que os resultados em matéria de supervisão sejam mais congruentes entre os Estados Membros . |
| Outcomes Evolution influences every aspect of the form and behaviour of organisms. | Consequências A evolução influencia cada aspecto da estrutura e comportamento dos organismos. |
| This improvement is largely accounted for by the base effect , which reflects the better than expected outcomes in 2006 . Better than planned outcomes in 2007 were realised in the 8 The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes . | 8 Os valores para 2007 nos programas de estabilidade são baseados em estimativas , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais . |
| Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) | Comparação das projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem ) |
| Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science. | Medir o impacto das ONGI nos resultados da política é mais uma arte do que uma ciência. |
| Zoltan also disagrees with some of the survey s outcomes (both links in Russian) | Encouragingly, the drop was due to lower rankings nearly across the board, albeit extremely marginal. |
| But other times they're not, and you have only probabilities for different outcomes. | Mas outras vezes não são, e temos apenas probabilidades de resultados diferentes. |
| And the fundamental theory doesn't include those chance outcomes they are in addition. | E a teoria fundamental não inclui esses acasos, eles estão a mais. |
| One would have thought that Roman Catholics would see these outcomes as desirable. | Poder se ia pensar que os Católicos Romanos veriam estes resultados como desejáveis. |
| Producing all planned outcomes will mean that the project objective has been reached. | A obtenção de todos os resultados planeados significa que o objectivo do projecto foi alcançado. |
| conduct peer review analysis of competent authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes | Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão |
| The budget for 1998 foresees somewhat more favourable outcomes than the Convergence Programme . | O orçamento para 1998 prevê resultados um pouco mais favoráveis do que o Programa de Convergência . |
