Tradução de "making you" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You are making history.
Você está fazendo história.
You are making history.
Vocês estão fazendo história.
Are you making progress?
Você está progredindo?
...You are making us so proud, you are making us so so proud in America.
...Vocês estão nos deixando tão orgulhosos, tão orgulhosos aqui na América.
You are making a difference.
O senhor está fazendo a diferença.
Why are you making faces?
Porque é que estás a fazer essa cara?
Why are you making faces?
Por que vocês estão fazendo essas caras?
She's making fun of you.
Ela está te gozando.
Thank you for making your site.
Obrigada por ter criado o site.
Why are you making that face?
Porque é que estás a fazer essa cara?
Are you making fun of me?
Você está me gozando?
Are you making fun of me?
Vocês estão me gozando?
Are you making fun of me?
Você está me caçoando?
Are you making fun of me?
Vocês estão me caçoando?
Are you making fun of me?
Você está zombando de mim?
Are you making fun of me?
Vocês estão zombando de mim?
I wasn't making fun of you.
Eu não estava zombando de vocês.
I wasn't making fun of you.
Eu não estava zombando de você.
You seem to be making progress.
Você parece estar fazendo progresso.
You gotta be making this up.
Você só pode estar inventando isso.
Can you imagine me making a cake?
Você consegue me imaginar fazendo um bolo?
I think he's making fun of you.
Eu acho que ele está te gozando.
Would you mind making room for me?
Importar te ias de me dar espaço?
What kind of pizzas are you making?
Que tipo de pizza você está fazendo?
And Maitreya says, I was with you. Who do you think was making needles and making nests and dripping on rocks for you, mister dense?
E Maitreya diz Estive sempre com você. Quem você acha que fazia agulhas e ninhos e fazia pingar em rochedos para você, senhor bronco?
If you haven't, then you shouldn't be making any absurd conclusions.
Caso não, não deveriam estar tirando conclusões absurdas.
You know, I'm making a very important argument.
Sabe, estou tocando um ponto muito importante.
John, thank you for making science fiction real.
John, obrigado por fazer a ficção científica real.
And you have a problem making ends meet.
E você tem um problema para fechar as contas.
You must avoid making those kinds of mistakes.
Você tem que evitar cometer esse tipo de erro.
You must avoid making those kinds of mistakes.
Você tem de evitar cometer esse tipo de erro.
You can't learn a language without making mistakes.
Não se aprende uma língua sem cometer erros.
Why are you making us wait so long?
Por que você está nos fazendo esperar tanto tempo?
You need to feel like you're making a difference.
Você tem de sentir que está fazendo diferença.
And so you can start making up some rules.
E aí começaram a criar regras.
You are responsible for making your own travel arrangements .
You are responsible for making your own travel arrangements .
Did you know she is good at making coffee?
Você sabia que ela é boa em fazer café?
Did you know he is good at making coffee?
Você sabia que ele é bom em fazer café?
Did you know that he's good at making coffee?
Você sabia que ele é bom em fazer café?
How can you become happy? By making others happy.
Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes.
Are you making fun of me? No, I'm not.
Você está zombando de mim? Não, não estou.
I want you to imagine how we got from making objects like this to making objects like this.
Quero que imagine como conseguimos fazer objetos assim para fazer objetos como esse.
Once you do those things, you can start making all sorts of investments.
Uma vez feitas essas coisas, você pode começar a realizar todo tipo de investimentos.
When you have a patent, you can exclude anyone else from making, from producing or making low cost versions, for example, available of those medications.
Quando você possui uma patente, você pode impedir que qualquer outra pessoa produza, uma versão com menor custo, por exemplo, disponível do mesmo medicamento.
You know, if you were a CEO, you would be making the same choices they do.
Sabes, se fosses o presidente de uma empresa, farias as mesmas escolhas que eles.

 

Related searches : Making You Worry - Making You Wait - Making You Feel - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Making Time - Music Making