Tradução de "making it difficult" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Difficult - translation :

Making - translation :

Palavras-chave : Dificil Difíceis Deve Difícil Situação Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Successive glaciations tend to distort and erase the geological evidence, making it difficult to interpret.	Glaciações sucessivas tendem a distorcer e apagar evidências geológicas, tornando as difíceis de interpretar.
Delays in the CEN' s work are now making it difficult to apply this very directive.	Os atrasos que ocorreram nos trabalhos do CEN conduzem agora a problemas na aplicação precisamente desta Directiva.
Other causes may be Short term memory being disturbed or reduced, making it difficult to remember calculations.	Memória a curto prazo que está sendo perturbada ou reduzida, fazendo a difícil de recordar cálculos.
Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.	A noite a temperatura da van raramente baixava dos 27 Celsius. tornando difícil ou impossível dormir.
The addition of a free camera also made it more difficult for players to judge the exact height and distance of platforms, making jumping puzzles more difficult.	A adição de uma câmera livre também tornou mais difícil para os jogadores para julgar a altura e distância de plataformas exata, fazendo quebra cabeças de salto mais difícil.
And making sense of the financial crisis is very, very difficult.	E entender a crise financeira foi muito, muito dificil.
Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.	A informatização da administração fiscal, por exemplo, poderia ajudar a limitar a corrupção, uma vez que dificultaria a falsificação de registos.
In a country where homeownership is virtually an entitlement, measures making it more difficult would whip up a political firestorm.	Num país onde a casa própria é praticamente um direito, as medidas que dificultassem o seu acesso originariam uma tempestade política.
Any hope kindled by early pro democracy protests has dwindled, making it difficult to ameliorate the situation for Syrian women.	Qualquer esperança despertada pelos primeiros protestos pró democracia desapareceu, tornando difícil melhorar a situação para as mulheres sírias.
It was difficult.	Foi difícil.
The plate is then used to drop the ballot into the chalice, making it difficult for electors to insert multiple ballots.	O prato é então utilizado para que o voto caia no cálice, o que torna difícil para qualquer eleitor inserir cédulas múltiplas.
As the cloud contracts the number density of the molecules increases, making it more difficult for the emitted radiation to escape.	À medida em que a nuvem contrai a densidade das moléculas aumenta.
It was very difficult.	Era muito difícil.
It was too difficult.	Isso foi muito difícil.
It's difficult, isn't it?	É difícil, não é?
It wasn't so difficult.	Não foi tão difícil.
It wasn't so difficult.	Isso não foi tão difícil.
It really is difficult.	É realmente difícil.
It was too difficult.	Isso foi difícil demais.
And the Internet, having swamped the quality press, feeds and reinforces those prejudices, making it more difficult to distinguish the truth from lies.	E a Internet, ao ter inundado a imprensa de qualidade, alimenta e reforça esses preconceitos, tornando mais difícil distinguir a verdade das mentiras.
But many problems persisted between the two sides, making implementation of the treaty increasingly difficult.	No entanto, persistiam alguns problemas entre as duas partes, dificultando cada vez mais a implementação do tratado.
It isn't as difficult as it sounds.	Isso não é tão difícil quanto parece.
anoNet works by making it difficult to learn the identities of others on the network allowing them to anonymously host IPv4 and IPv6 services.	O Metanet funciona tornando difícil a descoberta das identidades de outros na internet, permitindo lhes hospedar conteúdos e serviços IPv4 anonimamente.
On a similar note, Eurogamer criticised the vague presentation of characters attributes, making it difficult to determine what their respective strengths and weaknesses are.	Em uma revisão similar, feita pela Eurogamer, criticou se os vagos atributos oferecidos pelos personagens, o que implicou certa dificuldade para determinar seus respectivos pontos fortes e fracos.
It shouldn't be that difficult.	Não deveria ser tão difícil.
English is difficult, isn't it?	Inglês é difícil, não é?
English is difficult, isn't it?	Inglês é difícil, não é verdade?
It is a difficult problem.	É um problema difícil.
Was it difficult to make?	Foi difícil de fazer?
French is difficult, isn't it?	O francês é difícil, né?
It was a difficult decision.	Foi uma decisão difícil.
It was a difficult game.	Foi um jogo difícil.
It was difficult studying Esperanto.	Foi difícil estudar esperanto.
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.	É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar.
Making the right call is more difficult in the real world than in a philosophy classroom.	Fazer a escolha certa é mais difícil no mundo real do que dentro de uma sala de aula de filosofia.
One effect of this tactic is that the invading force becomes too spread out, making supply difficult and making the lines more susceptible to attack.	Um efeito dessa tática é que as forças invasoras ficam espaçadas pelo território, dificultando o reabastecimento das tropas e tornando as linhas mais suscetíveis a ataques.
The deflector increases the piston's weight and exposed surface area, affecting piston cooling and also making it difficult to achieve an efficient combustion chamber shape.	O defletor aumenta o peso do êmbolo e a área de superfície exposta, afetando o arrefecimento do êmbolo e também tornando se difícil de alcançar uma forma de câmara de combustão eficiente.
But in general it was difficult it was really difficult to explain what the web was like.	Mas no geral foi difícil. Foi realmente difícil explicar com era a Web.
It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything.	É difícil avaliar as cumplicidades, de prová las principalmente.
In the windy conditions, the tide came in more quickly than expected, making manoeuvring the armour difficult.	Nas condições do vento, a maré veio mais rápida do que o esperado, fazendo com que as manobras dos tanques fosse difícil.
Research has used highly selected individuals, case studies, or very small numbers of subjects, making generalization difficult.	As investigações tem utilizado indivíduos altamente selecionados, estudos de caso ou um pequeno número de indivíduos, tornando difícil generalização.
I find it difficult to believe.	Acho difícil acreditar nisso.
It was difficult to get back.	Foi difícil voltar.
And it is not very difficult.	E não é muito difícil.
It was very difficult at first.	Foi bem dificil no começo.

Display this page in English