Tradução de "makes a comparison" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Comparison - translation :

Palavras-chave : Comparação Comparar Comparado Compara Amostra Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) makes the following comparison	O perfil no Twitter de Occupy Wall Street ( OccupyWallStNYC) fez a seguinte comparação
Rodrigues makes a comparison with the overall situation of the country and the denial of rights to different minorities.	Rodrigues faz uma comparação com a situação geral do país e a negação dos direitos humanos às minorias.
North Korea s latest action follows behavior over the last decade that makes Iran look positively restrained in comparison.	A acção mais recente da Coreia do Norte segue a linha comportamental que ocorreu ao longo da década passada e faz com que o Irão pareça bem controlado, em comparação.
Posting a video recorded during the wedding of Gagik Tsarukian's daughter, the blog makes a comparison of the situation in Armenia with pre revolution Cuba.	Ao postar um vídeo feito durante o casamento da filha de Gagik Tsarukian, o blogue faz uma comparação entre a situação na Armênia e a pré revolucionária Cuba.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar
A comparison is not an argument.	Uma comparação não constitui um argumento.
A feature comparison is given below.	A comparação de recursos é dado abaixo.
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook	Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
A File And Directory Comparison And Merge Tool	Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas
And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again.	E o problema, claro, é que a comparação que você fez na loja é uma comparação que você nunca mais fará de novo.
Apparently, the bitter realization that maybe it could happen to us, but it obviously hasn't and it probably never will, makes our lives seem unbearably grim in comparison.	Aparentemente, a amarga constatação de que poderia, talvez, ter acontecido conosco, mas obviamenete não aconteceu e provavelmente nunca acontecerá, faz nossas vidas parecer insuportavelmente cruéis em comparação.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
There's no comparison at all.	Não tem comparação com nenhuma outra.
Now here's an interesting comparison.	Aqui há uma interessante comparação.
Refocus comparison with other techniques	Comparação da focagem com as outras técnicas
How fair is that comparison?	Será essa comparação justa?
CHARACTER makes a character!	PERSONALIDADE faz uma personagem!
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
Makeup makes a difference.	A maquiagem faz diferença.
50 participants See also Comparison between Esperanto and Ido Comparison between Ido and Novial Comparison between Ido and Interlingua Interhelpo References Additional notes L. Couturat, L. Leau.	50 participantes Veja também Esperanto Interlingua Bibliografia Compendio Grammaticale della Lingua Internazionale Ido (Raiteri) Biella Edizioni Martinero, 12 pagine, 1949 Beaufront, de Louis.
The figure below shows a comparison of a state diagram with a flowchart.	Estado final Estado que representa o fim de uma máquina.
And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.	E para comparar, uma Coca Cola é 10 vezes o seu preço.
So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.	Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas.
xHarbour comparison xHarbour is a fork of the earlier Harbour project.	Comparação com xHarbour xHarbour é uma bifurcação no desenvolvimento do Harbour.
But by comparison, we can learn.	Mas por comparação, nós podemos aprender.
That's not exactly an accurate comparison.	Essa não é exatamente uma comparação precisa.
That makes a good cartoon.	Isso dá uma boa charge.
It makes a huge difference.	Faz uma diferença enorme.
My mother makes a cake.	Minha mãe faz um bolo.
Culture makes a man free.	A cultura liberta o homem.
Success makes a man egotistic.	O sucesso faz um homem egoísta.
And this is actually a rather good comparison, it seems to me.	E esta é, na verdade, uma comparação muito boa, para mim.
They did a DNA comparison to see if the body was Tom's.	Fizeram uma comparação de DNA para descobrir se o corpo era de Tom.
In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings.	Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos.
Caxias was held to be a minor figure in comparison to Erval.	Caxias era considerado uma figura menor quando comparada a Herval.
A good beginning makes a good ending.	Um bom começo faz um bom final.
A thousand years makes up a millenium.	Mil anos (ou um milhar de anos) fazem um milênio.
The comparison changes how we evaluate him.	A comparação muda como o avaliamos.
Once again, Abbas looked feeble in comparison.	Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação.
In comparison with Tokyo, London is small.	Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.
Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed.	2001) Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed.
Whatever makes you happy makes me happy.	O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
It makes you a little nauseous.	Te deixa um pouco enjôado.

Display this page in English