Tradução de "main income earner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earner - translation :

Ganhador

Income - translation :

Renda

Main - translation :

A Principal

Palavras-chave : Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas Principal Principais Prato Central Computador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Provinces The provinces, with their capitals in parenthesis, are Candarave (Candarave) Jorge Basadre (Locumba) Tacna (Tacna) Tarata (Tarata) Economy Tacna's main income earner is copper mining.	Províncias (capital) Candarave (Candarave) Jorge Basadre (Locumba) Tacna (Tacna) Tarata (Tarata)
I'm in Kampala and I'm the wage earner.	Eu estou em Kampala e eu sou um assalariado.
For example, taxing individual rather than family income which in many economies imposes a higher marginal tax on the second earner in households would encourage women to seek employment.	Por exemplo, lançar um imposto sobre os indivíduos em vez de ser sobre o rendimento familiar que, em muitas economias obriga a um imposto marginal mais elevado no segundo assalariado dos agregados familiares incentivaria as mulheres a procurarem emprego.
One of Monaco's main sources of income is tourism.	O turismo é uma das mais importantes fontes de renda do país.
Economy The main source of income of the municipality is tourism.	A principal fonte de renda do município é o turismo.
But bad for rural poor whose main source of income is agriculture sector.	Mas é ruim para a população pobre do campo, que tem como principal fonte de renda a agricultura.
Worst of all, the highest revenue earner of the combined company was dBASE with no Windows version ready.	Pior ainda, a maior receita da nova empresa era o dBASE, que não contava com uma versão pronta para Windows.
This applies especially to the NCBs euro banknotes liabilities which are the main source of monetary income .	Isto aplica se em especial às responsabilidades decorrentes das notas de euros dos BCN , que são a principal fonte de proveitos monetários .
None of these enterprises prospered, and his main source of income was his earnings from lecture tours.	Nenhum destes projectos teve sucesso, e a sua principal fonte de rendimento eram as palestras.
One of his main achievements was ensuring Barça acquire its own stadium and thus generate a stable income.	Uma de suas principais conquistas foi a ajuda para adquirir o seu próprio estádio.
Cheap food price is good for poor urban, whose main sources of income are the service and manufacturing sectors.	Alimentos a preços baixos são bons para a população urbana mais pobre, que tem como principal fonte de renda os setores de serviços e de manufaturados.
Not only do they provide eggs for his family to eat, but they re also his main source of income.	Não só pelos ovos que servem de alimento para sua família, mas porque também são a sua principal fonte de renda.
The decrease in income in 2009 mainly reflected the fact that the average main refinancing rate was lower than in 2008 .	O decréscimo dos juros em 2009 reflectiu sobretudo o facto de a taxa marginal média das operações principais de refinanciamento do Eurosistema ter sido mais baixa do que em 2008 .
They are the real income, the producer income and the owner income.	)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.
The main aim of the Scheme is to provide you , as a member , with an income after you retire from the ECB .	The main aim of the Scheme is to provide you , as a member , with an income after you retire from the ECB .
So low income here, high income there.	Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos .
income	rendimentos
Income	Distribuição do défice Nos termos do disposto no Artigo 17.º 6 dos Estatutos do IME , o défice foi compensado pelo fundo de reserva geral do IME . O défice remanescente representa um crédito sobre os bancos centrais nacionais que participavam no IME .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .	A principal diferença reside no facto de o BCE não exigir a desagregação dos rendimentos de investimento directo proveniente de participações no capital em lucros distribuídos e não distribuídos .
The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .	A principal diferença é que o BCE não exige uma desagregação dos rendimentos de investimento directo das participações no capital em lucros distribuídos e não distribuídos .
The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .	A principal diferença Ø que o BCE nª o exige uma desagregaçª o dos rendimentos de investimento directo das participaçıes no capital em lucros distribuídos e nª o distribuídos .
The main difference is that the ECB will not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .	A principal diferença é que o BCE não exigirá uma desagregação dos rendimentos de investimento directo em títulos de capital em lucros distribuídos e não distribuídos .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .	a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .
branch profits Income on debt Direct investment income Total	por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total
Intra Eurosystem income sharing is limited to monetary income	A repartição de proveitos intra Eurosistema está limitada aos proveitos monetários
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.	Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
there are still obstacles to full employment Table 2 Development of tax wedges and the unemployment trap in the euro area in the period 2001 06 ( percentage points ) Level in 2006 Tax Wedges 1 ) Single Earner One earner , married couple Two earners Unemployment trap 2 ) Low wage trap 3 ) 38.2 32.1 33.4 78.3 48.3 Change over 2001 06 0.6 0.3 0.7 2.6 4.7	Q u a d ro 2 E vo l u ç ã o d a s d i s c re p â n c i a s f i s c a i s e d a a r m a d i l h a d o d e s e m p reg o n a á re a d o e u ro n o p e r í o d o e n t re 2 0 0 1 e 2 0 0 6 ( pontos percentuais ) Nível em 2006 Discrepâncias fiscais 1 ) Uma pessoa a ganhar Casal , uma pessoa a ganhar Duas pessoas a ganhar Armadilha do desemprego2 ) Armadilha do salário baixo 3 ) 38.2 32.1 33.4 78.3 48.3 Variação no período entre 2001 e 2006 0.6 0.3 0.7 2.6 4.7
Monetary income	Proveitos monetários
EN Income	PT Rendimentos
Interest income	Juros e outros proveitos equiparados
OTHER INCOME	RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES
Income effects	Efeitos rendimento
services income	Gráfico 25 Exportações extra área do euro , procura externa e taxa de câmbio efectiva nominal ( índice 2000 100 )
Alternate Income	Alternativa de Renda
Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
In the non life sector , the main factor was the strength of net premium income , driven by more risk sensitive pricing and stricter underwriting conditions .	No sector não vida , o principal factor foi o dinamismo das receitas de prémios líquidas , impulsionado por uma fixação de preços mais sensível ao risco e condições de subscrição mais rigorosas .
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . One of the main factors driving the rapid decline in external financing needs was the deteriorating economic environment and possibly the need for some balance sheet restructuring .	Um dos principais factores subjacentes à rápida diminuição das necessidades de financiamento externo foi a deterioração da conjuntura económica e , possivelmente , a necessidade de alguma reestruturação dos balanços .

Display this page in English