Tradução de "main refinancing rate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Main - translation :

Rate - translation :

Palavras-chave : Principal Principais Prato Central Computador Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations .	Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica .
28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing	28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado
Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing	Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado Refinanciamento principal
Main refinancing Main refinancing Longer term refinancing	Refinanciamento principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado
In this context , the main refinancing operations rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations is regarded as appropriate .	Neste contexto , considera se adequada a taxa das operações principais de refinanciamento utilizada pelo Eurosistema nos seus leilões para realização desse tipo de operações .
Main refinancing rate (0.05 in the Eurozone) the publicly visible interest rate the central bank announces.	Taxa principal de refinanciamento (1,00 na Eurozona) a taxa publicamente visível que o banco central anuncia.
daily data ) marginal lending rate deposit rate minimum bid rate in main refinancing operations three month EURIBOR 6.0 6.0	dados diários ) taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa mínima de proposta nas operações principais de refinanciamento EURIBOR a três meses 6.0 6.0
Main refinancing Longer term refinancing	Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado
Main refinancing	Refinanciamento Principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado
Main refinancing	Refinanciamento Principal Refinanciamento de prazo alargado
Main refinancing	Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado
Main refinancing	Refinanciamento principal
Main refinancing	Refinanciamento Pri ncipal
Main refinancing	Refinanciamento Principal
Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 .	Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 .
Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 .	Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 .
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alar gado
Main refinancing operations	Operações principais de refinanciamento
Main refinancing 04.08.2004	Refinanciamento de prazo alargado 11.08.2004 27.10.2004 4,56 4,26
05.08.2004 Main refinancing	Refinanciamento principal
Main refinancing operations	Operações principais de
Main refinancing operations	Operações principais de re financiamento
The ECB will remunerate these claims of the NCBs at a rate derived from the Eurosystem 's main refinancing rate .	O BCE remunerará esses créditos dos BCN a uma taxa calculada com base na taxa principal de refinanciamento do Eurosistema .
Note The rate of the main refinancing operations refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders .	Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 .
From 27 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate using a multiple rate procedure .	A partir de 27 de Junho de 2000 , as operações principais de refinanciamento foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , com uma taxa mínima de proposta , utilizando um procedimento de taxa múltipla .
marginal lending rate deposit rate main refinancing rate 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 Q1 Q2 1999 Sources ECB and Reuters .	taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa principal de refinanciamento 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 T1 T2 1999 Fontes BCE e Reuters .
Note The rate for the main refinancing operations refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders .	Nota A taxa das operações principais de refinanciamento é a taxa aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 .
Note The rate for the main refinancing operation refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders .	Nota Para as operações liquidadas antes de 28 de Junho de 2000 , a taxa das operações principais de refinanciamento corresponde à taxa aplicável aos leilões de taxa fixa .
Announcement of main refinancing operation Main allotm .	Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
Allotment of main refinancing operation Main settl .	Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
Main refinancing operations 5.2 .	Operações estruturais reversíveis Facilidade permanente de cedência de liquidez Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros 5.2 Outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em
Main refinancing operations 5.2 .	Operações principais de refinanciamento 5.2 .
Main refinancing operations 3.1.3 .	Operações principais de refinanciamento 3.1.3 .
Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Eurosystem 's main refinancing operations .	As reservas obrigatórias detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema .
Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Eurosystem 's main refinancing operations .	As reservas mínimas efectivamente detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema .
Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Eurosystem 's main refinancing operations .	As reservas mínimas detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema . As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais .
Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate on the Eurosystem 's main refinancing operations .	As reservas mínimas efectivamente detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema .
general increase in euro banknotes in circulation and the increases in the ECB 's main refinancing rate .	O aumento dos juros em 2006 reflectiu tanto o aumento geral do montante de notas de euro em circulação como os aumentos da taxa do BCE aplicável às operações principais de refinanciamento .
Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Eurosystem 's main refinancing operations .	As reservas mínimas detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema .
Before 28 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as fixed rate tenders ( see Section 4.3 ) .	Até 28 de Junho de 2000 , as operações principais de refinanciamento eram realizadas sob a forma de leilões de taxa fixa ( ver Secção 4.3 ) .
These claims bear interest at the latest available marginal rate of the Eurosystem 's main refinancing operations .	Estes créditos vencem juros à última taxa marginal disponível aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema .
Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate on the Eurosystem 's main refinancing operations .	As reservas mínimas efectivamente detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das ope rações principais de refinanciamento do Eurosistema .
Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the ESCB 's main refinancing operations .	As reservas obrigatórias das instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do SEBC .
Moreover , the Governing Council decides that , as from the operation settled on 15 October , the weekly main refinancing operations will be carried out through a fixed rate tender procedure with full allotment at the interest rate on the main refinancing operation .	Além disso , o Conselho do BCE decide que , a partir da operação a ser liquidada em 15 de Outubro , as operações principais de refinanciamento semanais serão realizadas através de um procedimento de leilão de taxa fixa com colocação total à taxa de juro das operações principais de refinanciamento .

Display this page in English