Tradução de "making up ground" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ground - translation :

Making - translation :

Palavras-chave : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm not making it up.	Eu não estou inventando.
I'm not making it up!	Eu não estou inventando!
Boy What's making this light up.	Garoto O que faz isso ligar?
I am not making this up.	Eu não estou inventando.
You gotta be making this up.	Você só pode estar inventando isso.
And I'm not making that stuff up.	E eu não estou fazendo loucuras.
You've got to be making this up.	Você só pode estar inventando isso.
The product can be ground up and used as a pigment.	O produto pode ser triturado e usado como um pigmento.
Wish two is more of the bottom up, ground up one that I'm trying to work with.	O segundo desejo é mais de baixo para cima, o básico a partir do qual estou tentando trabalhar
And so we finally ended up making it.	e assim nós finalmente terminamos por fazê la.
I'm fed up of talking about making change.	Estou farto de falar sobre mudanças.
They end up making headlines on national news.	Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais.
She is good at making up interesting stories.	Ela é boa em inventar histórias interessantes.
We had people jumping up and down, people dropping to the ground.	Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão.
Well, we met this woman, Avis Richards, with the Ground Up Campaign.	Nós conhecemos esta mulher, Avis Richards, com a campanha Ground Up.
A small English attack in the north of France made up little ground.	Um pequeno ataque inglês no norte francês alcançou pouco.
And so you can start making up some rules.	E aí começaram a criar regras.
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.	Assim, quando a tempestade está vindo, ele crava um pino na terra.
Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up.	Mary queria terminar de preparar o café da manhã antes que Tom acordasse.
How do I know you're not just making this up?	Como sei que você não está inventando isso?
The Yankees continued to win games, making up ground and by the time they met Boston for a pivotal four game series at Fenway Park in early September, they were only four games behind the Red Sox.	Os Yankees tiveram uma impressionante série de vitórias e quando foram enfrentar Boston para uma série de 4 jogos no Fenway Park no começo de setembro, eles estavam apenas quatro jogos atrás do Red Sox.
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.	Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.	E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base.
started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up.	começassem a fazer isto, nós teríamos que redefinir todo o sistema de inteligência do zero.
We were making things activate, light up and work just by thinking.	Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento.
Rather, they produce the different particles making up the world around us.	Ao invés, elas produzem as diferentes partículas que fazem o mundo à nossa volta.
He continued making extensive revisions to the book, up until his death.	Continuou a fazer grandes revisões do livro até à sua morte.
However, the market regained some ground on Tuesday by jumping up 146.87 points to close at 13,426.1	No entanto, o mercado reconquistou algum terreno na terça, pulando de 146.87 pontos e fechando de 13.426,1
Another rock came into the Earth's atmosphere and this one blew up above the ground, several miles up above the surface of the Earth.	Outra rocha surgiu na atmosfera da Terra e esta explodiu acima do solo, várias milhas acima da superfície da Terra.
An eye for an eye only ends up making the whole world blind.	Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.
Religion Islam is the largest religion of Bangladesh, making up 86.6 of population.	O islã é a maior religião do país e compõe 86,6 da população.
In the late 1940s, lack of mutual trust was preventing the United States and the Soviet Union from making ground towards international arms control agreements.	No final de 1940, a falta de confiança entre os Estados Unidos e a União Soviética impediam a realização de acordos internacionais de controle de armas.
It is tall, as measured from ground level to the top of the mast, making it the tallest man made structure in the Southern Hemisphere.	Com 328 metros de altura constitui a estrutura mais alta do Hemisfério Sul e uma das torres mais altas da atualidade.
These are all things that ended up not making it into the final machine.	Estas são todas coisas que não entraram na máquina final.
Well, except they've been pre warned now, and they'll know you're making it up.	Bom, a menos que já estejam pré avisados, e eles vão saber que está inventando.
Choapa Province is one of the provinces making up the Coquimbo Region of Chile.	A Província de Choapa é uma província do Chile localizada na região de Coquimbo.
Then once you're on the ground, you fold up the wings, drive it home, park it in your garage.	Assim que você está no chão, você dobra as asas, dirige para casa, estaciona o em sua garagem.
He speculated that a large enough earthquake would fracture the ground, thus opening up an escape route for gas.	Ele especulou que um grande terremoto seria suficiente fratura no chão, abrindo uma rota de fuga para o gás.
All she needed was permission to build three steps to her house, from ground level, making it easier for her to enter and exit her house.	Tudo o que ela precisava era de permissão para construir três degraus, a partir do nível do terreno, para facilitar a entrada e saída da casa dela.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Then, as the rocket dives down, velocity picks up again toward a maximum velocity and the rocket hits the ground.	Então o foguete mergulha para baixo e a velocidade aumenta novamente rumo à velocidade máxima e o foguete atinge o solo.
If you re unfamiliar with AiB, it is an on the ground news gathering service, built up with native Iraqi journalists.	Os irmãos de Ali foram mortos há muitos anos no bombardeio da Praça de Firdos, e o seu pai foi sequestrado e assassinado em seguida.
Incoming projectiles less than 50 metres in diameter will fragment and burn up in the atmosphere before reaching the ground.	Projéteis com menos de 50 m de diâmetro fragmentam se e incendeiam se na atmosfera antes de atingir o solo.
Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked.	A menos que façamos da Europa (e de uma Europa diferente) um caso de sucesso, as forças euro cépticas irão ganhar terreno e os processos de tomada de decisão da Europa serão bloqueados.

Display this page in English