Tradução de "magically" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not magically.
Não magicamente.
It doesn't just magically form.
Eles não se formam milagrosamente.
And each year, she is magically compelled to return.
E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar.
Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this.
Lamentamos não poder usar... magicamente transformou se neste.
The Justice League eventually found that the city was still there, just magically shielded, but in ruins and apparently uninhabited.
A Liga da Justiça, eventualmente, descobre que a cidade ainda estava lá, magicamente protegida, mas em ruínas e aparentemente desabitada.
Our cars have sensors by which they magically can see everything around them and make decisions about every aspect of driving.
Nossos carros possuem sensores com os quais eles magicamente podem ver tudo ao redor deles e tomar decisões sobre todos os aspectos da direção.
The people who make shoes go to sleep, wake up in the morning, and all the shoes are magically made for them.
Os sapateiros vão dormir e, ao acordarem de manhã, descobrem que os sapatos estavam prontos, de forma mágica.
You set a couple of boundary conditions, like gravity, the surface tension, density, etc., and then you press execute, and magically, the universe produces you a perfect ball lens.
Você define um conjunto de condições limitantes, como a gravidade, a tensão superficial, densidade, etc, e então pressiona executar, e magicamente, o universo produz uma lente esférica perfeita.
Some commentators have seen the Sanjuro character in this film as a fantasy figure who magically reverses the historical triumph of the corrupt merchant class over the samurai class.
Alguns comentaristas viram no personagem Sanjuro desse filme uma figura fantasiosa que magicamente reverte o triunfo histórico da classe corrupta dos mercantes sobre a classe samurai.
So this is what I was referring to where I wanted to basically magically transplant from one state of the Titanic to the other. So I'll just play the shot once.
Era a isto que me referia quando queria magicamente transpor de um estado do Titanic para o outro. Vou passar a tomada uma vez.
) The Fairy Godmother must magically create a coach (from a pumpkin), footmen (from mice), a coach driver (from a frog), and a beautiful dress (from rags) for Cinderella to go to the ball.
Cinderella (1997) com a participação de Brandy Norwood como Cinderela, Paolo Montalbán, Whitney Houston, Whoopi Goldberg, Victor Garber, Bernadette Peters, and Jason Alexander.
The film stars Jim Carrey as Stanley Ipkiss, a man who finds the Mask of Loki that turns him into The Mask , a grinning, magically powered trickster uninhibited by anything, including physical reality.
O filme é estrelado por Jim Carrey como Stanley Ipkiss (também conhecido como The Mask) e Cameron Diaz como Tina Carlyle, em sua estréia como atriz.
So contrary to what we heard a few months back about how 75 percent of that oil sort of magically disappeared and we didn't have to worry about it, this disaster is still unfolding.
Ao contrário do que ouvimos alguns meses atrás cerca de 75 por cento do óleo como por mágica desapareceu e que não temos que nos preocupar, esse desastre ainda persiste.
In the year 994, the clan lives in a castle in medieval Scotland alongside humans, until many of them are killed by betrayal and the remainder are magically frozen in stone until the castle rises above the clouds.
Contudo, devido a uma traição, o clã é massacrado e um feitiço é lançado nos poucos sobreviventes que são condenados a dormirem como pedras até que o castelo seja elevado por sobre as nuvens.
From Tobolsk, Alexandra managed to send a letter to sister in law, Xenia Alexandrovna, in the Crimea, My darling Xenia,My thoughts are with you, how magically good and beautiful everything must be with you you are the flowers.
De Tobolsk, Alexandra conseguiu enviar uma carta à sua cunhada Xenia Alexandrovna que se encontrava na Crimeia, Minha querida Xenia, Os meus pensamentos estão contigo, imagino que, contigo, esteja tudo mágico, bom e bonito tu és as flores.
When you're seeing these pictures, it's all ones and zeros, and when you're talking on your telephone, your cell phone, and it's going over the network, your voice is all being turned into ones and zeros and magically whizzed around.
Quando você está olhando essas imagens, é tudo uns e zeros, e quando você está falando no seu telefone, seu celular, e está navegando na rede, sua voz está sendo transformada em uns e zeros e magicamente espalhada por aí.
We take it for granted that if we go into a shop or restaurant, or indeed into this theater's foyer in about an hour's time, there is going to be food there waiting for us, having magically come from somewhere.
Temos certeza de que se formos a uma loja ou um restaurante, ou até mesmo ao saguão deste teatro dentro de uma hora, haverá comida lá esperando por nós, tendo aparecido magicamente de algum lugar.
Strange Pants posts about a new public service blog, Fiji Trash , which aims to showcase people who insist on ignoring all common sense and who believe that rubbish thrown onto the street will magically disappear or, better yet, grow into a tree.
Strange Pants posta a respeito de um novo blogue de utilidade pública, Fiji Trash , que tenciona Mostrar pessoas que insistem em ignorar todo o bom senso e que acreditam que o lixo jogado na rua irá desaparecer magicamente ou, melhor ainda, se transformar em uma árvore .
Versions of the tale vary regionally, but the most important central characters include the Bull (a player in an elaborate costume), Catirina (an ugly pregnant girl, usually played by a man in drag), a cowboy who is in charge of the Bull and who causes the Bull to die, the priest, the rich and powerful owner of the Bull, and the music (which magically drums the Bull back to life).
Existem vários personagens e variam bastante entre os diferentes grupos, mas os principais são os seguintes Amo representa o papel do dono da fazenda, comanda o grupo com auxílio de um apito e um maracá (maracá do amo) canta as toadas principais Pai Chico ou Mateus Mãe Catirina ou Catirina Boi é a principal figura, consiste numa armação de madeira em forma de touro, coberta de veludo bordado.