Tradução de "making money off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

Money - translation :

Palavras-chave : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Gastar Ganhar Pagar Onde Algum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and making money off that too.	e fazendo dinheiro com isso também.
You're making a lot of money off that little ball.	Vocês estão tirando muito dinheiro dessa pequena bola.
Making money is his religion.	Ganhar dinheiro é a religião dele.
He thinks only of making money.	Ele só pensa em fazer dinheiro.
It's just a money making scam.	É só um golpe para ganhar dinheiro.
Tom only thinks about making money.	Tom só pensa em ganhar dinheiro.
He knew no other way of making a living and making money.	Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.
She knows the art of making money.	Ela sabe o truque para conseguir dinheiro.
She knows the art of making money.	Ela conhece a arte de fazer dinheiro.
Both Tom and Mary are making good money.	Tanto Tom quanto Mary estão ganhando um bom dinheiro.
Tom and Mary are both making good money.	Tanto Tom quanto Mary estão ganhando um bom dinheiro.
They're making more money while retired than they were making while they were working.	Eles estão ganhando mais dinheiro enquanto aposentados do que ganhavam quando estavam trabalhando.
( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier	( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário
So I don't have a problem with developers making money.	Eu não tenho problemas com empresas ganhando dinheiro.
Making so much money in so little time wasn't so easy.	Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil.
And they obviously make a lot of money off of them.	E, obviamente, eles fazem muito dinheiro com isso.
Chinese philosophy of making money people aren t concerned how you make money poverty instead of prostitution is laughed at.	A filosofia chinesa de ganhar dinheiro as pessoas não estão preocupadas com a maneira que ganham o dinheiro a pobreza no lugar da prostituição é motivo de chacota.
He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.	Ele está ganhando rios de dinheiro fazendo mobília customizada para pessoas ricas.
Eating can also be a way of making money (see competitive eating).	O ato de comer também pode ser uma maneira de ganhar dinheiro, como na ingestão competitiva.
Initially Schindler was interested in the money making potential of the business.	De início, Schindler estava apenas interessado em fazer dinheiro fácil com o negócio.
As a child, Buffett displayed an interest in making and saving money.	Desde criança Warren demonstrou interesse por fazer e guardar dinheiro.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.	Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus.
So what were these guys doing with all the money they were making?	Então o que este pessoal estava fazendo com todo o dinheiro que estavam arrecadando?
Juana left Honduras because a local gang who extorted money from a small store she owned began making death threats on her family when she could no longer afford to pay them off.	Juana deixou Honduras porque uma gangue local, que extorquia dinheiro de seu pequeno negócio, começou a ameaçar sua família de morte quando ela já não tinha mais condições de pagar o que pediam.
The band, however, told fans not to buy it, saying that the band was making no money off of the album's sales and that the label released the album against the band's will.	Mudanças de formação O baterista Dave Buckner foi afastado da banda e foi substituído por Tony Palermo (ex Unwritten Law) que em seguida iniciou a gravação do álbum Metamorphosis.
A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating.	Muitas pessoas estão fazendo um monte de dinheiro, bilhões bilhões de dólares acumulando.
How easily its foot soldiers can be bought off for a little more money.	Quão facilmente seus soldados rasos podem ser comprados por um pouco mais de dinheiro.
Rockefeller went steadily ahead in business from there, making money each year of his career.	Tornou se rapidamente um homem de negócios, ganhando dinheiro a cada ano que passava.
In addition , money growth may be a reflection of current demand pressures in the economy , making money a good summary indicator of economic developments .	De igual modo , um baixo crescimento monetário pode conduzir a desenvolvimentos dos preços e expectativas deflacionistas .
Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there.	Agora a outra coisa que penso está decolando, outra razão para criar está decolando hoje, existem excelentes novas ferramentas por aí.
The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities.	A porta de entrada de todo esse dinheiro, obviamente, eram instituições financeiras baseadas no exterior.
And when you've got that, you've pretty much sacrificed any hope of making lots of money.	E quando se tem isso, você sacrificou muito da esperança de ganhar muito dinheiro.
It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there.	Ela estava fazendo muito de dinheiro. Não tanto dinheiro, mas pagando o aluguel e pagando um funcionário em horário integral.
As they listened to the experts' voices, the independent decision making parts of their brains switched off.	Enquanto eles ouviam as vozes dos experts, as partes dos seus cérebros que tomam decisões independentes se desligaram.
I would like to finish off by making an important point for small and medium sized businesses.	Gostaria de terminar com um ponto importante relativo às pequenas e médias empresas.
You've got this surprising semi underground influence, but it's not making you a lot of money, yet.	Você obteve essa surpreendente influência obscura, mas isso não lhe dá muito dinheiro, ainda.
So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off.	Então enquanto ando pelo mundo, eu faço previsões do que devo receber, e as subtraio.
We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money.	Decidimos usar o Turk Mecânico exatamente para o que foi criado, que é fazer dinheiro.
's US tour, but just one month in, drummer Lombardo left the band I wasn't making any money.	nos EUA, mas em apenas um mês o baterista Lombardo deixou a banda, declarando Eu não estava fazendo nenhum dinheiro.
As time passes, Schindler's focus shifts from making money to trying to save as many lives as possible.	Enquanto o tempo passa, Schindler age conforme as informações dadas por Stern e tenta salvar o maior número possível de vidas.
Figures on the limited number of fully licensed electronic money institutions or on the low volume of electronic money issued demonstrate that electronic money has not yet really taken off in most of the Member States .	Os números relativos às poucas instituições de moeda electrónica totalmente autorizadas ou ao reduzido volume de moeda electrónica emitida demonstram que este tipo de pagamento ainda não está verdadeiramente implantado na maioria dos Estados Membros .
And I'm making the size of the bubble proportional to the amount of money that countries spent on students.	E estou deixando o tamanho do círculo proporcional ao volume de dinheiro que eles gastam com alunos.
The Arab conquest of the Middle East in the 7th century did not break off the art of mosaic making.	Mosaico ou arte musiva é palavra de origem grega, embora a técnica seja antiquíssima.
Redemption by e money issuers to holders of e money as described above should be made either in legal tender or , with the respective e money holder 's consent via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the e money holder 's bank account .	O citado reembolso pelos emitentes de moeda electrónica aos portadores deveria efectuar se , como acima referido , em moeda com curso legal ou , com o consentimento do portador de moeda electrónica , através da rede bancária , mediante a emissão de uma ordem de pagamento irrevogável a creditar na conta bancária do portador de moeda electrónica .
A lot of families in rural areas in Afghanistan sell off their daughters in exchange for money or livestock.	Muitas famílias nas zonas rurais trocam as filhas por dinheiro ou gado.

Display this page in English