Tradução de "macroeconomic situation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Situation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Overall , in the majority of non euro area EU Member States , the fiscal situation deteriorated strongly , reflecting significantly worsening macroeconomic conditions . | Em termos globais , na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro verificou se uma forte deterioração da situação orçamental , reflectindo de forma significativa o agravamento das condições macroeconómicas . |
| In the majority of the countries , the fiscal situation has deteriorated strongly since the 2008 Convergence Report , largely reflecting significantly worsening macroeconomic conditions . | Na maioria dos países , a situação orçamental deteriorou se consideravelmente desde o Relatório de Convergência de 2008 , o que , em grande medida , reflecte o agravamento significativo das condições macroeconómicas . |
| Aggregated data collected by supervisory authorities ( supervisory reporting ) and data on the macroeconomic situation and the financial system collected by NCBs could be used . | De acordo com a principal conclusão retirada , a análise deve ser baseada na estreita colaboração entre as autoridades de supervisão e os BCN . Podem ser utilizados dados agregados , compilados pelas autoridades de supervisão ( informação para fins de supervisão ) e dados sobre a situação macroeconómica e o sistema financeiro , compilados pelos BCN . |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( MED ) |
| Euro Area Macroeconomic Developments | Evolução Macroeconómica na Área do Euro |
| The macroeconomic policy mix | A combinaqiio de políticas macroeconómicas |
| In addition to the individual business reports of the benefiting companies, there shall also be a report on the overall situation of the Czech steel sector, including recent macroeconomic developments, | Além dos relatórios de cada uma das empresas beneficiárias, deve ser igualmente elaborado um relatório sobre a situação global do sector siderúrgico checo, que incluirá os desenvolvimentos macroeconómicos |
| In addition to the individual business reports of the benefiting companies there shall also be a report on the overall situation of the Polish steel sector, including recent macroeconomic developments | Além dos relatórios de cada uma das empresas beneficiárias, deve ser igualmente elaborado um relatório sobre a situação global do sector siderúrgico polaco, que incluirá os recentes desenvolvimentos macroeconómicos |
| The discussions focused on Turkey 's macroeconomic stabilisation process , the Central Bank of the Republic of Turkey 's monetary and exchange rate policy and the economic situation in the euro area . | As discussões centraram se no processo de estabilização macroeconómica da Turquia , na política monetária e cambial do Central Bank of the Republic of Turkey e na situação económica na área do euro . |
| Ethiopia's growth performance and considerable development gains came under threat during 2008 and 2011 with the emergence of twin macroeconomic challenges of high inflation and a difficult balance of payments situation. | O desempenho econômico e o considerável desenvolvimento da Etiópia enfrentaram ameaças entre 2008 e 2011, com o surgimento de desafios macroeconômicos e a alta inflação, gerando um difícil equilíbrio financeiro no país. |
| Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . | As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente . |
| and macroeconomic adjustment in these countries . | e ajustamento macroeconómico nesses países . |
| 30 3.3 The macroeconomic policy mix ..... | 3.3 A combinação de políticas macroeconómicas ..... |
| 7 The discussions with the CBRT focused on Turkey 's macroeconomic stabilisation process , the planned introduction of a formal inflationtargeting framework by the CBRT and the economic situation in the euro area . | As discussões com o BCRT centraram se no processo de estabilização macroeconómica da Turquia , a planeada introdução de um enquadramento formal de objectivo para a inflação pelo BCRT e a situação económica na área do euro . |
| The discussions focused on recent macroeconomic and financial developments in Turkey , the monetary policy of the Central Bank of the Republic of Turkey , and the economic and monetary situation in the euro area . | Os debates incidiram sobre a recente evolução macroeconómica e financeira na Turquia , a política monetária do banco central nacional da República da Turquia e a situação económica e monetária na área do euro . |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability | A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida |
| the macroeconomic modelling of the euro area | modelos macroeconómicos da área do euro |
| As regards the overall macroeconomic situation in the EU , the recovery appears to be gathering strength , and the crisis in Asia has not apparently had a significant adverse effect on economic growth to date . | No que respeita à situação macro económica global na UE , a recuperação parece estar a ganhar vigor e a crise na Ásia , aparentemente , não teve até à data um impacto negativo significativo no cresci mento económico . |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic policies . | O BCE avalia a evolução da política económica internacional , a fim de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e políticas macroeconómicas sólidas . |
| The ECB assesses international developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies . | O BCE avalia a evolução internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas . |
| Another situation. | Outra situação. |
| Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) | Comparação das projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem ) |
| The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies . | O BCE avalia a evolução da política económica internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas . |
| Situation following action | Situation following action |
| The situation worsened. | A situação piorou. |
| Table 1 Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 ) | Quadro 1 Projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) |
| MAJOR DEVELOPMENTS SINCE THE BEGINNING OF 1993 Macroeconomic background ..... | Enquadramento macroeconómico ..... |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| While the contagion effect of the Brazilian crisis in the area has been limited thus far , the overall macroeconomic situation in the region has suffered from the increased aversion of foreign investors to investing in emerging market economies . | Embora o efeito de contágio da crise brasileira tenha sido limitado até à data , a situação macroeconómica global da região sentiu os efeitos da acrescida aversão dos investidores estrangeiros em investir nos mercados das economias emergentes . |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) | Quadro 1 Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) , 2 ) |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) | Quadro 1 Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) , 2 ) |
| Fiscal discipline is therefore a basic component of macroeconomic stability . | A disciplina orçamental constitui assim uma componente básica da estabilidade macroeconómica . |
| MAJOR DEVELOPMENTS SINCE THE BEGINNING OF 1993 Macroeconomic background 1.1 | 1.1 PRlNClPAlS ACONTECIMENTOS DESDE O IN CIO 1993 DE Enquadramento macroeconómico Evoluqiio global das principais economias industrializadas Situacóes cíclicas |
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário ) |
| It's a horrible situation. | É uma situação horrorosa. |
| So here's the situation. | Então, a situação é esta. |
| Economic situation amp statistics | Situação económica e estatísticas |
| Economic situation amp statistics | Economic situation amp statistics |
| It's a ward situation. | É uma situação delicada . |
| Syrian refugees' precarious situation | Situação precária dos refugiados sírios |
| The situation got worse. | A situação piorou. |
Related searches : Macroeconomic - Macroeconomic Conditions - Macroeconomic Policies - Macroeconomic Data - Macroeconomic Stability - Macroeconomic Imbalances - Macroeconomic Picture - Macroeconomic Dynamics - Macroeconomic Issues - Macroeconomic Outcomes - Macroeconomic Forecast - Macroeconomic View - Macroeconomic Modelling - Macroeconomic Research