Tradução de "main holdings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Main - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Eurosystem 's main refinancing operations . | As reservas obrigatórias detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Eurosystem 's main refinancing operations . | As reservas mínimas efectivamente detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Eurosystem 's main refinancing operations . | As reservas mínimas detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema . As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . |
| Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate on the Eurosystem 's main refinancing operations . | As reservas mínimas efectivamente detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Eurosystem 's main refinancing operations . | As reservas mínimas detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate on the Eurosystem 's main refinancing operations . | As reservas mínimas efectivamente detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das ope rações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the ESCB 's main refinancing operations . | As reservas obrigatórias das instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do SEBC . |
| Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Eurosystem 's main refinancing operations . 1.4 | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Euro system 's main refinancing operations . | As reservas mínimas detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| Chart A Euro area MFIs main asset holdings by sector ( excluding shares and other equities ) ( three month flows | acções e outros títulos de participação ) ( fluxos de 3 meses |
| Holdings of gold Holdings of US dollars | II Outros activos ( 1 ) Numerário e contas 499 203 12 358 418 |
| holdings . | reserva já esgotados e não devem ter por efeito aumentar as reservas detidas pelo BCE . |
| reserve holdings . | Estas contribuições solicitadas pelo BCE destinam se apenas a reconstituir os activos de reserva já esgotados e não devem ter por efeito aumentar as reservas detidas pelo BCE . |
| EN Reserve holdings | PT Reservas |
| REMUNERATION OF RESERVE HOLDINGS Holdings of required reserves are remunerated at the average , over the maintenance period , of the ECB 's rate ( weighted according to the number of calendar days ) on the main refinancing operations , calculated using the formula specified in Box 10 . Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | REMUNERAÇÃO DAS RESERvAS As reservas mínimas efectivamente constituídas são remuneradas , durante o período de manutenção , à média da taxa ( ponderada de acordo com o número de dias de calendário ) das operações principais de refinanciamento do BCE , As contas de liquidação das instituições abertas calculada com base na fórmula apresentada na nos bancos centrais nacionais podem ser Caixa 10 . |
| Outstanding amounts are available at quarter ends in the i.i.p. showing the main components ( gold , SDRs and foreign exchange holdings with instrument details , etc .) . | Os montantes em circulação são disponibilizados na p.i.i. em final de trimestre , apresentando as principais componentes ( ouro , DSE e detenções de moeda estrangeira , com pormenores relativos a instrumentos , etc .) . |
| Maintenance of reserve holdings | Manutenção de reservas |
| Remuneration of reserve holdings | Remuneração das reservas |
| Maintenance of reserve holdings | As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| M5 Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the main tenance period . | Área do euro ( euro area ) a área que abrange os Estados Membros da UE que tenham adoptado o euro como sua moeda única em conformidade com as dis posições do Tratado e na qual uma política monetária única é conduzida sob a responsabilidade do Conselho do BCE . |
| REMUNERATION OF RESERVE HOLDINGS Holdings of required reserves are remunerated at the average , over the maintenance period , of the ECB 's rate ( weighted according to the number of calendar days ) on the main refinancing operations , calculated using the formula specified in Box 10 . | O montante de reservas mínimas a constituir em cada período de manutenção de reservas é arredondado para o euro mais próximo . |
| Remuneration of reserve holdings Holdings of required reserves are remunerated at the average , over the maintenance period , of the ECB 's rate ( weighted according to the number of calendar days ) on the main refinancing operations , calculated using the formula specified in Box 10 . | Remuneração das reservas As reservas mínimas efectivamente constituídas são remuneradas , durante o período de manutenção , à média da taxa ( ponderada de acordo com o número de dias de calendário ) das operações principais de refinanciamento do BCE , calculada com base na fórmula apresentada na Caixa 10 . |
| REMUNERATION OF RESERVE HOLDINGS Holdings of required reserves are remunerated at the average , over the maintenance period , of the ECB 's rate ( weighted according to the number of calendar days ) on the main refinancing operations , calculated using the formula specified in Box 15 . | REMUNERAÇÃO DAS RESERVAS As reservas mínimas efectivamente constituídas são remuneradas , durante o período de manutenção , à média da taxa ( ponderada de acordo com o número de dias de calendário ) das operações principais de refinanciamento do BCE , calculada com base na fórmula apresentada na Caixa 15 . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . |
| c. Remuneration of reserve holdings | A constituição de reservas mínimas através do intermediário está sujeita às disposições especificadas no Regulamento do BCE relativo à aplicação das reservas mínimas . c. Remuneração das reservas |
| c. Remuneration of reserve holdings | c. Remuneração das reservas |
| holdings of non negotiable securities | disponibilidades sob a forma de títulos não transaccionáveis |
| Holdings of non marketable securities . | Detenção de títulos não transaccionáveis . |
| holdings of non negotiable securities , | disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , |
| Article 6 Reserve holdings 1 . | Artigo 6.o Constituição de reservas 1 . |
| EMS related assets Holdings of gold Holdings of US dollars 23,765,014,917 40,324,022,591 64,089,037,508 26,228,410,973 38,791,623,886 65,020,034,859 | de 1997 |
| c. Remuneration of reserve holdings Holdings of required reserves are remunerated at the average , over the maintenance period , of the ESCB 's rate ( weighted according to the number of calendar days ) on the main refinancing operations , according to the formula specified in Box 11 . | 7.4 Constituição de reservas a. Período de constituição de reservas O período de constituição de reservas mínimas é de um mês , com início no dia 24 de cada mês e termo no dia 23 do mês seguinte . |
| Holdings of debt securities and shares ( both direct holdings and indirect holdings through investment funds ) are harder to establish given the problem of identifying holders of negotiable securities . | Os activos em títulos de dívida e acções ( tanto directos , como através de fundos de investimento ) são mais difíceis de determinar devido ao problema da identificação dos detentores de títulos transaccionáveis . |
| Defined as holdings of MMP issued by MFIs . | Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| ( The sterling holdings were sold forward during December | ( As detenções em libras esterlinas foram vendidos a prazo durante o mês de Dezembro |
| and holdings of securities issued by non MFIs ) . | ) 3 . |
| Interest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities | Os juros sobre activos em ECU resultantes de operações de swap apenas vencem quando as disponibilidades de um determinado banco central excedem as suas responsabilidades a prazo em ECU |
| lnterest on ECU holdings arising out of swaps only becomes due where a central bank 's holdings exceed its forward ECU liabilities | Os juros sobre activos em ECUs resultantes de operacoes de swap apenas se vencem quando as disponibilidades de um determinado banco central excedem as suas responsabilidades a prazo em ECUs |
| Interest on ECU holdings arising out of swaps only became due where a central bank 's holdings exceeded its forward ECU liabilities | Os juros sobre activos em ECU resultantes de operações de swap apenas vencem quando as disponibilidades de um determinado banco central excediam as suas responsabilidades a prazo em ECU |
| In addition , there are indications that former holdings of currency may to a large extent have been shifted into holdings of overnight deposits . | Além disso , existem indicações de que as anteriores detenções de moeda podem ter sido , em larga medida , convertidas em detenções de depósitos à ordem . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida . |
Related searches : Financial Holdings - Direct Holdings - Money Holdings - Security Holdings - Bond Holdings - Fund Holdings - Securities Holdings - Gold Holdings - Foreign Holdings - Aggregate Holdings - Customer Holdings - Individual Holdings - Diversify Holdings - Domestic Holdings