Tradução de "mammalian gut" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mammalian Species No. | Ligações externas |
| And it was gut wrenching. | Era apavorante. |
| The island has no indigenous mammalian predators. | A ilha não possuiu mamíferos predadores naturais. |
| Maybe we just follow our gut. | Talvez nós apenas seguimos nossa razão interior. |
| Heribert Watzke The brain in your gut | Heribert Watzke Um cérebro no seu intestino |
| No mouth, no gut, no digestive system. | Sem boca, sem intestino, sem sistema digestório. |
| This is where gut decisions come from. | É daí quem vem as decisões repentinas. |
| But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut. | Eu queria que eles sentissem no peito o que eu sentia com meu trabalho porque estava pintando direto do meu ser |
| A mammalian cell typically contains 40 to 100 stacks. | Uma célula de um mamífero contém tipicamente 40 a 100 pilhas desse tipo. |
| Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut. | O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino. |
| The brain could grow, but the gut actually shrunk. | O cérebro poderia crescer, mas o intestino na verdade diminuiu. |
| What did I do? Did I follow my gut? | O que eu fiz? Eu segui meu eu interior? |
| So this particular device is called the Gut Listener. | Este dispositivo em particular é o Escutador de Barriga . |
| Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court. | Agora se você pensar sobre o intestino, o intestino se você pudesse estirá lo, 40 metros de comprimento, o comprimento de uma quadra de tênis. |
| It's the oldest mammalian derived life form that we know of. | É a mais velha forma de vida derivada de um mamífero que conhecemos. |
| However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven. | Mas um antepassado comum com os fagócitos de mamíferos ainda não foi provado. |
| And we also found bacteria that normally inhabit the gut. | Também encontramos bactérias que normalmente habitam o intestino. |
| Now how did the gut actually participate in this development? | Agora como o intestino realmente participa nesse desenvolvimento? |
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | É como aquela sensação repentina, Oh, eles apenas o adquirem . |
| This is more analogous to mammalian gestation than that of other fishes. | Este modo é mais parecido à gestação de mamíferos do que a de outros peixes. |
| Primarily a pathogen of the mammalian respiratory system, it infects the lungs. | Principalmente um agente patogênico do sistema respiratório de mamíferos, MTB infecta os pulmões. |
| The mammalian brain invested heavily in olfaction to succeed at night as reptiles slept one explanation for why olfactory lobes in mammalian brains are proportionally larger than in the reptiles. | No período Jurássico, o cérebro dos mamíferos investiu pesadamente na função olfativa para sobreviver durante a noite, enquanto os répteis dormiam. |
| I've heard somebody say that you're as healthy as your gut. | Ouvi alguém dizer que você é tão saudável quanto o seu intestino. |
| The gut is actually the largest immune system, defending your body. | O intestino é na verdade o maior sistema imune, que defende o seu corpo. |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | É todas essas coisas, e todas aqueles instintos viscerais que você tem |
| Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut. | Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos. |
| And the gut is a silent voice it's going more for feelings. | E o intestino é uma voz silenciosa. Vai mais pelos sentimentos. |
| The microbes in your gut can influence your weight and your moods. | Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor. |
| Oral administration can be used for gut decontamination (e.g., in hepatic encephalopathy). | Pode ser utilizado por via oral para descontaminação do estômago (como em encefalopatia hepática). |
| Castries is in a flood gut and is built on reclaimed land. | Castries está localizado em uma planície aluvial e é realmente construído sobre terras recuperadas. |
| Nervous system All mammalian brains possess a neocortex, a brain region unique to mammals. | O cérebro dos mamíferos conta ainda com o sistema límbico, responsável pelas emoções e sentimentos. |
| But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass. | Mas ele encolheu para 60 porcento do intestino original da minha massa corpórea. |
| Gut wrenching images of unspeakable, indiscriminate violence against civilians have shocked the world. | As imagens dolorosas de violência indescritível e indiscriminada contra os civis chocaram o mundo. |
| The mammalian brain regulates body temperature and the circulatory system, including the four chambered heart. | O cérebro controla a temperatura corporal e o sistema circulatório, incluindo o coração (com quatro câmaras). |
| The mammalian enzyme complex contains 16 subunits and has a mass of approximately 600 kilodaltons. | A enzima em mamíferos contém 16 subunidades e uma massa de aproximadamente 600 quilodalton. |
| The dodo lost the ability to fly owing to the lack of mammalian predators on Mauritius. | O dodô perdeu a capacidade de voar devido à falta de predadores mamíferos em Maurício. |
| Large birds such as ostrich, and large snakes such as pythons are among non mammalian prey. | Grandes aves, como avestruz e grandes cobras, tais como as pítons, estão entre presas não mamíferos. |
| B. antiquus is the most commonly recovered large mammalian herbivore from the La Brea tar pits. | B. antiquus é o maior herbívoro dos mamíferos recuperados de La Brea. |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | Essa tecnologia afetou dois orgãos, o cérebro e o intestino, os quais foram realmente afetados. |
| It just means that those few things have to feel right in your gut. | Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você. |
| These are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep sea jellyfish. | Estas são células normais de mamíferos geneticamente enxertadas com um gene bioluminescente isolado de águas vivas do mar profundo. |
| And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it. | E eu tive esta reação instintiva que era a maneira errada de fazer. |
| Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. | Agora se existe um cérebro no intestino, também devemos aprender a falar com esse cérebro. |
| And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. | E esses caras, os inovadores e os adeptos iniciais, eles não têm problemas em tomar essas decisões repentinas. |
| We are one species of about five and a half thousand mammalian species that exist on planet Earth today. | Nós somos uma espécie de cerca de 5,5 mil espécies de mamíferos que existem no planeta Terra hoje. |
