Tradução de "making things" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

Palavras-chave : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And people were making some amazing things.	E as pessoas fizeram coisas incríveis.
And so I started making these funny things.	E assim eu comecei a fazer estas coisas engraçadas.
Destroying things is much easier than making them.	Destruir coisas é muito mais fácil do que fazê las.
And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. Making things, you know making things actually does give me a lot of joy.	De fato, construir coisas usando tecnologia e falo sério agora, mesmo usando minha voz sarcástica não vou só um pouco. Construir coisas, sabe construir me dá mesmo muito alegria.
You're not making news out of things falling down.	Você não está criando notícias das coisas caindo.
Indeed, we run the risk of making things worse.	Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores.
I know I should mention I'm making all these things.	Sei que devo mencionar, sou eu que faço tudo isso.
They keep doing it they just keep making these things.	Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo.
And these things happen all the time. You're making these predictions.	E estas coisas acontecem o tempo todo. Você está fazendo estas predições
We were making things activate, light up and work just by thinking.	Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento.
And now they're making Glow rabbits and Glow all sorts of things.	E agora eles estão fazendo coelhos brilhantes e todo tipo de coisa.
They are just making things worse for themselves will they never learn?	Eles só estão tornando as coisas piores para eles mesmos será que algum dia aprenderão?
You're making news out of the things that tell you that we're flourishing.	Você está fazendo notícias das coisas que te dizem que você está prosperando.
Once you do those things, you can start making all sorts of investments.	Uma vez feitas essas coisas, você pode começar a realizar todo tipo de investimentos.
It was so funny having a fake person who was making fake things.	Foi muito engraçado ter uma pessoa falsa fingindo fazer essas coisas falsas.
The new me is all about making things kind of neat and fun.	Este novo eu quer saber de coisas agradáveis e divertidas.
These are all things that ended up not making it into the final machine.	Estas são todas coisas que não entraram na máquina final.
There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them.	Existem três coisas conceito, planejamento e realização do projeto, mas também a manutenção.
We'll think we're choosing these things, but the temes are making us do it.	E pensaremos que estamos escolhendo essas coisas, mas os temes estarão nos forçando a isso.
It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good.	não é para fazer as coisas que atraem mais atenção da mídia, e sim para ir aos lugares onde possamos fazer o máximo de bem.
Now, things I'm making this sound very easy, this is actually a lot of work.	Falando assim parece fácil, mas é bastante trabalho.
You saw how huge it was, and to give you a sense for this because we've talked a lot about Moore's law and making things small at this conference, so let's talk about making things large.	Vocês viram como era imenso, e para dar uma noção disso, já que falamos muito sobre a Lei de Moore e na miniaturização das coisas nesta conferência, então vamos falar sobre a ampliação das coisas.
DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day.	DD Então isto serve para mostrar a vocês pessoas fazendo coisas com madeira, um avô fazendo um barco numa garrafa, uma mulher fazendo uma torta em certo ponto tarefas padrões do dia.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia.
Now, I'm a fairly slow learner, but eventually it occurred to me that maybe what passed for design wasn't all that important making things more attractive, making them a bit easier to use, making them more marketable.	Eu aprendo bem devagar. Mas eventualmente me ocorreu que talvez o que parecia ser design não era assim tão importante fazer coisas mais bonitas, deixá las mais fáceis de usar, torná las mais comerciais.
And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.	De fato, porque podemos criar essas peças, as máquinas estão literalmente criando elas mesmas.
People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time.	As pessoas têm muitos problemas tomando decisões sobre coisas que vão acontecer em pontos diferentes do tempo.
So you can't use the same models that you use in the United States for making things move forward.	Então não dá pra usar os mesmos modelos que existem nos Estados Unidos para fazer com que as coisas aconteçam.
I fell in love with the way things moved, so I started to explore motion by making little flipbooks.	Eu me apaixonei pela maneira como as coisas se movem, então comecei a explorar o movimento fazendo pequenos flipbooks.
There's a lot of little things involved in making a rocket that it will actually work, even after you have the fuel.	Há muitos detalhes involvidos para se fazer um foguete que realmente vai funcionar, mesmo com o combustível em mãos.
So some of these things, I'd wander around the streets of Dakar asking people, What's the algorithm? What's the rule for making this?	Então algumas dessas coisas, de quando andei pelas ruas de Dakar perguntado as pessoas Qual é o algoritmo ? Qual é a regra para fazer isto?
Instead of making foods that look like things that you wouldn't eat, we decided to make ingredients look like dishes that you know.	Ao invés de fazer alimentos que pareçam coisas que você não comeria nós decidimos fazer ingredientes que pareçam pratos que você conhece.
Having grown up with presidents and presidential candidates tossing around the Bond meme virtually without challenge, they thought I was making things up.	Tendo crescido com presidentes e candidatos presidenciais que partilham o comportamento de Bond praticamente sem questionarem, eles acharam que eu estava a ver problemas que não existiam.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
You're supposed to put a bunch of these things on there, but our little motor's making all kinds of noise right next to my electrodes.	Um punhado dessas coisas devem ser colocadas ali, mas nosso pequeno motor está fazendo todos os tipos de barulho exatamente ao lado dos meus eletrodos!
Because these were ideas that we were talking about, building things next to each other, making it's all about a metaphor for a city, maybe.	Porque estas eram idéias que nós estávamos falando sobre, construindo coisas ao lado da outra, fazendo é tudo sobre uma metáfora para uma cidade, talvez.
So the Easter Bunny has put things in the ocean floor, and you have massive heavy metal deposits that we're making in this mountain range.	Daí que o coelho da páscoa escondeu coisas no fundo do oceano, e há enormes depósitos de metais pesados que estamos fazendo nesta cordilheira.
They could hear things, smell things, see things I couldn't see.	Eles podiam ouvir coisas, cheirar coisas, ver coisas que eu não podia ver.
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.	Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
OK, so why is the problem accelerating? Part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use.	Ok, então por que isto é um problema crescente? E parte do problema é que, ironicamente, a indústria passou tanto tempo pesquisando como tornar as coisas fáceis de usar.
It has a few things printed on it using the same technology that you use for making comic books, which was the inspiration for this particular idea.	com algumas coisas impressas, usando a mesma tecnologia que se usa para fazer gibis, que aliás foi a inspiração para essa ideia.
CAMBRIDGE, MA It is often difficult to understand how countries that are dealt a pretty good economic hand can end up making a major mess of things.	CAMBRIDGE, MA Muitas vezes, é difícil perceber como é que os países que têm uma boa situação económica conseguem estragar tudo.
The changes were brought about with the goal of making voting more universal in regards to standards, rule based with objective indicators, and transparent among other things.	As mudanças foram trazidas com o objetivo de tornar o voto mais universal no que diz respeito às normas, baseadas em regras com indicadores objetivos e transparentes, entre outras coisas.
Decision making	Órgãos de decisão
Some things worked, some things didn't.	Algumas coisas funcionaram, algumas coisas não.

Display this page in English