Tradução de "making a comeback" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comeback 2010. | siomaracampos Enfim uma campanha massa!! |
| Hope to comeback! | Espero que possamos retornar! |
| The American Comeback Kid | O regresso do prodígio americano |
| In 1944, he made something of a political comeback. | Em 1944, ele fez uma espécie de retorno político. |
| Brief return to Formula One In Mansell made a Formula One comeback. | Retorno à Fórmula 1 1994 Williams Em 1994, Mansell retorna a categoria. |
| The film earned 146 million domestically and 232.6 million abroad, making it third best grossing movie of 1994, and also a comeback for Schwarzenegger following Last Action Hero the previous summer. | O filme arrecadou 146 milhões no mercado dos EUA e 232.6 milhões no exterior, tornando este o terceiro filme de melhor bilheteria de 1994, e também um retorno para Schwarzenegger seguinte Last Action Hero no verão anterior. |
| His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu. | O seu regresso deu ao país uma sensação muito estranha de déjà vu. |
| Of course, her comeback is, When have I embarrassed you? | Claro, a resposta dela é, Quando eu envergonhei você? |
| I've been at this for 30 years, and in that time I've seen the ability, the commitment, the will of government to do this decline, and I don't see them making a comeback right now. | Eu estou nisso há 30 anos, e nesse tempo eu vi a capacidade, o compromisso, a vontade de governos entrar em decadência, e eu não quero vê los voltar a fazer isso agora. |
| Bill Carter of The New York Times called the eighth season a truly stunning comeback . | Bill Carter, do The New York Times chamou a oitava temporada de um retorno verdadeiramente espectacular . |
| In June 2012, King performed his comeback concert, on Sweden Rock Festival. | Atividade recente Em junho de 2012 a banda tocou no Sweden Rock Festival. |
| With the global phaseout of leaded gasoline, benzene has made a comeback as a gasoline additive in some nations. | Com o abandono global da gasolina aditivada com chumbo, benzeno tem feito um retorno como um aditivo para gasolina em alguns países. |
| Hollywood comeback Garland filmed a musical remake of the film A Star is Born for Warner Bros. in 1954. | A Star Is Born Em 1954, Garland filmou um remake do musical A Star is Born para a Warner Bros . |
| (Mayo Clinic) International Glutamate Information Service (IGIS) The Facts on Monosodium Glutamate (EUFIC) Could MSG make a comeback? | (Mayo Clinic) The Facts on Monosodium Glutamate (EUFIC) |
| The Red Sox completed their historic comeback in game 7 with a 10 3 defeat of the Yankees. | Schilling permitiu apenas uma corrida em 7 innings para ajudar o Red Sox a vencer a partida. |
| Despite his January 1999 claim that he was 99.9 certain that he would never play another NBA game, in the summer of 2001 Jordan expressed interest in making another comeback, this time with his new team. | Apesar de sua afirmação em janeiro de 1999 de que ele era 99,9 de certeza que nunca iria jogar outro jogo da NBA, no verão de 2001 Jordan manifestou interesse em fazer outro retorno, desta vez com sua nova equipe. |
| I would also invite Britain and France to stage a comeback in terms of participating in strengthening Asia s security. | Também convidaria a Grã Bretanha e a França para encenar um regresso em termos de participação no reforço da segurança da Ásia. |
| Then, when the show made its comeback in the summer of 2003 at noon, it had a big success. | Então, quando o espetáculo fez seu retorno no verão de 2003 ao meio dia, teve um grande sucesso. |
| It was hard to make a comeback, but all the time I was thinking that I could do it. | Na final por equipes, colaborou com o time romeno a alcançar a 4ª colocação. |
| 1987 99 Comeback and return to popularity The Bee Gees released the album E.S.P. | Um avião com o logotípo da álbum e o nome Bee Gees levava o grupo. |
| Now then, you guys have you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever. | Agora, vocês têm você tem um minuto de réplica para pegar um ponto que ele disse, contestá lo, qualquer coisa. |
| But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead. | Mas o que teve um grande retorno recentemente, é o negócio de falar com os mortos. |
| The PRI s comeback, under Mexico s current rules, may not be ideal for the country, but it is not a restoration. | O regresso do PRI, nos termos das actuais regras do México, pode não ser ideal para o país, mas não é uma restauração. |
| Although Chelsea lost Čech's comeback match, he then went approximately 810 minutes of Premier League play without conceding a goal. | Embora o retorno de Čech Chelsea perdeu por 2 0, então ele passou cerca de 810 minutos de jogo Premier League sem sofrer qualquer golo. |
| Now this idea has been very controversial for the last 40 years, but it's about to make a major comeback this year, especially after E.O. Wilson's book comes out in April, making a very strong case that we, and several other species, are products of group selection. | Agora, essa ideia tem sido controversa há 40 anos, mas está prestes a retornar esse ano, especialmente depois que o livro de E.O. Wilson for lançado em abril, trazendo um argumento muito forte de que nós e muitas outras espécies, somos produtos da seleção de grupos. |
| The 1977 comedy film Fun With Dick and Jane is generally considered her comeback picture. | O filme de comédia de 1977 Fun with Dick and Jane é geralmente considerado seu retorno às bilheterias. |
| Desmond Howard was named MVP of the game for his kickoff return for a touchdown that ended the Patriots' bid for a comeback. | Desmond Howard foi nomeado MVP do jogo por seu retorno de kickoff para touchdown que acabou com a esperança de virada do Patriots. |
| The Maine Coon has since made a comeback and is now one of the most popular cat breeds in the world. | O Maine Coon, desde então, retornou e é agora uma das raças de gatos mais populares do mundo. |
| In April 2011, Angle revealed that he was planning a comeback to amateur wrestling for the 2012 Summer Olympics in London. | Em abril de 2011, Angle revelou que planejava retornar à luta amadora para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres. |
| The Aurochs is coming back to European forests and grasslands The Comeback of the European Icon. | The Aurochs is coming back to European forests and grasslands |
| It was later revealed that Lewis had heart problems, yet he was able to get doctors to clear him for a comeback. | Mais tarde, foi revelado que Lewis tinha problemas de coração, ele ainda foi capaz de conseguir médicos para livrá lo para um retorno. |
| You're making a mistake. | Você está cometendo um erro. |
| You're making a mistake. | Você está cometendo um equívoco. |
| They're making a movie. | Eles estão fazendo um filme. |
| I'm making a documentary. | Eu estou fazendo um documentário. |
| I'm making a documentary. | Estou fazendo um documentário. |
| I'm making a list. | Estou fazendo uma lista. |
| I'm making a list. | Eu estou fazendo uma lista. |
| Toward the end of the decade, the company also began making a name for itself as an emerging rock label, thanks to the success of Whitesnake (U.S. only), The Stone Roses, Guns N' Roses, Tesla, Sonic Youth and the mainstream comeback of 1970s era rockers Aerosmith. | Geffen Records é uma gravadora norte americana, fundada em 1980 pelo produtor musical e teatral David Geffen (também criador do selo Asylum Records, incorporado pela gravadora Elektra Records em 1972) que fez muito sucesso nos anos 80 e 90 com Cher e bandas como Aerosmith, Guns N' Roses e Nirvana. |
| Turner made her public comeback in February 2008 at the Grammy Awards where she performed alongside Beyoncé. | Em fevereiro de 2008, Turner se apresenta na cerimônia do Grammy Awards cantando ao lado da cantora Beyoncé. |
| He knew no other way of making a living and making money. | Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro. |
| The Mavericks then won the next three games, including a 15 point comeback in game 4, to take the series in five games. | Porém mesmo vencendo os dois primeiros jogos contra o Miami Heat, o time da Flórida venceu os 4 seguintes e levou a série. |
| In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. | Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. |
| Their comeback has been described as one of the most remarkable and spectacular in rock 'n' roll history. | Seu retorno tem sido descrito como um dos mais memoráveis e espetaculares na história do rock 'n roll. |
| He's making a great living. | Ele está vivendo muito bem. |
Related searches : Staged A Comeback - Made A Comeback - Have A Comeback - Make A Comeback - Stage A Comeback - Give A Comeback - Make Comeback - Stages Comeback - Making A Withdrawal - Making A Success - Making A Joke - Making A Film - Making A Home
