Tradução de "makes sure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Makes sure - translation :

Sure - translation :

Palavras-chave : Faz-me Torna Leva Deixa Parecer Garantir Certa Claro Claro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Makes sure you rest now and then	Certifique se que descansa de vez em quando
What makes you so sure I want to be your friend?	O que te dá tanta certeza de que eu quero ser seu amigo?
What makes you so sure Tom will want to come back?	O que te dá tanta certeza de que o Tom vai querer voltar?
Luis checks in on his sisters, makes sure they are OK, and then has to leave.	Luis dá uma olhada nas irmãs, assegura se de que estão bem e então se arruma para sair.
The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and super vises the way EU funds are spent .	De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única .
As a result, he mentions that whenever one of the two progresses, he makes sure the other does it too.	Naruto também explica ao Raikage que, apesar de seus pais terem morridos um pouco depois de seu nascimento, os dois fazem ele forte.
It doesn't make quite as much money as body humor I'm sure but nevertheless, what makes us treasure you and adore you.	Não é tão lucrativo quanto o humor físico, tenho certeza... mas mesmo assim, nós o apreciamos e adoramos.
My job is just to keep her perfect make sure she makes the tennis team by fifth grade and Yale by seventh grade.	Meu trabalho é mantê la perfeita certiicar me de que ela entre na equipe de tenis no quinto ano e em Yale no sétimo.
I'm sure you must be asking yourselves what makes developing countries, especially those in sub Saharan Africa, so attractive for these HIV clinical trials?	Eu estou certa que vocês devem estar se perguntando o que torna os países em desenvolvimento, especialmente aqueles na África sub saariana, tão atraentes para esses testes clínicos de HIV?
The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent . It also monitors compliance with the	De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única .
After the premiere on TV, now split between the stage, where she makes sure to always act, and the successive roles on the small screen.	Depois da estréia na tevê, passou a se dividir entre os palcos, onde faz questão de atuar sempre, e os sucessivos papéis na telinha.
Whatever makes you happy makes me happy.	O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
Sure.	Claro.
Sure!	Claro!
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável
RD Sure.	RD Claro.
BF Sure.	DH Claro.
I'm sure.	Tenho certeza.
Oh, sure.	Ah, claro.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.	O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor.
That's for sure.	Com certeza.
I'm not sure	Não tenho a certeza
AM Oh, sure.	AM Ah, claro.
Are you sure?	Você está certo disso?
Are you sure?	Vocês têm certeza?
NM Okay. Sure.	NM Ok. Com certeza.
NM Uh, sure.	NM Uh, com certeza.
Make sure you	Make sure you
Please make sure.	Certifique se, por favor.
Please make sure.	Assegure se, por favor.
I am sure.	Tenho certeza.
I'm not sure.	Eu não tenho certeza.
Sure. Good luck!	Claro. Boa sorte!
Sure, why not?	Claro, por que não?
Let's make sure.	Vamos procurar ter certeza.
Let's make sure.	Vamos nos certificar.
Tom isn't sure.	Tom não está seguro.
Tom isn't sure.	Tom não tem certeza.
They're not sure.	Eles não têm certeza.
They're not sure.	Elas não têm certeza.
I wasn't sure.	Eu não tinha certeza.
I'll make sure.	Eu vou me certificar.
I'll make sure.	Vou me certificar.
I'm almost sure.	Eu tenho quase certeza.

Display this page in English