Tradução de "macroeconomic policy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The macroeconomic policy mix | A combinaqiio de políticas macroeconómicas |
| 30 3.3 The macroeconomic policy mix ..... | 3.3 A combinação de políticas macroeconómicas ..... |
| Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability | A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida |
| The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic policies . | O BCE avalia a evolução da política económica internacional , a fim de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e políticas macroeconómicas sólidas . |
| During the 1960s, he promoted an alternative macroeconomic policy known as monetarism . | Durante a década de 1960, ele promoveu uma política macroeconômica alternativa conhecida como monetarismo . |
| The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process . | O Eurosistema analisou questões chave de política macroeconómica relevantes para o processo de adesão . |
| Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy. | A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica. |
| The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies . | O BCE avalia a evolução da política económica internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas . |
| FISCAL POLICY AND MACROECONOMIC STABILITY This box discusses the main influences of fiscal policy on macroeconomic stability and price developments , as well as the way in which the EU fiscal framework reflects these influences . | POLÍTICA ORÇAMENTAL E ESTABILIDADE MACROECONÓMICA A presente caixa discute as principais influências da política orçamental sobre a estabilidade macroeconómica e a evolução dos preços , bem como o modo como o quadro orçamental da UE reflecte estas influências . |
| Section 3.1 presents the background on fiscal policy , and is followed by assessments of monetary policy ( Section 3.2 ) and the macroeconomic policy mix ( Section 3.3 ) . | Na seccao 3.1 apresenta se o enquadramento da política orcamental , a que se segue uma apreciacao da política monetária ( Seccao 3.2 ) e a combinacao das políticas macroeconómicas ( Seccao 3.3 ) . |
| The Eurosystem analysed macroeconomic issues and , in particular , exchange rate policy strategies pursued by accession countries . | A grande variedade de acordos cambiais poderá parecer adequada às necessidades específicas do processo de transição , tendo em conta o progresso em termos das reformas estruturais , bem como as implicações de cada escolha de política . |
| Consistency with other EU policies and objectives Consistent with common trade , customs and macroeconomic policy . EN | Coerência com outras políticas e os objectivos da UE Coerente com as políticas comercial , aduaneira e macroeconómica comuns . |
| Channels of monetary policy transmission The preceding section outlined in general terms the impact of monetary policy on a number of key macroeconomic variables . | Canais de transmissão da política monetária A secção anterior descreveu , em termos gerais , o impacto da política monetária em diversas variáveis macroeconómicas fundamentais . |
| The aim of the ECB is to exchange views and review policy options conducive to a stable macroeconomic environment , sound macroeconomic policies and price stability in the euro area . | O objectivo do BCE é o intercâmbio de opiniões e a análise de opções de política conducentes a uma conjuntura macroeconómica estável , políticas macroeconómicas sólidas e estabilidade de preços na área do euro . |
| The macroeconomic policy framework laid down in this Treaty has served the European Union and the euro area well . | à União Europeia e à área do euro . |
| For all these reasons , staff macroeconomic projections play an important but limited role in the ECB 's monetary policy . | Por todas estas razões , as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas desempenham um papel importante , mas limitado , na política monetária do BCE . |
| External Constraints on Macroeconomic Policy The European Experience ( with G. Alogoskoufis and R. Portes ) , Cambridge Cambridge University Press , 1991 . | External Constraints on Macroeconomic Policy The European Experience ( em colaboração com G. Alogoskoufis e R. Portes ) , Cambridge University Press , Cambridge , 1991 . |
| As highlighted in the EMI 's recent examination of macroeconomic convergence , further challenges for the future relate to fiscal policy . | Tal como foi salientado na recente análise feita pelo IME sobre a convergência macro económica , os novos desafios futuros respeitam à política orçamental . |
| Monetary policy can make an important contribution through the achievement and maintenance of price stability and a stable macroeconomic environment . | A política monetária pode dar um contributo importante ao conseguir alcançar e manter a estabilidade de preços e uma conjuntura macroeconómica estável . |
| Econometric models are used in the monetary policy decision making process ( for example in preparing the Eurosystem staff macroeconomic projections ) . | Os modelos econométricos são utilizados no processo de decisão de política monetária ( por exemplo , na preparação das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ) . |
| The single monetary policy for the euro area requires the development of uniform standards and harmonised methods for key macroeconomic statistics . | A política monetária única para a área do euro exige normas uniformizadas e métodos harmonizados para as principais estatísticas macroeconómicas . |
| In addition , the subordination of the Bank s monetary policy decisions to the Government s macroeconomic objectives 312 the single currency . | Nesta conformidade , a nova lei prevê quer a situação em que a Grécia é um Estadomembro que beneficia de derrogação quer a situação quando a Grécia adoptar a moeda única . |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( MED ) |
| Sound policies extend beyond the traditional macroeconomic policy domain and encompass , inter alia , prudent management of foreign reserves , a carefully conducted liberalisation of capital movements and an appropriate exchange rate policy . | A solidez das políticas ultrapassa o domínio tradicional da política macroeconómica e abrange , nomeadamente , a gestão prudente das reservas externas , a condução cuidadosa da liberalização dos movimentos de capitais e uma política cambial adequada . |
| Furthermore , there may be greater than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser maiores do que o previsto . |
| Furthermore , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser mais fortes do que o previsto . |
| Furthermore , there may be larger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser maiores do que o previsto . |
| 2.6 Concluding remarks After a number of difficult years of macroeconomic management at the beginning of the transition period , institution building and policy design have advanced far enough for accession countries to be able to achieve macroeconomic stability . | 2.6 Conclusões Após alguns anos difíceis de gestão macroeconómica no início do período de transição , o estabelecimento de instituições e os projectos de política avançaram o suficiente para que os países em vias de adesão possam estar em posição de alcançar a estabilidade macroeconómica . |
| The single monetary policy for the euro area justifies and requires the development of uniform standards and harmonised methods for key macroeconomic statistics . | A política monetária única para a área do euro justifica e exige o desenvolvimento de normas uniformes e métodos harmonizados para as principais estatísticas macroeconómicas . |
| In Stage Two , the EM1 is expected to strengthen policy co ordination with the aim of promoting a high degree of macroeconomic convergence . | Na segunda fase , o IME deve reforcar a coordenacao das políticas monetárias a fim de promover um elevado grau de convergencia macroeconómica . |
| The uncertainties surrounding economic developments in 2002 underlined the importance of a stability oriented macroeconomic policy framework as a beacon for economic actors . | As incertezas em torno da evolução económica em 2002 sublinharam a importância de um quadro de política macroeconómica orientada para a estabilidade , actuando como sinal para os agentes económicos . |
| Growth must become more stable, with a consistently counter cyclical macroeconomic policy stance, prudent capital account management, and greater resilience to external shocks. | O crescimento deve tornar se mais estável, sendo dotado de uma estratégia de política macroeconómica anticíclica, de uma gestão prudente da balança de capital e de uma maior resistência aos choques externos. |
| The macroeconomic policy under Finance Minister Alexei Kudrin was prudent and sound, with excess income being stored in the Stabilization Fund of Russia. | A política macroeconômica do ministro das finanças, Alexei Kudrin, foi sã e prudente, com a renda adicional que está sendo armazenada no Fundo de Estabilização da Rússia. |
| Euro Area Macroeconomic Developments | Evolução Macroeconómica na Área do Euro |
| On the upside , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Do lado ascendente , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser mais fortes do que o previsto . |
| On the upside , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Do lado ascendente , é possível que os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política sejam mais fortes do que o previsto . |
| In this context , the Eurosystem has been closely monitoring economic , legal and institutional policy issues in the accession countries , focusing particularly on macroeconomic developments , monetary policy and exchange rate strategies and financial sector developments . | na verdade , a Bósnia e Herzegovina ligam a respectiva moeda ao euro ao abrigo de um acordo cambial , enquanto a Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Jugoslávia gerem as respectivas taxas de câmbio face ao euro . No Mediterrâneo , Marrocos e a Tunísia atribuem um papel importante ao euro na condução das políticas cambiais , embora as autoridades estejam a debater uma transição para políticas cambiais |
| On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus under way and from other policy measures taken . | Do lado positivo , é possível que os efeitos do importante estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política tomadas sejam mais fortes do que o previsto . |
| On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Do lado positivo , é possível que os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política sejam mais fortes do que o previsto . |
| The pervasive soul searching prompted by such questions has nurtured a growing recognition that capitalism s success depends not only on macroeconomic policy or economic indicators. | O profundo exame de consciência provocado por tais questões alimentou um crescente reconhecimento de que o sucesso do capitalismo não depende só da política macro económica ou dos indicadores económicos. |
| Better macroeconomic policy led to faster GDP growth, which required financing and motivated some insiders to forego pernicious maneuvering that would scare away new outside investors. | Políticas macroeconômicas sólidas influenciaram o crescimento do PIB, que por sua vez demandou financiamento e influenciou o bom comportamento de controladores e administradores para não assustar novos investidores. |
| In particular , national policy makers should live up to their respective responsibilities under the current setting , which would further improve the euro area 's macroeconomic performance . | Em particular , os decisores de política a nível nacional devem assumir as respectivas responsabilidades no âmbito do quadro actual , contribuindo assim para melhorar o desempenho macroeconómico da área do euro . |
| They took the view that EMU has strengthened the macroeconomic policy framework of the euro area , not only through the conduct of the single monetary policy , but also through better co ordination of fiscal and structural policies . | No seu entender , a UEM fortaleceu o enquadramento de política macroeconómica da área do euro , não só através da condução da política monetária única , como também de uma melhor coordenação das políticas orçamentais e estruturais . |
| Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . | As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente . |
| and macroeconomic adjustment in these countries . | e ajustamento macroeconómico nesses países . |
Related searches : Macroeconomic Policy Mix - Sound Macroeconomic Policy - Macroeconomic - Macroeconomic Conditions - Macroeconomic Policies - Macroeconomic Data - Macroeconomic Situation - Macroeconomic Stability - Macroeconomic Imbalances - Macroeconomic Picture - Macroeconomic Dynamics - Macroeconomic Issues - Macroeconomic Outcomes - Macroeconomic Forecast