Tradução de "makes us cautious" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cautious - translation :

Palavras-chave : Cauteloso Cautelosos Cautelosa Cautela Prudente Faz-me Torna Leva Deixa Parecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the US is rightly cautious.	Mas os EUA estão, com razão, cautelosos.
Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications.	Contudo, a experiência do México com o NAFTA deveria tornar nos extremamente cautelosos com estes prognósticos.
What doesn't kill us makes us stronger.	O que não nos mata nos fortalece.
What doesn't kill us makes us stronger.	O que não nos mata, nos deixa mais fortes.
What doesn't kill us makes us stronger.	O que não mata, engorda.
Milk makes us strong.	O leite nos deixa fortes.
What makes us human?	O que faz de nós humanos?
What makes us human?	O que nos faz humanos?
What makes us special?	O que nos faz especiais?
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.	Qualquer coisa que não nos mata só nos deixa mais fortes.
It's what makes us different.	É o que nos faz diferentes.
And what is it that really makes us us?	E afinal, o que faz de nós o que somos?
Altruism makes us all better off.	O altruísmo torna nos a todos melhores.
We must be cautious.	Devemos ser prudentes.
You must be cautious.	Você deve ser cuidadoso.
We weren't cautious enough.	Nós não fomos cautelosos o suficiente.
That kind of makes sense to us.	Isso faz um certo sentido para nós.
It makes us a highly effective company.	Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.
Hot and humid weather makes us lazy.	O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.
The professor makes us clean the piece.	O professor nos faz limpar a peça.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.	todas as pesquisas nos mostram que elas na realidade nos fazem mais espertos.
I want to be cautious.	Quero ser cauteloso.
I want to be cautious.	Eu quero ser cauteloso.
I wanted to be cautious.	Eu queria ter cautela.
We should be extremely cautious.	Devemos ser extremamente cautelosos.
We should be extremely cautious.	Nós devemos ser extremamente cautelosos.
He makes us the subject of his art.	Ele nos faz o sujeito da sua arte.
It's empathy that makes us help other people.	É a empatia que nos faz ajudar outras pessoas.
Oxytocin makes us feel what other people feel.	Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem.
What makes you think Tom won't help us?	Por que você está com essa ideia de que Tom não nos vai ajudar?
What makes you think Tom won't help us?	Que é que te faz pensar que Tom não nos ajudará?
You're more cautious. You're more vigilant.	Você é mais cuidadoso. É mais vigilante.
They had to be very cautious.	Eles tiveram que ser cautelosos.
Reason is the only thing that makes us human.	A razão é a única coisa que nos faz humanos.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.	Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
So it's empathy that makes us connect to other people.	Então, é a empatia que nos conecta às outras pessoas.
And our ability to imagine is what makes us explorers.	E nossa habilidade de imaginar é o que nos torna exploradores.
If we're in a purposeful mood, that makes us anxious.	Se estamos num estado mais sério, ficamos ansiosos
Cautious in this pursuit, they emerge unharmed.	Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
We need to redefine what makes us secure in this world.	Temos de redefinir o que nos faz seguros nesse mundo.
Our ability to imagine makes us inventors and creators and unique.	Nossa habilidade de imaginar nos torna inventores e criadores e únicos.
That makes the 2012 US election the most expensive ever held.	Isso faz das eleições 2012 dos EUA as mais caras até agora realizadas.
From that day on people became very cautious.	Daquele dia em diante, as pessoas tornaram se muito cautelosas.

Display this page in English