Tradução de "main public" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Main - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Principal Principais Prato Central Computador Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This report is our main public report.	Este relatório é o principal relatório público.
This report is our main public report.	Este relatório é o nosso principal relatório público.
The main distribution channel to the general public is via ATMs .	A rede de caixas automáticos ( ATM ) é o principal veículo de distribuição de notas ao público em geral .
By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof )	Por transporte público do aeroporto de Frankfurt e da estação central de caminhos de ferro ( Hauptbahnhof )
Folha became one of the main forums for public debate in Brazil.	A Folha se transformava num dos principais focos de debate público do país.
Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main	Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main
Her main goal is to educate the public on transgender issues in Kenya by answering questions from the public about her journey on her blog.	O seu principal objectivo é educar o público sobre situações relacionadas com a transgenia no Quénia respondendo a questões do público sobre a sua jornada.
RTP1 is the main television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation.	A RTP1 é o canal principal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão.
Here he took the earliest opportunity to demonstrate his main beliefs by practicing his strict public morality.	Aqui teve Catão a sua primeira oportunidade para demonstrar as suas crenças em relação a uma estrita moral pública.
The Salt Lake City Public Library system consists of the main library downtown, and five branches in various neighborhoods.	A Biblioteca Pública de Salt Lake City é a principal biblioteca de Utah.
Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect .	Os requisitos prudenciais relacionados com amortecedores de capital , melhores práticas de gestão de riscos e divulgação pública proporcionam as principais ferramentas neste domínio .
The main entrance should have a public plaza in front of it to abide by the zoning code, and so forth.	A entrada principal deveria ter uma praça pública em frente a ela respeitando o código de zoneamento, e assim por diante.
The main purpose of Dance Day events is to attract the attention of the wider public to the art of dance.	O Dia Internacional da Dança é importante como mais um espaço de mobilização em torno deste assunto.
The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms .	A entrada principal conduz ao átrio central , onde se encontrará a recepção , as áreas de exposição , o centro de visitas , o refeitório do pessoal , a cafetaria e as salas de conferência .
Merkel and Hollande will discuss the main question how to spur economic growth without increasing public debt on May 15 in Berlin.	Merkel e Hollande discutirão a questão central como fomentar o crescimento económico sem aumentar a dívida pública a 15 de Maio em Berlim.
Main ann . Main allotm .	Calendário indicativo dos leilões do SEBC em 1999
Main ann . Main allotm .	Liquidação princ 18 Seg
Main allotm . Main ann .	Liquidação principal
Main allotm . Main settl .	Anexo 6 Lista das agências de notícias a utilizar pelo SEBC na divulgação ao público das operações de política monetária
Main ann . Main allotm .	Sim , mas apenas para as entregas sem pagamento , após as 16,15 H. Sim , desde que o sistema respeite as horas de funcionamento do TARGET .
The main influence of blogs is to allow people to have a forum for ideas and experiences that cannot be discussed in public.	A influência principal dos blogues é permitir às pessoas terem um fórum para idéias e experiências que elas não podem discutir em público.
The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space.	A ideia principal foi o portal, no qual ele rompe o local, e o edifício ocupa tanto o espaço público quanto o espaço privado.
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .	A AEVMM deve facultar estas informações ao público e pu blicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados .
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .	A AEVMM deve facultar estas informações ao pú blico e publicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados .
By public transport take the S Bahn ( suburban train ) S8 or S9 in the direction of Hanau to Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station ) .	De comboio apanhar o S Bahn ( comboio suburbano ) S8 ou S9 com destino a Hanau e sair em Frankfurt Hauptbahnhof ( estação central ) .
A continuation of the downward trend would seem to require the main emphasis to be placed on both current transfers and public consumption .	A continuação de uma tendência descendente requer a colocação de maior ênfase nas transferências correntes e no consumo público .
The continuation of such a downward trend would seem to require the main emphasis to be placed on current transfers and public consumption .	A continuação dessa tendência descendente parece requerer dar maior relevo às transferências correntes e ao consumo público .
You can sort of see the funky new condo buildings in between the office buildings and the public space and the new Main Street.	Vocês podem ver aqui os novos condominios de prédios não convencionais entre os edifícios de escritórios e o espaço público e a rua comercial.
And I felt like, since my main character was a shark, the comic strip was a perfect vehicle for telling the public about this.	E senti que, como meu personagem principal era um tubarão, os quadrinhos eram um veículo perfeito para contar ao público sobre isso.
The main factors underlying the observed convergence trend were the comparatively low rates of inflation and the improvement in the country 's public finances .	Os principais factores subjacentes à tendência de convergência observada foram taxas de inflação comparativamente baixas e a melhoria das finanças públicas do país .
To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas .	A fim de complementar estas iniciativas do sector público , os participantes no mercado deverão também melhorar o seu contributo para a integração financeira na UE através de iniciativas colectivas em duas áreas principais .
Other festivals are observed by particular ethnic or religion groups, and the main holiday of each major group has been declared a public holiday.	Alguns festivais são promovidos por determinados grupos étnicos ou religiosos, e o principal feriado de cada grupo principal foi declarado como feriado público.
Lagoon area The main public transportation means are motorised waterbuses ( vaporetti ) which ply regular routes along the Grand Canal and between the city's islands.	A maioria dos venezianos agora viaja em barcos motorizados ( vaporetti ) que fazem viagens regulares ao longo das rotas principais dos canais da cidade e entre ilhas.
The main tourist sights of the municipality are the public municipal museum (MPMNB) exhibiting historic artifacts in particular relating to the Italian early settlement.	Os principais pontos turísticos também compreendem O Museu Público Municipal (MPMNB), com objetos históricos da região e da colonização italiana.
But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible.	Mas duas das principais coisas uma delas, eu ansiava encontrar mais trabalhos que fossem atrativos para um público mais amplo, que fossem acessíveis.
The main ways in which fiscal policies influence these growth determinants are via the stability and sustainability of public finances , and expenditure and tax policies .	As políticas orçamentais influenciam estes determinantes do crescimento sobretudo através da estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas e das políticas fiscais e de despesa .
Public exhibition of the design proposals for the New ECB Premises , Deutsches Architekturmuseum Frankfurt am Main , Germany , 21 February to 14 March 2004 , flyer , en	Public exhibition of the design proposals for the New ECB Premises , Deutsches Architekturmuseum Frankfurt am Main , Germany , 21 February to 14 March 2004 , flyer , en
Public administration remains a main component of the service sector, while tourism has become a significant factor in employment and a source of foreign exchange.	A administração pública ainda permanece como um importante componente do setor de serviços, e o setor de turismo tornou se um importante empregador e uma fonte de capital estrangeiro.
28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing	28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado
Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing	Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado Refinanciamento principal
Main refinancing Main refinancing Longer term refinancing	Refinanciamento principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado
Announcement of main refinancing operation Main allotm .	Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
Allotment of main refinancing operation Main settl .	Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
In the course of 2009 , on several occasions the Governing Council of the ECB emphasised that a main challenge for policy makers was to maintain public confidence in the sustainability of public finances and in the EU fiscal framework .	Ao longo de 2009 , o Conselho do BCE sublinhou , por diversas vezes , que um dos principais desafios para os decisores de política consiste em assegurar a manutenção da confiança do público na sustentabilidade das finanças públicas e no quadro orçamental da UE .
How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?	Como você mantém os soberanos do ciberespaço responsáveis pelo interesse público quando a maioria dos diretores executivos argumenta que a obrigação deles é maximizar o lucro dos acionistas?

Display this page in English