Tradução de "making a life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Making - translation :

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Life is really simple, but we insist on making it complicated.	A vida é realmente simples, mas insistimos em torná la complicada.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.	Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.
Janet Gunter showcases a local NGO, Bitonga Divers, that strives to protect marine life by making positive links between protecting sea life, tourism and economic development.	Janet Gunter apresenta uma ONG local, a Bitonga Divers, que tem o objetivo de proteger a vida marinha através da criação de vínculos positivos entre a proteção da fauna marinha, turismo e desenvolvimento econômico.
Marrabenta is a genre of music closely linked to African urban life and modernity, making the train trip a delightful match.	Marrabenta é um gênero musical intimamente ligado à vida africana urbana e à modernidade, o que torna a viagem de comboio uma combinação interessante.
Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape.	Sim, bem, vocês estão tornando minha vida miserável, porque os trackpads costumavam ser redondos, uma bela forma redonda.
I have no fear of making changes, destroying the image, etc., because the painting has a life of its own.	A arte de Pollock combina a simplicidade com a pintura pura e suas obras de maiores dimensões possuem características monumentais.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.	Isso é o que a vida é. É um processo de informação que foi reestruturando e produzindo uma nova ordem.
The entire life of the church is oriented towards making this possible and facilitating it.	As igrejas ortodoxas mais importantes são a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa.
She has told MTV, The album is not about making the older executives happy by making a bring down the house, tearjerker ballad, or steeped in the media dramas of my life.	Ela disse à MTV O álbum não é sobre fazer os executivos mais velhos feliz por fazer disco como 'derrube a casa', baladas dramáticas, ou algo mergulhado nos dramas da mídia em relação à minha vida.
Jugaad essentially conveys a way of life, a worldview that embodies the quality of making do with what you have to meet your needs.	O conceito jugaad transmite essencialmente um modo de vida, uma visão global que integra a qualidade de improvisar com os poucos recursos existentes para satisfazer as necessidades.
But what do I mean by different visions of life making for completely different possibilities for existence?	Mas o que eu quero dizer com visões diferentes da vida, que levam a possibilidades completamente diferentes de existência?
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers .	Para os co n sum i d or e s Os instrumentos de pagamento SEPA serão disponibilizados no conjunto da área do euro , facilitando a vida dos consumidores .
One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment.	Um dia você está vivendo sua vida normalmente, planejando ir a uma festa, levando as crianças à escola, marcando uma consulta ao dentista.
Second Life, by comparison, has about 100 terabytes of user created data, making it about 25,000 times larger.	Second Life, em comparação, tem cerca de 100 terabytes de dados criados pelo utilizador, tornando se cerca de 25.000 vezes maior
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers generally .	PA R A O S C O N S U M I D O R E S Os instrumentos de pagamento SEPA estarão disponíveis no conjunto da área do euro , facilitando , de uma forma geral , a vida dos consumidores .
Other groups continued to settle on Madagascar over time, each one making lasting contributions to Malagasy cultural life.	Outros grupos continuaram a se estabelecer em Madagascar ao longo do tempo, cada um fazendo contribuições duradouras para a vida cultural malgaxe.
Rubidium 87 has a half life of years, which is more than three times the age of the universe of years, making it a primordial nuclide.	O isótopo Rb 87, que tem uma meia vida 4,75E10 anos, se tem usado muito para a datação radiométrica de rochas.
I would like to tell you about a project which I started about 16 years ago, and it's about making new forms of life.	Eu gostaria de lhes mostrar um projeto que eu comecei 16 anos atrás, trata se de criar novas formas de vida.
You're making a mistake.	Você está cometendo um erro.
You're making a mistake.	Você está cometendo um equívoco.
They're making a movie.	Eles estão fazendo um filme.
I'm making a documentary.	Eu estou fazendo um documentário.
I'm making a documentary.	Estou fazendo um documentário.
I'm making a list.	Estou fazendo uma lista.
I'm making a list.	Eu estou fazendo uma lista.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.	Imaginei suas biografias, suas paixões na vida e seus estilos artísticos, e comecei a fazer seus trabalhos.
He knew no other way of making a living and making money.	Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.
Making the life of people who live in Gaza worse is a tremendous stupidity , Pedro Dória gives his thoughts on the Israeli boycott against Gaza.	Piorar a vida de quem vive em Gaza é de uma estupidez sem tamanho , Pedro Dória fala o que pensa sobre o boicote israelita à Gaza.
In 1949, producer Buddy DeSylva and Columbia Pictures expressed interest in making a movie of Bara's life, starring Betty Hutton, but the project never materialized.	O produtor Buddy DeSylva e a Columbia Pictures expressaram interesse, em 1949, em fazer um filme da biografia de sua vida, com a estrela Betty Hutton, mas o projeto nunca foi materializado.
So by making these chemical, artificial life experiments, we hope not only to understand something fundamental about the origin of life and the existence of life on this planet, but also what possible life there could be out there in the universe. Thank you.	Então, ao produzir esses químicos, experimentos de vida artificial, esperamos não apenas entender algo fundamental sobre a origem da vida e a existência da vida neste planeta, mas também que vida possível poderia existir lá fora no universo. Obrigado.
Right. You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans.	Certo. Pode ser que você tenha experimentado a seguinte situação quando você comprou seu primeiro telefone celular, você deixou de fazer planos.
This life A concern for this life (as opposed to an afterlife) and a commitment to making it meaningful through better understanding of ourselves, our history, our intellectual and artistic achievements, and the outlooks of those who differ from us.	Preocupação com a vida real e o compromisso de dotá la de propósito através de um melhor conhecimento de quem somos, de nossa história, das nossas conquistas intelectuais e artísticas e pelo interesse acerca das perspectivas daqueles que diferem de nós.
He's making a great living.	Ele está vivendo muito bem.
You are making a difference.	O senhor está fazendo a diferença.
I was making a cake.	Eu estava fazendo um bolo.
Is she making a doll?	Ela está fazendo uma boneca?
Mom is making a cake.	A mamãe está fazendo um bolo.
You're making a big mistake.	Você está cometendo um grande erro.
You're making a big mistake.	Vocês estão cometendo um grande erro.
We're making a big mistake.	Nós estamos cometendo um grande erro.
Tom is making a list.	Tom está fazendo uma lista.
Really making a go for it!	Realmente tentar fazer isso!
Making a small dharahara at sahidgate .	Fazendo uma pequena dharahara em sahidgate .
Stop making a fool of yourself.	Pare de se fazer de bobo.
My mother is making a cake.	Minha mãe está fazendo um bolo.

Display this page in English