Tradução de "mainland asia" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Asia - translation :

Mainland - translation :

Palavras-chave : Ásia Asia Asiático Sudeste Sudeste Continente Firme Continental Continente Firme

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Allies experienced mixed fortunes in mainland Asia.	Os Aliados experimentaram sortes diferentes na Ásia continental.
Cambaroides is native to Japan and eastern mainland Asia.	Macrobrachium carcinus (pitu) Taxonomia dos lagostins
Like the Bosporus, it separates Europe (the Gallipoli peninsula) from the mainland of Asia (Anatolia).	Assim como o estreito de Bósforo, ele separa a Europa (neste caso, a península de Gallipoli) da Ásia.
Asia Rooted in older folklore, the modern belief in vampires spread throughout Asia with tales of ghoulish entities from the mainland, to vampiric beings from the islands of Southeast Asia.	Ásia As modernas crenças vampíricas, enraizadas em folclore mais antigo, propagaram se por toda a Ásia, desde as lendas das entidades maléficas do tipo ghoul encontradas no continente, aos seres vampíricos das ilhas do Sudoeste Asiático.
Fauna and flora Crete is isolated from mainland Europe, Asia, and Africa, and this is reflected in the diversity of the fauna and flora.	Fauna e flora Creta está isolada de qualquer continente, o que se reflete na diversidade e especificidade da sua fauna e flora.
In the late 3rd millennium BC, there was a rapid expansion of rice cultivation into mainland Southeast Asia and westwards across India and Nepal.	No final do 3º milênio a.C., houve uma rápida expansão do cultivo de arroz no território continental do sudeste da Ásia e em direção oeste para a Índia e Nepal.
Aboriginal Australians are believed to have first arrived on the Australian mainland by sea from Maritime Southeast Asia between 40,000 and 70,000 years ago.	A história da Austrália iniciou se com a chegada dos primeiros aborígenes ao território australiano, vindos pelo mar do Sudeste Asiático entre 40.000 e 70.000 anos atrás.
The oldest Homo sapiens fossils from mainland Southeast Asia are of Middle Pleistocene provenance, and include isolated tooth fragments from Tham Om and Hang Hum.	Os fósseis mais antigos de Homo sapiens encontrados no Sudeste Asiático são de proveniência do Pleistoceno Médio, e incluem fragmentos isolados, principalmente dentes.
Few rivers flow into the Sea of Japan from mainland Asia, the largest being Tumen, Rudnaya, Samarga, Partizanskaya and Tumnin all of them have mountainous character.	Alguns rios deságuam da Ásia continental para o Mar do Japão, os maiores sendo o Tumen, Rudnaya, Samarga, Partizanskaya e Tumnin, todos tendo um aspecto montanhoso.
For the mid 16th century Portuguese, the nearby promontory, which they called the cape of Liampó, after the nearby illustrious city was the easternmost known point of the mainland Asia.	No meio do século XVI, o promontório que os portugueses chamavam Cabo de Liampó a partir da ilustre cidade vizinha foi o ponto mais oriental conhecido pelos portugueses da Ásia continental.
Since the late 1970s, Southeast Asia has become an increasingly important source of migrants, with communities from Vietnam, Malaysia, Indonesia, Thailand, Singapore, Hong Kong, Mainland China, and India all now well established.	Nas últimas três décadas, o Sudeste Asiático tornou se uma fonte cada vez mais importante de migrantes, com as comunidades da Malásia, Indonésia, Singapura, Hong Kong, China e Índia.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.	Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.
Dark pigment of brown eyes is most common in East Asia, Southeast Asia, South Asia, West Asia, Oceania, Africa, Americas, etc.	A maior parte dos habitantes da África, Ásia, e das Américas têm olhos castanhos.
Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war	Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war
Possession of nunchaku in mainland China is legal.	Estuda nunchaku a mais de 20 anos.
Asia Adrift	Ásia à deriva
China extends across much of East Asia, bordering Vietnam, Laos, and Burma in Southeast Asia India, Bhutan, Nepal and Pakistan in South Asia Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan and Kazakhstan in Central Asia and Russia, Mongolia, and North Korea in Inner Asia and Northeast Asia.	A China tem fronteiras com quatorze nações, mais do que qualquer outro país do mundo no sentido horário, a partir do sul Vietnã, Laos, Myanmar, Índia, Butão, Nepal, Paquistão, Afeganistão, Tajiquistão, Quirguistão, Cazaquistão, Rússia, Mongólia e Coreia do Norte.
The Far East is an English term (with equivalents in various languages of Europe and Asia ) mostly describing East Asia (including Northeast Asia), Southeast Asia, and the Russian Far East (part of North Asia, a.k.a.	Tradicionalmente é composto pelos seguintes países China (as províncias de Tibete, Qinghai e Xinjiang ficam na Ásia Central) Coreia do Norte Coreia do Sul Japão Taiwan (República da China).
Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe.	Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental.
The site of Miletus was part of the mainland.	Mileto fundou a cidade de Mileto.
In Hong Kong and Macau In Hong Kong and Macau, the terms mainland China and mainlander are frequently used for people from China mainland.	A China continental, Hong Kong e Macau possuem controles de imigração e alfândega, passaportes, moedas, selos e sistemas judiciários diferentes.
The Hellenic Polytheism extended beyond mainland Greece, to the islands and coasts of Ionia in Asia Minor, to Magna Graecia (Sicily and southern Italy), and to scattered Greek colonies in the Western Mediterranean, such as Massalia (Marseille).	O politeísmo helênico estendia se para além da Grécia continental, para as ilhas e costas da Jônia na Ásia Menor, a Magna Grécia (Sicília e sul da Itália), e colônias gregas dispersas no Mediterrâneo Ocidental, como a Massalia (Marselha).
Pilgrims are from varying ethnicities and backgrounds, mainly Central Asia, South Asia, Southeast Asia, Europe, the Middle East, and Africa.	Os peregrinos têm diversas etnias e origens culturais, especialmente da Ásia Central, Meridional, Europa, Oriente Médio e África.
I'm from Asia.	Sou da Ásia.
I'm from Asia.	Eu sou da Ásia.
Skyway to Asia .	Skyway to Asia .
This is East Asia, and the light blue there is South Asia.	Esta é a Ásia Oriental. E no azul claro está a Ásia Meridional.
The caracal is native to Africa, Central Asia, Southwest Asia and India.	Habitat natural O caracal distribui se pela África e pelo Sudoeste Asiático.
Athens is also the southernmost capital on the European mainland.	A cidade também é a capital mais ao sul do continente europeu.
This is above mainland Norway. You can see Greenland there.	Fica acima da região central da Noruega. Você pode ver a Groelândia ali.
Shanghai has the highest Catholic percentage in Mainland China (2003).	Xangai tem o maior percentual de católicos da China continental (2003).
Extinction Extinction from mainland Australia The thylacine is likely to have become near extinct in mainland Australia about 2,000 years ago, and possibly earlier in New Guinea.	Extinção Extinção da Austrália continental O tilacino provavelmente foi extinguido da Austrália continental há cerca de 2.000 anos, e possivelmente antes disso na Nova Guiné.
The Lynchpin of Asia	O eixo central da Ásia
InterFaith Tour in Asia.	InterFaith Tour na Ásia.
Thailand is in Asia.	A Tailândia fica na Ásia.
Japan is in Asia.	O Japão está na Ásia.
Japan is in Asia.	O Japão fica na Ásia.
I am from Asia.	Sou da Ásia.
I am from Asia.	Eu sou da Ásia.
Tom traveled around Asia.	Tom viajou pela Ásia.
Rice cultivated in Asia.	Arroz cultivado na Ásia.
Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start.	Bem a Ásia do Sul Central e Ocidental é um bom lugar para começar.
Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.	33 vão para a rota da seda na China, Sul e Sudeste da Ásia.
There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq.	Mas a maior parte dos países da Ásia não se desenvolveram industrialmente.
Norway In Norway, Kirkenes () and Vardø () are ports on the mainland.	Ocorre o fenômeno de aurora boreal (que na Antártida é designada por aurora austral).

Display this page in English