Tradução de "main system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Main - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Principal Principais Prato Central Computador Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The US Federal Reserve is the main overseer of the system .	A Reserva Federal americana é o supervisor principal do sistema .
Families and the educational system are the main resources for treatment.	As famílias e o sistema de ensino são os principais recursos para o tratamento.
The second main component of a closed circuit rebreather is the gas system.	Agora o segundo componente principal de um respirador de circuíto fechado é o sistema de gás..
In most animal species it consists of two main parts, the central nervous system (CNS) and the peripheral nervous system (PNS).	Na maioria das espécies animais, constitui se de duas partes principais o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).
There are three main reasons for having a system of central banking in Europe	São três as principais razões para a existência de um sistema de bancos centrais na Europa
Tender for the procurement of a private mobile radio system ( D Frankfurt on Main )	Tender for the procurement of a private mobile radio system ( D Frankfurt on Main )
Main series Three Final Fantasy installments were released on the Nintendo Entertainment System (NES).	Série principal Os três primeiros jogos da série foram editados para a Nintendo Entertainment System (NES).
Central banks are interested in the financial system and its stability for two main reasons .	Os bancos centrais têm interesse no sistema financeiro e na sua estabilidade por dois motivos básicos .
The Supreme Court is the main body in the system of courts of general jurisdiction.	O Supremo Tribunal da Ucrânia é o principal órgão judicial da Justiça comum.
Linux runs as the main operating system on IBM's Blue Gene and other fastest supercomputers.	O Linux é o principal sistema operacional dos supercomputadores da Blue Gene da IBM.
Changes of state of a system In the approach through equilibrium states of the system, a process can be described in two main ways.	Mudanças de estado de um sistema Na abordagem através de estados de equilíbrio do sistema, um processo pode ser descrito em duas formas principais.
The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.	A principal característica de tal sistema é ter um só ponto de contato com o solo.
The main advantage of this system was to allow users to mark articles as worthwhile to retain.	A principal vantagem deste sistema é permitir que os usuários marquem artigos como válidas para reter.
In the main city, there is the Salzburg trolleybus system and bus system with a total of more than 20 lines, and service every 10 minutes.	Na cidade, há um sistema de trólebus e ônibus com mais de 20 linhas e serviços a cada 10 minutos.
The brain makes up the largest portion of the central nervous system, and is often the main structure referred to when speaking of the nervous system.	Eles se originam nos dois componentes básicos do sistema nervoso central o cérebro e a medula espinhal.
The VBR is often operating system specific however, in most operating systems its main function is to load and execute the operating system kernel, which continues startup.	O setor de iniciação é específico do sistema operacional, entretanto em muitos sistemas sua principal função é carregar e executar o núcleo.
Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Euro system 's main refinancing operations .	As reservas mínimas detidas pelas instituições são remuneradas à taxa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema .
In this phase, the main focus is on the development of components and other features of the system.	Nesta fase, os requisitos essenciais do sistema são transformados em casos de uso.
A journaling file system is a file system that keeps track of the changes that will be made in a journal (which is usually a circular log in a dedicated area of the file system) before committing them to the main file system.	Um sistema de arquivos com journaling dá permissão ao Sistema Operacional de manter um log ( journal ), de todas as mudanças no sistema de arquivos antes de escrever os dados no disco.
The main focus is on banks as they are still the primary intermediaries of funds and also the main potential channel for the propagation of risk in the financial system .	O enfoque primordial é sobre os bancos , uma vez que estes ainda são os intermediários principais de fundos e também o principal canal potencial de propagação de riscos no sistema financeiro .
In fish and other vertebrates, this develops into the spinal cord, the main communications trunk of the nervous system.	Nos peixes e outros vertebrados este tubo se desenvolve na Medula espinhal, é o tronco principal da comunicação do sistema nervoso.
The Salt Lake City Public Library system consists of the main library downtown, and five branches in various neighborhoods.	A Biblioteca Pública de Salt Lake City é a principal biblioteca de Utah.
1 Banks are the main focus of monitoring activities , as they are still the primary intermediaries of funds and thus also the main potential conduit for risk in the financial system .	As actividades de acompanhamento incidem essencialmente sobre os bancos , dado que estes continuam a ser os principais intermediários de fundos e , por conseguinte , também o principal canal potencial de risco no sistema financeiro .
As a consequence of the smooth functioning of the minimum reserve system , no changes were made to its main features .	Em consequência do bom funcionamento do regime de reservas mínimas , não foram efectuadas alterações às suas características principais .
Chart 4.6 shows the development of the two main factors , which create a structural liquidity deficit in the banking system .	O Gráfico 4.6 mostra a evolução dos dois principais factores que criam um défice de liquidez estrutural no sistema bancário .
The page cache in main memory, which is an example of disk cache, is managed by the operating system kernel.	No Write Allocate O bloco de endereço é directamente modificado na memória, não é carregado no cache.
Main ann . Main allotm .	Calendário indicativo dos leilões do SEBC em 1999
Main ann . Main allotm .	Liquidação princ 18 Seg
Main allotm . Main ann .	Liquidação principal
Main allotm . Main settl .	Anexo 6 Lista das agências de notícias a utilizar pelo SEBC na divulgação ao público das operações de política monetária
Main ann . Main allotm .	Sim , mas apenas para as entregas sem pagamento , após as 16,15 H. Sim , desde que o sistema respeite as horas de funcionamento do TARGET .
Planetary rings Jupiter has a faint planetary ring system composed of three main segments an inner torus of particles known as the halo, a relatively bright main ring, and an outer gossamer ring.	Este sistema é composto por um toro interno de partículas, conhecido como o halo, um anel principal relativamente brilhante e um sistema de anéis externo, chamado de gossamer .
to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system	identificar as principais fontes de risco e vulnerabilidade passíveis de criarem problemas em termos de estabilidade do sistema financeiro no futuro
Characteristics The Sun is a G type main sequence star that comprises about 99.86 of the mass of the Solar System.	O Sol é uma estrela da sequência principal que contém cerca de 99,86 da massa do Sistema Solar.
The game's main difference from its predecessor is the Zapping System , which provides each player character with unique storylines and obstacles.	A principal diferença do jogo com seu antecessor é o sistema zapping , que fornece a cada personagem histórias únicas e obstáculos diferentes.
In the 16th century, Russia became the main trading partner of Kazan, and the khanate shared the economic system of Moscow.	No século XVI, a Rússia se tornou o principal parceiro comercial de Cazã, e o Canato participou do sistema econômico utilizado pelos russos.
the main factor in assessing the potential for a payment system to trigger or transmit systemic disruptions is the value of the payments that the system processes , either in aggregate or individually , relative to the resources of the system 's participants and in the context of the financial system more generally ...	o principal factor a ter em conta na avaliação do potencial de um sistema de pagamentos para desencadear ou transmitir disrupções sistémicas é o valor dos pagamentos processados por esse sistema , de forma agregada ou individualmente , em relação aos recursos dos participantes no sistema e no contexto mais geral do sistema financeiro ...
Motherboard The motherboard, also referred to as system board or main board, is the primary circuit board within a personal computer, and other major system components plug directly into it or via a cable.	Placa mãe A placa mãe, também denominada em inglês mainboard ou motherboard , é uma placa de circuito impresso eletrônico que integra todos os componentes vitais ao funcionamento do computador pessoal.
The first is that , in order to fulfil their main task , namely to secure price stability , the financial system has to function properly .	Em primeiro lugar , para que os bancos centrais cumpram a sua principal atribuição , a manutenção da estabilidade de preços , é necessário que o sistema financeiro funcione devidamente .
Its main advantage over ext2 is journaling, which improves reliability and eliminates the need to check the file system after an unclean shutdown.	Sua principal vantagem sobre ext2 é o diário, que melhora a confiabilidade e elimina a necessidade de verificar o sistema de arquivos após um desligamento imundo.
Design SMP systems have centralized shared memory called Main Memory (MM) operating under a single operating system with two or more homogeneous processors.	O multiprocessamento simétrico ou SMP (Symmetric Multi Processing) ocorre em um sistema computacional com vários processadores com memória compartilhada sob controle de um único sistema operacional.
Rigel B is itself a spectroscopic binary system, consisting of two main sequence stars that orbit their center of gravity every 9.8 days.	Rígel B é em si um sistema de binárias espectroscópicas, consistindo de duas estrelas da sequência principal que orbitam seu centro de massa comum a cada 9,8 dias.
This architecture hosts all the main aircraft functions such as the flight management system, data fusion, fire control, and the man machine interface.	Esta arquitetura acolhe todas as funções essenciais do sistema de gerenciamento de aeronaves, em vôo, fusão de dados, controlar o fogo, interface de maquina principal, etc.
The general rule is that the main Capital Municipality is responsible for citywide utilities such as the water and sewage system, the overall transport system and the main boulevards, while sectoral town halls manage the contact between individuals and the local government, secondary streets and parks maintenance, schools administration and cleaning services.	A regra geral é de que a Prefeitura principal é responsável por serviços públicos de toda a cidade, como o sistema de água, de transporte e as principais avenidas, enquanto as subprefeituras setoriais gerenciam o contato entre os indivíduos e o governo local, ruas secundárias, parques, escolas e serviços de limpeza.
Nervous tissue is the main component of the two parts of the nervous system the brain and spinal cord of the central nervous system (CNS), and the branching peripheral nerves of the peripheral nervous system (PNS), which regulates and controls bodily functions and activity.	O Sistema Nervoso é anatomicamente dividido em Sistema Nervoso Central (SNC), formado pelo encéfalo e pela medula espinhal e Sistema Nervoso Periférico (SNP), formado pelos nervos e gânglios nervosos.

Display this page in English