Tradução de "makes you wonder" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Wonder - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Again, makes you wonder. | Mais uma vez, nos faz pensar. |
| Makes you wonder about academics, OK? | Te faz pensar sobre a academia, né? |
| However, this whole mess makes one wonder. | No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar. |
| So, it makes one wonder, Why is it there? | Então, isso faz pensar, Porque isso está ali? |
| And you wonder why. | E vocês imaginam o por quê. |
| Which again makes me wonder why more of them aren't actively present on the web. | E isso me faz questionar, novamente, por que não há mais desses autores com uma presença ativa na Rede. |
| Now you might wonder, should you care? | Bem, vocês podem imaginar, será que vocês deveriam se importar? |
| And you may wonder why. | E você pode se perguntar por quê. |
| I wonder whether you understand. | Pergunto me se você entende. |
| I wonder whether you understand. | Eu quero saber se você está entendendo. |
| Whatever makes you happy makes me happy. | O que lhe faz feliz, me faz feliz também. |
| I wonder whether you really understood. | Gostaria de saber se você realmente entendeu. |
| Indeed it makes us wonder whether anybody gets the point of having preview (or beta) versions of websites. | Indeed it makes us wonder whether anybody gets the point of having preview (or beta) versions of websites. |
| You wonder, are these things random chance? | Você se pergunta, essas coisas são casuais? |
| I wonder if you are truly happy. | Eu me pergunto se você é mesmo feliz. |
| I wonder if you are truly happy. | Eu me pergunto se vocês são mesmo felizes. |
| I wonder if you are truly happy. | Será que você é mesmo feliz? |
| I wonder if you are truly happy. | Será que vocês são mesmo felizes? |
| I wonder if you are truly happy. | Me pergunto se você é mesmo feliz. |
| I wonder if you are truly happy. | Me pergunto se vocês são mesmo felizes. |
| I wonder if you can really try. | Será que você pode mesmo tentar? |
| I wonder why would you say that. | Eu me pergunto por que você iria dizer isso. |
| I wonder why you would say that. | Me pergunto por que você diria isso. |
| Compassion makes you happy. | A compaixão nos faz felizes. |
| It makes you loopy. | Ela te deixa alucinado.. |
| It makes you giddy. | Ela faz você ficar zonzo. |
| What makes you happy? | O que te faz feliz? |
| You might wonder, why are you wearing these Western clothes? | Você deve estar pensando, por que você está usando essas roupas ocidentais? |
| And so it makes you wonder, what would happen if we hadn't tasted the fruit of knowledge, so to speak, and what kind of morality would we have? | E isso nos faz imaginar, o que aconteceria se não tivéssemos provado a fruta do conhecimento, por assim dizer, e que tipo de moralidade teríamos? |
| It's no wonder, you know, we have criminals. | Não é de se espantar que tenhamos criminosos. |
| I wonder how you people think about that. | Me pergunto o que as pessoas pensam sobre isso. |
| I wonder which one of you is lying. | Eu me pergunto qual de vocês está mentindo. |
| I wonder which one of you is lying. | Me pergunto qual de vocês está mentindo. |
| What doesn't kill you makes you stronger. | O que não mata engorda. |
| What makes you think Tom likes you? | O que faz você pensar que Tom gosta de você? |
| What makes you think I trust you? | O que te faz pensar que eu confio em ti? |
| What makes you think I trust you? | O que vos faz pensar que eu confio em vós? |
| And it makes you really wonder how much all of the labels maybe a lot of us have benefited from were really just due to a coincidence of time. | E isso faz você se perguntar quantos estereótipos que talvez vários de nós recebemos eram apenas devido a uma coincidência de tempo. |
| What makes you feel vulnerable? | O que faz você se sentir vulnerável? |
| It makes you want more. | Faz você querer mais. |
| What makes you so sad? | O que te deixa tão triste? |
| What makes you think so? | O que te faz pensar assim? |
| What makes you say that? | O que lhe faz afirmar isto? |
| This makes me remember you. | Isso me fez lembrar de você. |
| What makes you think that? | O que o faz pensar isso? |
Related searches : Makes One Wonder - Makes Us Wonder - Makes Me Wonder - Makes You - Wonder If You - You Wonder Why - Make You Wonder - You May Wonder - You Might Wonder - Makes You Aware - Makes You Unique - Makes You Move - Makes You Appreciate
