Tradução de "malaysia" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Malaysia - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Malaysia?	Da Malasia?
Malaysia, 2015.	Malásia, 2015.
Negaraku () is the national anthem of Malaysia.	Negaraku ou Negara Ku ( Meu País ) é o hino nacional da Malásia.
The different states of Malaysia have varied dishes, and often the food in Malaysia is different from the original dishes.	Os Orang Asli (140 000), ou povos aborígenes, incluem várias comunidades étnicas diferentes que vivem na Malásia Peninsular.
This is a crude material imported from Malaysia.	Isso é matéria prima importada da Malásia.
All of their children were born in Malaysia.	Todos os filhos deles nasceram na Malásia.
Malaysia has proposed a Southeast Asian football league.	A Malásia propôs um campeonato de futebol no Sudeste Asiático.
Malaysia has 118 airports, of which 38 are paved.	A Malásia tem 118 aeroportos, dos quais 38 são pavimentados.
The Malaysian tiger is the national animal of Malaysia.	O tigre da malásia é o animal nacional da Malásia.
Vagrants have reached Iceland, the Azores, Malaysia, and Sumatra.	Algumas aves errantes chegaram à Islândia, aos Açores, à Malásia e à Sumatra.
A dance club in Kuala Lumpur, the capital of Malaysia.	Clube de dança em Kuala Lumpur, capital da Malásia.
Government and politics Malaysia is a federal constitutional elective monarchy.	Governo e política A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal.
Culture Malaysia has a multi ethnic, multicultural, and multilingual society.	Cultura A Malásia tem uma sociedade multiétnica, multicultural e multilíngue.
Penang is a state in Malaysia and the name of its constituent island, located on the northwest coast of Peninsular Malaysia by the Strait of Malacca.	Penang é um estado da Malásia, situado na costa noroeste da península Malaia, às margens do estreito de Malaca.
On 16 September 1963, its name was changed to Malaysia, following the formation of Malaysia from Singapore, North Borneo (now Sabah), Sarawak and the Federation of Malaya.	Em 16 de setembro de 1963, formou se a Federação Malásia, unindo o antigo território Malaio a Singapura, Bornéu do Norte (Sabah) e Sarawak.
I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others.	Recentemente participei de uma campanha de campo na Malásia. Existem outras.
Baragül, a Brazilian blogger, investigates the lusophone influence in Malacca (Malaysia).	Baragül, um blogueiro brasileiro, investiga a influência da lusofonia em Malaca (Malásia).
Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia.	Existem algumas disputas culturais entre a Malásia e os países vizinhos, principalmente com a Indonésia.
The ferry terminal at Muara services regular connections to Labuan (Malaysia).	O terminal de ferry possui ligações regulares dos serviços de Muara até Labuan (Malásia).
Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory.	Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia.
(Malaysia) S. N. Kawasaki (Pakistan) Kawasaki Bajaj Motor Ltd. (India) P.T.	br Tem unidades em Minato, Tóquio e Kobe (sua sede).
The Telekom Tower (Malay Menara Telekom) is a skyscraper in Malaysia.	Menara Telekom é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 310 metros (1,017ft).
These are divided between two regions, with 11 states and two federal territories on Peninsular Malaysia and the other two states and one federal territory in East Malaysia.	Estes são divididos entre duas regiões, com 11 estados e dois territórios federais na Malásia Peninsular e os outros dois estados e um território federal, na Malásia Oriental.
Merger with Malaysia As a result of the 1962 Merger Referendum, on 31 August 1963 Singapore joined with the Federation of Malaya, the Crown Colony of Sarawak and Crown Colony of North Borneo to form the new federation of Malaysia under the terms of the Malaysia Agreement.	Singapura declarou a sua independência do Reino Unido em 31 de agosto de 1963, antes de ingressar na então nova Federação da Malásia em setembro, junto com Malásia, Sabah e Sarawak, como resultado do Referendo de 1962 sobre a Incorporação de Singapura.
In the Asian release, all references to the country of Malaysia were changed to Micronesia, the subregion which Hansel mistook for Malaysia at one point in the western version.	Na versão asiática, todas as referências ao país da Malásia foram alteradas para Micronésia, a sub região que Hansel confundiu com a Malásia em um ponto na versão ocidental.
Subdivisions Malaysia is a federation of 13 states and three federal territories.	Subdivisões A Malásia é uma federação de 13 estados e três territórios federais.
The Squash Racquets Association Of Malaysia was created on 25 June 1972.	A Associação de Squash da Malásia foi criada em 25 de junho de 1972.
Their native language, Bahasa Malaysia, is the national language of the country.	O malaio é a língua oficial do país, mas o inglês é muito falado.
The island of Borneo is divided up between Brunei, Indonesia, and Malaysia.	O território das Ilhas da Sonda é partilhado por Brunei, Indonésia, Malásia e Timor Leste.
In Malaysia, the national language is Malaysian in Indonesia, it is Indonesian.	A educação formal e os meios de comunicação usam a língua indonésia.
Its location on the west coast of Peninsular Malaysia, which has wider flat land than the east coast, has contributed to its faster development relative to other cities in Malaysia.	Sua localização na costa oeste da Península da Malásia, que tem uma superfície plana mais ampla que a costa leste, tem contribuído para seu rápido desenvolvimento em relação a outras cidades da Malásia.
Mujiba, from Malaysia her main power is she's able to answer any question.	Mujiba, da Malásia, seu poder é ser capaz de responder qualquer pergunta.
Even smaller ongoing negotiations, like those with Malaysia and Vietnam, offer some opportunity.	Até negociações em curso mais modestas, como aquelas com a Malásia e o Vietname, oferecem algumas oportunidades.
Meanwhile, Malaysia, Nigeria, and Chile have already acquired modest amounts of renminbi reserves.	Entretanto, a Malásia, a Nigéria, e o Chile já adquiriram quantidades modestas de reservas de renminbi.
Malaysian blogger Elizabeth Wong wrote about the solidarity protest in Kuala Lumpur, Malaysia.	A blogueira malasiana Elizabeth Wong escreveu sobre o protesto solidário em Kuala Lumpur , Malásia.
Examples include Ishki in Jordan, Kiirti in India, and Penang Watch in Malaysia.	Os exemplos incluem Ishki, na Jordânia, Kiirti, na Índia, e Penang Watch, na Malásia.
Infrastructure The infrastructure of Malaysia is one of the most developed in Asia.	Infraestrutura A infraestrutura da Malásia é uma das mais desenvolvidas da Ásia.
Traditionally, energy production in Malaysia has been based on oil and natural gas.	Tradicionalmente, a produção de energia na Malásia tem sido baseada em petróleo e gás natural.
Christianity is predominant in the Philippines, eastern Indonesia, East Malaysia and East Timor.	Indonésia, Brunei e Timor Leste.
The Mulu Caves in East Malaysia are the largest caves in the world.	Dois dos picos mais altos do sudeste asiático estão localizadas na Malásia.
Singapore separated from Malaysia to become an independent republic on 9 August 1965.	Cingapura separou se da Malásia para se tornar uma república independente em 9 de agosto de 1965.
Imagine students in Malaysia working with students around the world on a weather project.	Imaginem alunos na Malásia a trabalharem com alunos de todo o mundo num projecto sobre o clima.
The issue sparked an intense debate in Malaysia which is a Muslim majority country.	O assunto provocou um intenso debate na Malásia, que é um país majoritariamente islâmico.
Malaysia is a federation comprising thirteen states ( Negeri ) and three federal territories ( Wilayah Persekutuan ).	A Malásia é uma federação composta de 13 estados ( Negeri , em malaio).
Malaysia was more of the same for Webber, while Coulthard retired with brake problems.	A expectativa para foi grande, mantendo Coulthard e contratando o australiano Mark Webber.

Display this page in English