Tradução de "makes the determination" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Determination - translation :

Palavras-chave : Determinação Determinado Determinar Decisão Vontade Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Crystal structure determination	Determinação da estrutura de cristais
Determination is everything.	Determinação é tudo.
Divine determination depends on the life of a man, and not his life upon the determination.	Esta doutrina tira ao Homem qualquer possibilidade de rejeitar ou aceitar livremente a graça divina.
Determination of the home Member State	Determinação do Estado Membro de origem
DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES	CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS
Determination of minimum reserves	Cálculo das reservas mínimas
Determination of reserve requirements	Cálculo das reservas obrigatórias
Don't underestimate his determination.	Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate her determination.	Não subestime a sua determinação.
I admire your determination.	Eu admiro a sua determinação.
Don't underestimate Tom's determination.	Não subestimem a determinação de Tom.
The United Nations framework governing secession establishes a clear distinction between internal self determination and external self determination.	O enquadramento das Nações Unidas relativo à secessão estabelece uma distinção clara entre autodeterminação interna e autodeterminação externa.
However, no politicians have the determination today.	Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje.
More important is motivation and determination.	O mais importante é a motivação e a determinação.
I admire your perseverance and determination.	Eu admiro tua perseverança e determinação.
However, this determination was later disputed.	No entanto essa determinação foi disputada.
Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination.	Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética.
You just need inspiration, vision and determination.	Você só precisa de inspiração, visão e determinação.
Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9.	pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in	( 12 ) Torna se necessário determinar os procedimentos específi
A determination of the home Member State under this 14	A determinação do Estado Membro de origem nos termos
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.	Os dois blogueiros citados a seguir ilustram a determinação da Guiné de superar a epidemia.
Whatever makes you happy makes me happy.	O que lhe faz feliz, me faz feliz também.
Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States	Artigo 12º territoriais Determinação da legislação aplicável no caso de Estados com várias unidades
Our focus is always the self determination of our own people.	Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.	O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor.
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid	As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas
Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios	Cálculo das reservas mínimas Base de incidência e rácios de reserva
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável
The Court shall rule within one month from the date of that determination .	O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .
Verdun remained a symbol of French determination for many years.	Verdun permaneceu um símbolo da determinação francesa durante anos.
Surveying, the determination of locations and distances, and to a lesser extent navigation, the determination of position and direction, have developed alongside cartography and geography, providing and suitably quantifying the requisite information.	A topografia, ou a determinação de localizações e distâncias, e em menor grau a navegação, ou a determinação da posição e direção, desenvolveram se lado a lado com a cartografia e a geografia, fornecendo e quantificando adequadamente a informação necessária.
The function makes the organ.	A função faz o órgão.
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação.
Both councils discussed treaties, the choice of a Directory, and the determination of tributes.	O dever comum de ambos conselhos era a aprovação dos tratados, a escolha de um Diretório e a determinação dos tributos.
What makes the heart unique?	O que faz o coração ser único?
The administration makes important decisions.	A administração toma decisões importantes.
Sun makes all the difference.	O sol faz toda diferença.
This makes the situation worse.	Isso piora a situação.
This makes the situation worse.	Isso agrava a situação.
What makes the earth spin?	O que faz a Terra girar?
Swimming makes the legs stronger.	A natação fortalece as pernas.
The sentence makes no sense.	A frase não faz sentido.
But like learning any language, Malagasy requires determination and high motivation.	Como o aprendizado de qualquer língua, o malgaxe requer, no entanto, muita determinação e motivação.

Display this page in English