Tradução de "main market trends" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS | TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES |
| In 2007 the main long term trends in consolidation and intermediation continued . | Em 2007 , prosseguiram as principais tendências de longo prazo de consolidação e intermediação . |
| Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends. | A liberalização do mercado de trabalho, a globalização e o declínio da influência dos sindicatos têm agravado estas tendências de emprego. |
| Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends . | Espera se que o crescimento do consumo privado seja apoiado pelas tendências favoráveis dos mercados de trabalho . |
| 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . | De acordo com as projecções , as tendências favoráveis do mercado de trabalho deverão manter se . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM Background For years the lack of a timely and comparable indicator on short term labour cost trends has been considered as a main weakness in labour market statistics . | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Contexto Há vários anos que a ausência de um indicador actualizado e comparável sobre as tendências dos custos conjunturais da mão de obra tem sido considerada como um ponto fraco importante das estatísticas sobre o mercado de trabalho . |
| The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off . | As tendências favoráveis dos mercados de trabalho na área do euro sugerem que as reformas económicas estão a dar fruto . |
| Epiphone was Gibson's main rival in the archtop market. | Epiphone foi a maior rival da Gibson no mercado das guitarras semiacústicas. |
| New trends | Novas Tendências |
| c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation . | c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado . |
| The Greek drachma experienced two main episodes of market tensions . | O dracma grego esteve por duas vezes sujeito a importantes tensoes no mercado . |
| Within the proposed structure , cross sectoral cooperation will be fundamental so as to reflect the relevant market trends and realities . | No quadro da estrutura proposta , a cooperação intersectorial será fundamental para reflectir as tendências e realidades dos mercados relevantes . |
| Those rates depend to a large extent on market expectations for long term growth and inflation trends in the economy . | Estas taxas dependem , em larga medida , das expectativas do mercado para o crescimento a longo prazo e das tendências de inflação na economia . |
| 26 The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . | Os outros segmentos de pronto pagamento principais do mercado monetário são o mercado das operações de reporte e o mercado de swaps contra moedas estrangeiras . |
| Market reaction reflected unfavourable fiscal trends in Hungary and uncertainty concerning fiscal developments and economic policy after parliamentary elections in Poland . | A reacção do mercado reflectiu tendências orçamentais adversas na Hungria e incerteza a respeito da evolução orçamental e da política económica depois das eleições parlamentares na Polónia . |
| A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . | Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros . |
| A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . | Uma avaliação abrangente das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros . |
| Contacts with major , market leading intermediaries are useful for producing timely and meaningful information on major trends and sentiments in the financial system , such as developments in market liquidity , and on any concerns market participants might have . | O contacto com importantes intermediários , com influência nos mercados , é útil para a produção de informação atempada e significativa sobre as principais tendências e o clima vigente no sistema financeiro , tais como a evolução da liquidez e possíveis preocupações dos participantes no mercado . |
| Finally , trends Box 2 | Caixa 2 |
| Image from Digital Trends. | Imagem do Digital Trends. |
| Will those trends continue? | Aquelas tendências continuarão? |
| In contrast , 1994 was marked by a rapid reversal of these bond market trends , but comparative calm on the foreign exchange markets . | Ao invés , 1994 caracterizou se por uma rápida inversa0 desta tendencia do mercado de obrigacoes , mas também por uma relativa acalmia nos mercados cambiais . |
| it will contribute to defining the main elements of such a market | contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado |
| The Valongo was Rio's main slave market during the early 19th century. | O Valongo foi o maior mercado de escravos do Rio durante o início do século 19. |
| COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies . | TENDÊNCIAS COMUNS DA VOLATILIDADE IMPLÍCITA NO MERCADO FINANCEIRO Em 2004 , registou se uma acentuada descida global da volatilidade implícita em vários segmentos do mercado financeiro da área do euro e em outras economias avançadas . |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations | Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations | Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito . |
| Risks for price stability over this period are associated with a narrowing of the output gap , tight labour market conditions and trends in asset prices . | Os riscos para a estabilidade de preços , neste período , encontram se associados a um estreitamento do desvio do produto , a condições mais restritivas no mercado de trabalho e à tendência dos preços dos activos . |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . |
| Events in the United States were the main driving factors behind stock market movements worldwide . | Os acontecimentos nos Estados Unidos foram os principais impulsionadores dos movimentos nos mercados accionistas em todo o mundo . |
| This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities | Esta função , que evolui face aos desenvolvimentos institucionais e no mercado , compreende três actividades principais |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | É analilsar tendências. É prever o futuro. |
| 7 The report identified the following trends . | O relatório identificou as seguintes tendências . |
| The government encouraged a variety of trends. | O governo incentivou uma série de tendências. |
| In Germany, two major communist trends emerged. | Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. |
| Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations . | Caixa 4.2 Tipos de transacções de mercado aberto As operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas para todos os tipos de operações de mercado aberto de cedência de liquidez . |
| Furthermore , quantity based indicators of financial integration have been systematically computed for the main market segments . | Além disso , foram calculados , numa base sistemática , indicadores da integração financeira baseados na quantidade para os principais segmentos de mercado . |
| 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Payment systems oversight is one of the Eurosystem 's main tasks . | 4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO A superintendência dos sistemas de pagamentos é uma das principais atribuições do Eurosistema . |
| MAIN REFINANCING OPERATIONS The MROs are the most important open market operations conducted by the Eurosystem . | Euros 1.8 mil milhões em 2002 e Euros 1.9 mil milhões em 2001 , dando alguma evidência de melhoria das previsões ao longo dos últimos anos 3 . OPERAÇÕES PRINCIPAIS DE REFINANCIAMENTO As OPR são as operações de mercado aberto mais importantes realizadas pelo Eurosistema . |
| Now there's some trends that will impact cities. | Agora há algumas coisas que vão impactar nas cidades. |
| These are the trends that are taking place. | Estas são as mudanças que estão acontecendo. |
| And that's where these three trends come together. | Aquele será o começo... E é aí que estas três tendências se juntam. |
| Well the individual n grams measure cultural trends. | Os n gramas individuais medem as tendências culturais. |
| 2010 highlighted several important trends of Russian Internet. | O ano de 2010 possibilitou o avanço de várias tendências da Internet russa. |
Related searches : Market Trends - Main Market - New Market Trends - Major Market Trends - General Market Trends - Following Market Trends - Evolving Market Trends - Global Market Trends - Identify Market Trends - Key Market Trends - Current Market Trends - Emerging Market Trends - Underlying Market Trends - Latest Market Trends