Tradução de "main account" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Account - translation : Main - translation : Main account - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chart 42 Main items of the financial account ( EUR billions | Gráfico 42 Principais rubricas da balança financeira ( EUR mil milhões |
| This was one of the main factors behind the overall improvement in the euro area current account balance . | principais factores subjacentes à melhoria global da balança corrente da área do euro . |
| ( i ) undertakings whose main business , when considered on a consolidated basis , consists of dealing on own account in commodity derivatives | ( i ) Às empresas cuja actividade principal , quando considerada numa base consolidada , consiste em negociar em instrumentos derivados sobre mercadorias por conta própria |
| BALANCE OF PAYMENTS AND RELATED EXTERNAL STATISTICS Current account and main components quarterly data from the first quarter of 1980 | BALANÇA DE PAGAMENTOS E ESTATÍSTICAS EXTERNAS RELACIONADAS Balança corrente e principais componentes dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1980 |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Tomando em consideração o princípio da subsidiariedade porque razão é necessária legislação comunitária neste domínio e quais são os principais objectivos prosseguidos ? |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Tendo em conta o princípio da subsidiariedade , por que motivo é necessário uma medida legislativa comunitária neste domínio e quais os seus principais objectivos ? |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Tendo em conta o princípio da subsidiariedade , por que razão é necessária uma legislação comunitária neste domínio e quais os seus principais objectivos ? |
| Taking account of the principle of subsidiarity why is Community legislation necessary in this area and what are the main aims ? | Tendo em conta o princípio da subsidiariedade , justifique a necessidade de legislação comunitária nesta área e quais os seus principais objectivos . |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Tendo em conta o princípio da subsidiariedade , qual a necessidade de legislação comunitária nesta área e quais são os seus principais objectivos ? |
| Taking into account the capital key weightings described in Article 2 of Decision Done at Frankfurt am Main , 18 December 2003 . | Consequentemente , de acordo com as ponderações da tabela de repartição do capital constantes do artigo 2.o da Feito em Frankfurt am Main , em 18 de Dezembro de 2003 . |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Tendo em conta o princípio da subsidiariedade , por que motivo é necessária legislação comunitária neste domínio e quais os seus principais objectivos ? |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | À luz do princípio da subsidiariedade , porque razão se revela necessária legislação comunitária neste domínio e quais são os principais objectivos prosseguidos ? |
| Taking into account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Tendo em conta o princípio da subsidiariedade , por que motivo é necessária uma legislação comunitária nesta matéria e quais os seus principais objectivos ? |
| The main focus of the discussion took France s situation into account, which together with Brazil, does not clearly criminalize or regulate prostitution. | Foi dado enfoque à situação atual na França onde, tal como no Brasil, nem a criminalização nem a regulamentação da prostituição são defendidas com unanimidade, nomeadamente em certos círculos feministas e de profissionais do sexo. |
| These dates took account of the main refinancing operations , in which the ECB provided ( and provides ) liquidity to commercial banks , in early 2002 . | As datas definidas tinham em conta as operações principais de refinanciamento , através das quais o BCE forneceu , no início de 2002 , ( e continua a fornecer ) liquidez aos bancos comerciais . |
| Main ann . Main allotm . | Calendário indicativo dos leilões do SEBC em 1999 |
| Main ann . Main allotm . | Liquidação princ 18 Seg |
| Main allotm . Main ann . | Liquidação principal |
| Main allotm . Main settl . | Anexo 6 Lista das agências de notícias a utilizar pelo SEBC na divulgação ao público das operações de política monetária |
| Main ann . Main allotm . | Sim , mas apenas para as entregas sem pagamento , após as 16,15 H. Sim , desde que o sistema respeite as horas de funcionamento do TARGET . |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante |
| Moreover , on 4 August 2004 , when the main refinancing operation entered into on 28 July 2004 matures , the counterparty may keep the assets on its pledge account . | Além disso , a 4 de Agosto de 2004 , quando se vence a operação principal de refinanciamento contratada a 28 de Julho de 2004 , a contraparte pode manter os activos na sua conta de penhor . |
| Account authentication | Autenticação de conta |
| Bank account | Bank account |
| Capital account | Balança de capital |
| current account | balança corrente |
| Annual account | Annual account |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial |
| The ECB took account of the impact on euro area liquidity conditions by adjusting the allotment amounts in its main refinancing operations already at the beginning of 2007 . | O BCE teve em consideração o impacto sobre as condições de liquidez da área do euro ao ajustar os montantes de colocação nas suas operações principais de refinanciamento já no início de 2007 . |
| 28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing | 28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado |
| Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing | Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado Refinanciamento principal |
| Main refinancing Main refinancing Longer term refinancing | Refinanciamento principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado |
| Announcement of main refinancing operation Main allotm . | Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . |
| Allotment of main refinancing operation Main settl . | Sim , mas apenas para entregas sem pagamento . |
| the foreign bank would regard this account as its nostro account . | o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro . |
| Account update tool | Ferramenta de actualização de conta |
| Capital account III . | Conta de capital III . |
| Financial account 1 . | Balança financeira 1 . |
| II . Capital account | Activos líquidos Passivos líquidos |
| 100 current account | 100 balança corrente bens serviços rendimentos transferências correntes |
| An enjoyable account. | An enjoyable account. |
| They can come into your account or a sub account or whatever. | Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. |
| In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) . | Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) . |
Related searches : Main Account Holder - Main Bank Account - Main Group - Main Distributor - Main Header - Main Campus - Main Levers - Main Responsible - Main Cabinet - Main Terminal - Main Strength - Main Cities