Tradução de "malady" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Malady - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is exactly the malady of young democracies. | Este é exatamente o problema das jovens democracias. |
| Indeed, foreigners at one time considered madness the English malady. | De facto, a dado momento, os estrangeiros consideravam a loucura como a doença Inglesa. |
| Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady. | A dependência do correio electrónico está a ser reconhecida, cada vez mais, como sendo uma doença. |
| We like to think of TB as a malady of the past. | Nós gostamos de pensar na TB como sendo uma doença do passado. |
| Sick are their hearts, and God adds to their malady. For them is suffering for they lie. | Em seus corações há morbidez, e Deus os aumentou em morbidez, e sofrerão um castigo doloroso por suas mentiras. |
| In his view the malady had been triggered by the stress he suffered at the death of his youngest and favourite daughter, Princess Amelia. | Na sua opinião, a recaída foi causada pelo estresse sofrido na morte de sua filha mais nova e favorita, a princesa Amélia. |
| The Malady of Death ) Théâtre III La Bête dans la jungle, d'après H. James, adaptation de J. Lord et M. Duras, Les Papiers d'Aspern, d'après H. James, adaptation de M. Duras et R. Antelme, La Danse de mort, d'après A. Strindberg, adaptation de M. Duras, Gallimard, 1984. | O homem atlântico Savannah Bay, Les Éditions de Minuit, 1982, 2ème edition augmentée, 1983 La Maladie de la mort, Les Éditions de Minuit, 1982 A doença da morte Théâtre III La Bête dans la jungle, d'après H. James, adaptation de J. Lord et M. Duras, Les Papiers d'Aspern,d'après H. James, adaptation de M. Duras et R. Antelme, La Danse de mort, d'après A. Strindberg, adaptation de M. Duras, Gallimard, 1984. |
| Perceiving the growing trend as a threat to revolutionary ideals, state officials are condemning the lifestyle choice through words and actions. The decline of marriage statistics is a serious threat, and unfortunately, many young people have turned to white marriages, which is a new malady and a serious blow to the family, says Seyed Reza Salehi Amir, an adviser to Iranian President Rouhani. | Percebendo a tendência crescente como uma ameaça aos ideais revolucionários, funcionários do estado estão a condenar este novo estilo de vida através de palavras e ações. O declínio das estatísticas de casamento é uma séria ameaça e infelizmente muitos jovens viraram se para 'casamentos brancos', que é uma doença nova e um sério golpe para a família, diz Seyed Reza Salehi Amir, um assessor do Presidente Rouhani. |
