Tradução de "making up for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

Palavras-chave : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm not making it up.	Eu não estou inventando.
I'm not making it up!	Eu não estou inventando!
An eye for an eye only ends up making the whole world blind.	Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.
Boy What's making this light up.	Garoto O que faz isso ligar?
I am not making this up.	Eu não estou inventando.
You gotta be making this up.	Você só pode estar inventando isso.
And I'm not making that stuff up.	E eu não estou fazendo loucuras.
You've got to be making this up.	Você só pode estar inventando isso.
And so we finally ended up making it.	e assim nós finalmente terminamos por fazê la.
I'm fed up of talking about making change.	Estou farto de falar sobre mudanças.
They end up making headlines on national news.	Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais.
She is good at making up interesting stories.	Ela é boa em inventar histórias interessantes.
And so you can start making up some rules.	E aí começaram a criar regras.
Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.	Como, por exemplo, inventar desculpas ridículas de que envelhecer é uma coisa boa no fim das contas.
Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up.	Mary queria terminar de preparar o café da manhã antes que Tom acordasse.
How do I know you're not just making this up?	Como sei que você não está inventando isso?
Thanks for making me remember.	Obrigado por me lembrar!
We were making things activate, light up and work just by thinking.	Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento.
Rather, they produce the different particles making up the world around us.	Ao invés, elas produzem as diferentes partículas que fazem o mundo à nossa volta.
He continued making extensive revisions to the book, up until his death.	Continuou a fazer grandes revisões do livro até à sua morte.
Herceptin can cost up to 40,000 annually, and newer cancer drugs cost even more, making them prohibitively expensive for most patients.	O Herceptin pode custar até 40.000 dólares por ano e os medicamentos mais recentes para tratamento do cancro são ainda mais caros, tornando se exageradamente dispendiosos para a maioria dos doentes.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.	Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus.
Religion Islam is the largest religion of Bangladesh, making up 86.6 of population.	O islã é a maior religião do país e compõe 86,6 da população.
Thank you for making your site.	Obrigada por ter criado o site.
Really making a go for it!	Realmente tentar fazer isso!
We're making plans for the holidays.	Estamos fazendo planos para as férias.
Tom apologized for making Mary wait.	Tom se desculpou por ter feito a Mary esperar.
I'm making a doll for Anna.	Estou fazendo uma boneca para Anna.
A catalyst for making acrylic fibers.	Ligações externas Ver também
So I'm listening to all this, you know, and I'm like, is this guy for real? Is he making some of this up?	Então eu estou escutando tudo isso, sabe, e ficando, Esse cara é de verdade? Ele está inventando isso?
There were 19,135 registered foreign residents in the city as of March 31, 2007, making up for about 2 of the total population.	Em março de 2007, havia 19.135 estrangeiros na cidade, o equivalente a cerca de 2 do total da população.
Other filmmakers took up all these ideas including the American Edwin S. Porter, who started making films for the Edison Company in 1901.	Edwin S. Porter que se tornou cameraman de Thomas Edison usou pela primeira vez a técnica de edição de imagens.
These are all things that ended up not making it into the final machine.	Estas são todas coisas que não entraram na máquina final.
Well, except they've been pre warned now, and they'll know you're making it up.	Bom, a menos que já estejam pré avisados, e eles vão saber que está inventando.
Choapa Province is one of the provinces making up the Coquimbo Region of Chile.	A Província de Choapa é uma província do Chile localizada na região de Coquimbo.
Would you mind making room for me?	Importar te ias de me dar espaço?
And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them.	E então, isto estabelece o acesso à mercadorias e serviços de forma mais conveniente e, em muitos casos, mais barato do que a posse dos mesmos.
There's a pop up general store every three weeks, and they do a fantastic job of making a very social event happening for foodies.	Tem uma loja pop up cada 3 semanas. e eles fazem um trabalho fantástico ao organizarem um evento bem social para os foodies .
drew up harmonised accounting rules and standards making it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes	redigiu regras e normas contabilísticas harmonizadas possibilitando a construção de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de reporte a nível interno e externo
Therefore , financial derivatives should not be included with the liabilities making up government debt for the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure .	Por este facto , os produtos financeiros derivados não devem ser incluídos nas responsabilidades constitutivas da dívida pública , para efeitos do Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos . .
So it's very promising for making small computers.	Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores.
So, we're making smart games for social media.	Nós estamos fazendo jogos inteligentes para mídia social.
John, thank you for making science fiction real.	John, obrigado por fazer a ficção científica real.
Dennis Hong Making a car for blind drivers	Dennis Hong Fazendo um carro para motoristas cegos
Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness	Stefan Sagmeister 7 regras para obter mais felicidade

Display this page in English