Tradução de "making compromises" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

Palavras-chave : Compromissos Compromete Cedências Concessões Comprometa Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The aims of social policy can be best realised through stronger economic growth, not by making compromises with regard to decisions on competition policy.	Os objectivos da política social podem ser melhor alcançados através de um crescimento económico mais forte, e não através de compromissos em matéria de política de concorrência.
Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises.	A política democrática é confusa e semeia a discórdia está repleta de compromissos.
Often the process of making a complex web page as accessible as possible becomes a nontrivial problem where issues become matters of debate and opinion, and where compromises are necessary in the end.	Frequentemente o processo de fazer páginas web complexas tão acessíveis quanto possível se transforma em um problema não trivial, onde certas decisões são assunto de debate e opinião.
The Concordat of London announced the compromises that Anselm and Henry had made at Bec.	A Concordata de Londres anunciou os compromissos de Anselmo e Henrique em Bec.
It was constructed on an elevated place using the income from maritime compromises in 1825 that separated Fuseta and Tavira.	Foi edificada num local elevado, sendo assistida pelos rendimentos do compromisso marítimo de 1825 que separou Fuzeta de Tavira.
They also reported two generic weaknesses the use of WEP was optional, resulting in many installations never even activating it, and by default, WEP relies on a single shared key among users, which leads to practical problems in handling compromises, which often leads to ignoring compromises.	Eles também relataram duas fraquezas genéricas o uso de WEP era opcional, resultando em muitas instalações nunca sequer ativá los, e a WEP não incluía um protocolo de gerenciamento de chave, contando apenas com uma única chave compartilhada entre os usuários.
Many commented on the critical role played by six women senators Republicans and Democrats in reaching the compromises needed to end the crisis.	Muitas pessoas comentaram a respeito do papel fundamental que tiveram seis senadoras republicanas e democratas no sentido de alcançar os compromissos necessários para pôr fim à crise.
But the state s coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone s existence.	Mas os cofres do estado estão perigosamente empobrecidos e a França encontra se agora entre os muitos países cujo peso da dívida compromete a existência da zona euro.
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.	Precisamos de um sistema integrado que usa dados em tempo real para otimizar mobilidade pessoal em grande escala sem problemas ou comprometimentos para os viajantes.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
With the emergence in the 1980 s of HIV, which compromises the immune system, TB reemerged, and is the number one killer of HIV infected individuals.	Com o aparecimento do VIH, na década de 1980, vírus que compromete o sistema imunitário, a TB ressurgiu e é o assassino número um dos indivíduos infectados com o VIH.
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.	Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
Decision making	Órgãos de decisão
For example, if an attacker compromises a web server on a corporate network, the attacker can then use the compromised web server to attack other systems on the network.	Por exemplo, se um atacante compromete um servidor web em uma rede corporativa, o atacante pode então usar o servidor web comprometido para atacar outros sistemas na rede.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção.
Centralised decision making	Tomada de decisões centralizada
He's making progress.	Ele está progredindo.
She's making progress.	Ela está progredindo.
We're making progress.	Estamos progredindo.
I'm making progress.	Estou progredindo.
You're making progress.	Vocês estão progredindo.
We're making breakfast.	Estamos preparando o café da manhã.
I'm making lasagna.	Eu estou fazendo lasanha.
I'm making tea.	Eu estou fazendo chá.
Stop making excuses.	Pare de dar desculpas.
I'm making popcorn.	Estou fazendo pipoca.
When asked why they do not clarify their claims, my Chinese interlocutors sometimes say that to do so would require difficult political and bureaucratic compromises that would provoke domestic nationalists.	Quando lhes pergunto porque não clarificam as suas pretensões, os meus interlocutores Chineses dizem por vezes que para fazê lo seriam necessários compromissos políticos e burocráticos difíceis e que provocariam os nacionalistas chineses.
The muddled, reactive response to the euro crisis reflects the compromises that traditional political parties have made in order to remain in power as generational differences have become increasingly extreme.	A resposta confusa e reactiva à crise do euro reflecte os compromissos feitos pelos partidos políticos tradicionais de modo a permanecerem no poder, à medida que as diferenças geracionais se tornaram cada vez mais extremadas.
He knew no other way of making a living and making money.	Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.	Não se trata apenas de fazer de fazer telefones celulares e circuitos auto montados.
Secondly, making them interactive.	Segundo, fazê las interativas.
Costed activity Decision making	Actividade custeada Processo decisório
Article 29 Decision making	Artigo 29.º Processo decisório
Three policy making modes	Três formas de definição de políticas
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Making scapegoats of protesters	Transformando manifestantes em bodes expiatórios
You are making history.	Você está fazendo história.
You are making history.	Vocês estão fazendo história.
She was making tea.	Ela estava fazendo chá.
She is making dinner.	Ela está fazendo a janta.
Tom is making progress.	Tom está progredindo.
It's making me nervous.	Está me deixando nervoso.
Tom is making faces.	Tom está fazendo caretas.
We are making progress.	Estamos progredindo.
Tom is making coffee.	Tom está fazendo café.

Display this page in English