Tradução de "malware scanning" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Malware | 'Software' malicioso |
| Scanning system is identified with the letter p for progressive scanning or i for interlaced scanning. | O uso de progressive scan (p) ou interlaced scan (i). |
| It detects malware based on characteristics typically used in known malware code. | Ele detecta o malware com basenas características tipicamente usados em código conhecido malware. |
| Fingerprint scanning demonstration | Demonstração de digitalização de impressão digital |
| Real time protection Real time protection, on access scanning, background guard, resident shield, autoprotect, and other synonyms refer to the automatic protection provided by most antivirus, anti spyware, and other anti malware programs. | Proteção em tempo realProteção em tempo real, varredura no acesso, guarda defundo, proteção residente, autoprotegidos, e outros sinônimos se refere àproteção automática prevista pela maioria dos antivírus, anti spyware e outrosprogramas anti malware. |
| XSane Image scanning program | Programa de digitalização de imagens XSane |
| Digital Scanning, Inc., 1999. | Fala se em até 28 mil baixas. |
| Heuristics Some more sophisticated antivirus software uses heuristic analysis to identify new malware or variants of known malware. | HeurísticaAlguns mais sofisticado software antivírus utiliza análiseheurística para identificar novos malwares ou variantes do malware conhecido. |
| Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted | Claudio Guarnieri, um especialista italiano de malware, tuitou |
| Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. | Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. |
| To identify viruses and other malware, the antivirus engine compares the contents of a file to its database of known malware signatures. | Paraidentificar vírus e outros malwares, o mecanismo antivírus compara o conteúdode um arquivo para o seu banco de dados de assinaturas de malware conhecidos. |
| Here's the scanner going through, scanning the wound. | Aqui está o scanner passando e digitalizando a ferida. |
| Substantially, when a malware arrives in the hands of an antivirus firm, it is analysed by malware researchers or by dynamic analysis systems. | Substancialmente, quando um malware chega às mãos de umaempresa de antivírus, ele é analisado por pesquisadores de malware ou porsistemas de análise dinâmica. |
| Spatial resolution of brain scanning is doubling every year. | A resolução espacial do mapeamento do cérebro está dobrando a cada ano. |
| Online scanning Some antivirus vendors maintain websites with free online scanning capability of the entire computer, critical areas only, local disks, folders or files. | Varredura on lineAlguns fornecedores de antivírus mantêm sites com capacidadelivre on line verificação de todo o computador, apenas áreas críticas, discoslocais, pastas ou arquivos. |
| The prevalence of malware as a vehicle for Internet crime, along with the challenge of anti malware software to keep up with the continuous stream of new malware, has seen the adoption of a new mindset for individuals and businesses using the Internet. | A prevalência de malware como um veículo para a criminalidade na Internet, juntamente com o desafio de software anti malware para manter se com o fluxo contínuo de novos malwares, tem visto a adaptação de uma nova mentalidade para os indivíduos e empresas que utilizam a Internet. |
| But how do you go about doing all this scanning? | Mas como você faz todo esse scaneamento? |
| The main difference is that, instead of characteristics hardcoded in the malware code itself, it is based on the behavioural fingerprint of the malware at run time. | Aprincipal diferença é que, em vez das características presentes no código demalware em si, que é baseado no comportamento da impressão digital malwares emtempo de execução. |
| During the Second World War he worked on scanning radar technology and guided missiles, which may have influenced his subsequent alpha wave scanning hypothesis of brain activity. | Durante a Segunda Guerra Mundial ele trabalhou na tecnologia dos radares e mísseis guiados, o que pode ter influênciado na sua subsequente hipótese do exame de ondas alpha da atividade cerebral. |
| And that's the last 20 minutes of malware every single day. | E estes são os últimos 20 minutos de malware todos os dias. |
| We prototyped by CAT scanning the brain out of this animal. | Nós modelamos, através de uma tomografia o cérebro deste animal. |
| Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen. | Aqui está uma microfotografia eletrônica de um grão de pólen. |
| The Getty here is moving their books to the UCLA, which is where we have one these scanning centers, and scanning their out of copyright books, which is fabulous. | O Getty aqui está mudando seus livros para a UCLA, que é onde temos um de nossos centros de scaning, e estamos scaneando os livros sem direito autoral, o que é fabuloso. |
| A Nipkow disk (sometimes Anglicized as Nipkov disk patented in 1884), also known as scanning disk, is a mechanical, geometrically operating image scanning device, invented by Paul Gottlieb Nipkow. | O disco de Nipkow consistia num aparelho, inventado em 1884 por Paul Nipkow, para enviar uma imagem em movimento de um local para outro, por meio de um condutor eléctrico. |
| Reduce Texturing Optimized to remove artifacts from scanning, digitizing or Moire patterns. | Reduzir a Texturização Optimizada para remover os artefactos de digitalização ou de padrões Moire. |
| Data mining techniques are one of the latest approach applied in malware detection. | Técnicas de mineração de dados são uma das últimasabordagem aplicada na detecção de malware. |
| Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware. | Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware. |
| the majority of active malware threats were worms or trojans rather than viruses. | A partir de 2011 a maioria das ameaças de malware ativos foram worms ou cavalos de troia ao invés de vírus. |
| Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware. | Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware. |
| On 29 March 2010, Symantec Corporation named Shaoxing, China, as the world's malware capital. | Em 29 de março de 2010, Symantec Corporation chamou a Shaoxing, na China, como capital de malware do mundo. |
| One approach to implementing cloud antivirus involves scanning suspicious files using multiple antivirus engines. | Uma abordagem para a implementação de antivírus em nuvemenvolve a busca de arquivos suspeitos usando vários mecanismos antivírus. |
| Some antivirus products includes also advanced software to spot zero day or next generation malware. | Alguns produtos antivírustambém inclui avançado software para detectar zero day ou de próxima geraçãomalware. |
| Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both. | Os terroristas poderão comprar software malicioso a criminosos e os governos poderão considerar útil esconder se atrás de ambos. |
| Regardless of their payload or their writers' intentions, most security experts regard all worms as malware. | Por isto, muitos especialistas de segurança desprezam os worms , independentemente do que eles fazem. |
| In September 2012, Sophos' anti virus suite identified various update mechanisms, including its own, as malware. | Em setembro de 2012, suíte de antivírus Sophos identificouvários mecanismos de atualização , incluindo a sua própria, como malware. |
| Now scanning a book is like taking a digital photograph of every page of the book. | Agora scannear um livro é como tirar uma fotografia de cada página do livro. |
| And, secondly, to convince you that every home really ought to have a scanning electron microscope. | E, segundo, convencê los de que qualquer casa realmente deve ter um microscópio eletrônico. |
| now available to detect banknotes in colour copying and scanning machinery and to impede their reproduction | que existem actualmente dipositivos t cnicos que permitem , a detecç o de notas nas fotocopiadoras a cores e scanners e que impedem a sua reproduç o |
| The engines were found below the Atlantic Ocean's surface through the use of advanced sonar scanning. | Ver também NASA Projecto Apollo Exploração espacial Apollo 12 Apollo 1 Ligações externas |
| BitDefender safego uses the BitDefender anti malware and anti phishing engines to scan URLs in the cloud. | Ferramentas Gratuitas BitDefender SafegoAplicativo lançado em outubro de 2010 pela BitDefender. |
| All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories. | Todas essas fotos foram tiradas com um microscópio de varredura eletrônica no laboratório da Kew Laboratories. |
| Couldn't do it by conventional genetics, but just scanning it we began to find genes for autism. | Não poderia ser feito por genética convencional, mas apenas escaneando começamos a achar os genes do autismo. |
| As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these. | Como eu digo, cada casa deveria ter em casa um microscópio eletrônico de escaneamento para poder ver essas coisas. |
| Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. | Voz feminina O escaneamento a laser de longo alcance funciona emitindo um pulso que é um feixe de luz a laser. |
| In 1994, AV TEST reported that there were 28,613 unique malware samples (based on MD5) in their database. | Em 1994, a AV TEST relatou que havia 28.613 amostras demalware únicos (com base em MD5) em seu banco de dados. |
