Tradução de "making it personal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 'Who's making personal remarks now?' the Hatter asked triumphantly. | E quem é que está a fazer comentários pessoais agora? disse o Chapeleiro triunfante. |
| personal independence of the members of its decision making bodies | independência pessoal dos membros dos seus órgãos de decisão |
| This should enable you keep making contributions to your personal pension plan . | This should enable you keep making contributions to your personal pension plan . |
| It wasn't personal. | Não foi pessoal. |
| It wasn't personal. | Isto não foi pessoal. |
| Peace in the Making The Menachem Begin Anwar Sadat Personal Correspondence , Gefen Publishing House, 2011. | Peace in the Making The Menachem Begin Anwar Sadat Personal Correspondence , Gefen Publishing House, 2011. |
| It was his personal opinion. | Foi a opinião pessoal dele. |
| It was such a struggle, making the decision to move here for a personal informal education, school (MA in Ethiopian Studies at AAU) and work. | It was such a struggle, making the decision to move here for a personal informal education, school (MA in Ethiopian Studies at AAU) and work. |
| It was beautiful it was called Personal Skies. | Foi maravilhoso era chamado Céu Pessoal. |
| Emperor Charles V extended the personal union of the Seventeen Provinces in the 1540s, making it far more than a personal union by the Pragmatic Sanction of 1549 and increased his influence over the Prince Bishopric of Liège. | O imperador Carlos V estendeu a união pessoal das Dezessete Províncias na década de 1540, tornando se muito mais do que uma união pessoal pela Pragmática Sanção de 1549 e aumento da sua influência sobre o Principado Bispado de Liège. |
| Then we get more personal with it. | E então vamos ficando mais íntimos. |
| He put it on a personal basis. | Ele colocou isso a nível pessoal. |
| Then we get more personal with it. | Depois vai se tornando mais pessoal. |
| I'm not making it up. | Eu não estou inventando. |
| I'm not making it up! | Eu não estou inventando! |
| Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news. | Experiências pessoais com o crime também podem fazer isso, ameaças à saúde das pessoas, uma ameaça nos noticiários. |
| I'm talking about regularizing it, making it transparent. | Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente. |
| Personal or family budget In a personal or family budget all sources of income (inflows) are identified and expenses (outflows) are planned with the intent of matching outflows to inflows (making ends meet). | No Brasil (ver Administração pública), o ano subsequente ao da aprovação regular do Orçamento Anual (chamado de Orçamento Programa) é denominado de exercício ou exercício financeiro. |
| We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself. | Nós o pegamos emprestado. Vídeo conferência. O próprio computador pessoal. |
| Really making a go for it! | Realmente tentar fazer isso! |
| It would be like plugging into your own personal Google. | Seria como conectar você ao seu Google pessoal. |
| It is our policy not to give out personal information. | É nossa política não divulgar informações pessoais. |
| I'm coming out of those personal things it feels good. | Eu estou saindo das minhas coisas pessoais e me sentindo melhor. |
| Now I'm making it available to schools. | Agora estou tornando disponível para escolas. |
| So, actually, he tried making it compulsory. | Por isso, ele tentou torná la obrigatória. |
| Stop it! You're making her feel uncomfortable! | Pare! Você está a deixando inconfortável. |
| It is relatively hydrophobic, making it poorly soluble in water. | É relativamente hidrofóbica, tornando se pouco solúvel em água. |
| He also began to visit the Paris Conservatoire library, seeking out scores of Gluck's operas and making personal copies of parts of them. | Ele também começou a visitar o Conservatório de Paris e o sua biblioteca, em busca de pautas de óperas de Gluck para fazer cópias pessoais de partes delas. |
| So for a personal computer, a few million pounds was like having a personal jet plane it wasn't really very practical. | Então, para um computador pessoal, alguns milhões de libras eram suficientes para comprar um jatinho não era muito prático. |
| It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites. | A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento. |
| It was my personal intimate channel to talk to the readers. | Era meu canal pessoal para falar aos leitores. |
| I think it was that interaction that led to personal computing. | Eu acho que foi a interação que levou ao computador pessoal. |
| Organizers want to keep it more functional and personal in nature. | Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal. |
| Personal | Perl |
| And so we finally ended up making it. | e assim nós finalmente terminamos por fazê la. |
| , making it the largest of all the hierarchies. | , tornando a a maior de todas as hierarquias. |
| The decision making bodies of the ECB members of the Governing Council do not act as national representatives , but in a fully independent personal capacity . | Os órgãos de decisão do BCE nacionais , mas na qualidade de membros totalmente independentes . |
| 3.1.3 PERSONAL INDEPENDENCE The Statute 's provision on security of tenure for members of the NCB 's decision making bodies further safeguards central bank independence . | 3.1.3 INDEPENDÊNCIA PESSOAL A disposição dos Estatutos relativa à segurança dos mandatos dos membros dos órgãos de decisão dos BCN prevê ainda outras salvaguardas da independência do banco central . |
| Legends and hagiographies, mistaking it for a personal name, suggest fanciful etymologies. | Lendas e hagiógrafos confundiram com o nome pessoal, sugerindo essa fantasiosa etimologia. |
| We just need your help in making it happen. | Só precisamos de sua ajudar para fazer acontecer. |
| We need to find ways of making it happen. | Precisamos encontrar maneiras disso acontecer. |
| Doesn t care if the mud is making it dirty. | Não se importa se com isso vai se sujar. |
| Such material that it is making me physically ill. | Esse material está me deixando fisicamente doente. |
| Personal independence | Independência pessoal |
| Personal Blogs | Blogues pessoais |
Related searches : Making It Simple - Making It Impossible - Making It Hard - Making It Sound - Making It Seem - Making It Relevant - It Was Making - Making It Illegal - Making It Unlikely - Making It Safe - Making It Become - Making It Suitable - Making It Fun - Making It Public
