Tradução de "makes possible" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Possible - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável |
| Work makes everything possible. | Tudo é possível com o trabalho. |
| Social and institutional vulnerabilities makes trafficking possible and extended. | Vulnerabilidades sociais e institucionais facilitam e ampliam o tráfico. |
| Tom is a man who makes the impossible possible. | O Tom é um homem que faz do impossível possível. |
| In doing so , it makes use of existing statistics wherever possible . | Desta forma , o BCE recorre sempre que possível a estatísticas já existentes . |
| And it is the DHS that makes it possible to know this. | E isso é possível devido a pesquisa demográfica sobre saúde. |
| In doing so , the ECB makes use of existing statistics wherever possible . | Desta forma , o BCE recorre sempre que possível a estatísticas já existentes . |
| The glaciated terrain in the latter makes skiing possible even in summer months. | Neste último, é possível esquiar no verão, devido à glaciação do terreno. |
| The median makes sense when there is a linear order on the possible values. | A mediana faz sentido quando há uma ordem linear dos valores possíveis. |
| We look at the framework that makes it possible to live in this connected world. | Observamos a estrutura que torna possível viver no mundo conectado. |
| PaisaPay makes possible payments from abroad by PayPal account holders to Indian sellers on eBay.in. | O eBay para fazer frente ao PayPal, comprou o sistema de processamento de pagamentos online Billpoint. |
| All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it. | Isso torna o iPhone tão possível quanto a genialidade dentro dele o torna. |
| The intensity of commerce of goods and ideas between Alexandria and India makes this a wholly possible option. | A intensidade do comércio de bens e ideias entre Alexandria e na Índia torna esta uma opção totalmente possível. |
| And the problem is the following knowledge that geo engineering is possible makes the climate impacts look less fearsome, and that makes a weaker commitment to cutting emissions today. | O problema é o seguinte ter noção que a geo engenharia é possível faz com que o impacto climático seja menos assustador. E faz com que o compromisso de redução de emissões se enfraqueça. |
| It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do. | É esta suposição de falta de limite que torna possível assumir os riscos imprudentes que assumimos. |
| Edo from Pink Tentacle blogs about the development of elastic electronic circuits which makes soft machines robot become possible. | Edo, do Pink Tentacle , bloga sobre a criação de circuitos eletrônicos elásticos, o que torna possível o desenvolvimento de máquinas e robôs de estrutura maleável. |
| This makes it possible to create a file that is of a different type than it appears to the user. | A maioria das contaminações ocorre pela ação do usuário, executando o arquivo infectado recebido como um anexo de um e mail. |
| The informal character of the Eurogroup makes it possible for an open discussion of all issues relevant to the euro area . | O carácter informal do Eurogrupo possibilita uma discussão aberta de todas as questões relevantes para a área do euro . |
| BFE makes it possible to debug software step by step at the instruction and register level, much like Borland's Turbo Debugger. | BFE torna possível para depurar o software passo a passo na instrução e registar nível, bem como da Borland Turbo Debugger. |
| Of course, it's also a great liberating force that makes possible, you know, publishing and so forth, and standards, and so on. | Claro, também é uma força libertadora, que possibilita publicação, padronização e assim por diante. |
| To start off with, it makes it possible for the first time to grow cities, really any size and shape, in any place. | Para começar, isso torna possível que cidades crescam a qualquer tamanho e forma, em qualquer lugar. |
| VOIP(Voice over Internet Protocol) is a low cost technology based on internet which makes cheap calls via methods like calling cards possible. | VOIP (Voice over Internet Protocol) é uma tecnologia de baixo custo com base na internet que torna possível se fazer ligações baratas via métodos como cartões de ligação. |
| Hiddenness makes creation possible because God can become revealed in a diversity of limited ways, which then form the building blocks of creation. | O ocultamento torna a criação possível porque Deus pode ser revelado em uma diversidade de formas limitadas, formando então os blocos de criação. |
| This system makes it possible to correct imbalances by transporting surplus stocks of banknotes from one country to compensate for potential shortages in another . | Este sistema , permite corrigir desequilíbrios , transportando stocks excedentários de notas de um país para compensar uma potencial escassez noutro país . |
| On a large scale, the ability to treat instructions as data is what makes assemblers, compilers, linkers, loaders, and other automated programming tools possible. | Em grande escala, a capacidade de tratar as instruções como os dados é o que faz montadores, compiladores e outras ferramentas de programação automatizada possíveis. |
| Whatever makes you happy makes me happy. | O que lhe faz feliz, me faz feliz também. |
| And the development of the drugs misoprostol and mifepristone, which can be provided by pharmacists, makes relatively safe and inexpensive abortion possible in developing countries. | E o desenvolvimento dos medicamentos misoprostol e mifepristona, que podem ser fornecidos por farmacêuticos, torna possível o aborto relativamente seguro e barato nos países em desenvolvimento. |
| This platform makes the provision of an enhanced and harmonised ser vice possible and , via economies of scale , permits lower fees and better cost efficiency . | Esta plataforma possibilita a prestação de um serviço aperfeiçoado e harmonizado e , mediante economias de escala , permite a redução dos encargos bancários e uma melhor relação custo benefício . |
| The participation of both the ECB and the EU Presidency makes it possible to bring a euro area wide perspective to the issues under consideration . | A participação do Presidente do BCE e da Presidência da UE permite perspectivar as questões a nível da área do euro . |
| This makes possible both total (with the Moon appearing larger than the Sun) and annular (with the Moon appearing smaller than the Sun) solar eclipses. | Isto faz com que seja possível ocorrerem eclipses totais (em que a Lua aparenta ser maior do que o Sol) e eclipses solares anulares (em que a Lua aparenta ser menor do que o Sol). |
| Winter Quarters Bay forms a small harbor, on the southern tip of Ross Island where a floating ice pier makes port operations possible in summer. | A angra (pequena baía) Winter Quarters forma um pequeno porto, na ponta sul da Ilha de Ross, onde um píer sobre o gelo flutuante faz operações portuárias possíveis no verão. |
| This makes it possible for an interruption (like a power failure or system crash) between writes to leave data structures in an invalid intermediate state. | Isto permite que seja possível que uma interrupção (como uma queda de força ou crash do sistema) entre as operações crie invalides nas estruturas de dado. |
| This type of system makes it possible to eliminate the risks stemming from the delay between payment message transfer and settlement inherent in net settlement systems . | Este tipo de sistema permite eliminar os riscos provenientes do tempo que decorre entre a comunicacao da ordem de pagamento e a liquidacao , em sistemas de liquidacao pelos valores Iíquidos . |
| Love makes the time pass. Time makes the love pass. | O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar. |
| If formula_1 is a closed bounded interval formula_13, we also allow the possibility formula_14 (this convention makes it possible to talk about closed simple curves, see below). | Se formula_1 é um intervalo fechado formula_12, também é permitida a possibilidade de que formula_13 (esta convenção torna possível falar sobre curvas simples fechadas , veja abaixo). |
| The thought makes my body tense, it makes me feel pain. | O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor. |
| But to really think about the implications of what this makes possible, we found that it helps to think about how it could be applied in the world. | Mas para realmente pensar sobre as implicações do que a tornam possível, nós descobrimos que ajuda pensar em como isso pode ser aplicado no mundo. |
| This makes it possible to transfer large amounts of money between bank accounts from one end of the European Union to the other within minutes , if not seconds . | Permite a transferência de grandes montantes entre contas bancárias de um extremo da União Europeia a outro extremo , em apenas alguns minutos ou até mesmo segundos . |
| This attribute makes it possible to refer to the code used in national databases to identify the corresponding series ( formulae using national reference codes can also be specified ) . | Este atributo permite referenciar o código utilizado nas bases de dados nacionais para identificar as séries correspondentes ( podem também ser especificadas fórmulas que utilizam os códigos de referência nacionais ) . |
| Providing Web based services to students and educators enables access to information and makes it possible for everyone regardless of financial resources, location, or influence to become educated. | Fornecer serviços baseados na web a estudantes e educadores permite o acesso à informação e torna possível a todos independentemente dos recursos financeiros, localização ou influência terem educação. |
| The timing of its reputed arrival (July, 1502), makes it possible that it stumbled on the island sometime in March 1502, on the homeward voyage, well within Lent. | O momento da sua famosa chegada (julho de 1502), faz com que seja possível que ele passou na ilha em algum momento de março de 1502, na viagem de volta, bem dentro do período da Quaresma. |
| Practice makes perfect. | A prática leva a perfeição. |
| Haste makes waste. | A pressa é inimiga da perfeição. |
| Practice makes perfect. | A prática leva à perfeição. |
| Practice makes perfect. | A prática faz o mestre. |
Related searches : This Makes Possible - Makes It Possible - Makes - Makes Reference - Makes Available - Makes It - Makes Visible - Makes Good - Makes Unnecessary - Makes Profit - Makes Work - Makes Problems - Makes Sound
