Tradução de "manage the pipeline" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost. | Mas se construíssemos o oleoduto do Alaska hoje, seria metade do que custaria o oleoduto do Alaska. |
| Expand the pipeline down to the consumers. | Estender o canal até aos consumidores. |
| If so, more warming is in the pipeline. | Se sim, mais calor está por vir. |
| The Pipeline A pipeline is used to specify how the different Cocoon components interact with a given request to produce a response. | O pipeline O pipeline é utilizado para definir como os diferentes componentes do Cocoon interagem com as requisições do usuário para produzir uma resposta. |
| So that's the change that's coming down the pipeline. | Então esta é a mudança que está a caminho. |
| Local residents built barricades to block the pipeline works. | Moradores construíram barricadas para impedir a construção do gasoduto. |
| The Pentium 4 processor had a 35 stage pipeline. | O processador Pentium 4 possui um pipeline de 35 estágios. |
| This is the pipeline which supplies the town with gas. | Este é o encanamento que abastece a cidade com gás. |
| People in Melendugno protecting olive trees from the Trans Adriatic Pipeline. | Pessoas protegendo as oliveiras na área de construção do Gasoduto Transadriático em Melendugno. |
| atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) | À física atómica (medidas de secções eficazes, técnicas de canalização) |
| Manage associations | Gerir as associações |
| Manage Music | Faça a gestão de música |
| Manage bookmarks. | Gerir marcadores. |
| Manage passwords | Faça a gestão das suas senhas |
| I'll manage. | Conseguirei. |
| The pipeline would come onshore in the beautiful seaside town of San Foca. | O gasoduto chegaria pela bela cidade costeira de San Foca. |
| Pipeline Allowing the simultaneous running of several components on the same data stream. | Pipeline Permitindo a execução simultânea de diversos componentes no mesmo fluxo de dados. |
| Manage the Flumotion Streaming Server | Gere o Servidor Flumotion Streaming |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| Manage machine connections | Faça a gestão das Ligações a Máquinas |
| Manage running processes | Faça a gestão dos processos em execução |
| Manage bibliographic databases | Gestor de bases de dados bibliográficas |
| Manage your money | Faça a gestão do seu dinheiro |
| Manage virtual machines | Gestão de máquinas virtuais |
| Haifa was formerly the western terminus of an oil pipeline from Iraq via Jordan. | Haifa era anteriormente o ponto mais ocidental de um oleoduto que vinha do Iraque através da Jordânia. |
| Remotely manage the Transmission BitTorrent client | Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent |
| The first oil pipeline between Khartoum and the Port of Sudan was completed in 1977. | O primeiro oleoduto entre Cartum e Port Sudan foi completado em 1977. |
| Manage running Grid jobs | Gere os trabalhos da grelha activos |
| Manage your desktop wallpapers | Gerir os fundos da área de trabalho |
| Manage your personal finances | Faça a gestão das suas finanças pessoais |
| View and manage images | Visualizar e gerir imagens |
| Manage Drives and Media | Gerir Unidades e Mídia |
| Manage your system tasks | Faça a gestão das tarefas de sistema |
| Manage SSH tunnel connections | Faça a gestão de ligações por Túnel SSH |
| Manage LDAP based directories | Faça a gestão de directórios com base LDAP |
| Manage your network connections | Gira as suas ligações de rede |
| Manage virtual machine configurations | Gere as configurações das máquinas virtuais |
| Manage contacts and addresses | Gestão de contactos e endereços |
| Manage your mobile phone | Gere o teu telemóvel |
| Learn to manage it. | Aprender a conduzi las. |
| On the other hand Russia diversified its export markets by building the Trans Siberian oil pipeline to the markets of China, Japan and Korea, as well as the Sakhalin Khabarovsk Vladivostok gas pipeline in the Russian Far East. | De qualquer forma, a Rússia diversificou seu mercado exportador construindo o oleoduto transiberiano, expandindo o mercado à China, Japão e Coreia, além de ter construído o gasoduto Sacalina Khabarovsk Vladivostok no extremo oriente. |
| Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. | Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base. |
| In recent years, the country has strengthened bilateral ties especially with the People's Republic of China by signing the Treaty of Friendship as well as building the Trans Siberian oil pipeline and gas pipeline from Siberia to China. | Sob Putin, a Rússia procurou reforçar os laços com a República Popular da China através da assinatura do Tratado de Amizade, bem como com a construção de um oleoduto transiberiano, voltado para as crescentes necessidades de energia da China. |
| How do we manage the quality control? | O que como gerenciamos o controle de qualidade? |
| You manage, the village manages these warehouses. | Vocês gerenciam, a vila gerencia esses armazéns. |
Related searches : Increase The Pipeline - Fill The Pipeline - Along The Pipeline - On The Pipeline - Deliver The Pipeline - In The Pipeline - Entering The Pipeline - Feed The Pipeline - Manage The Household - Manage The Burden - Manage The Office - Manage The Software - Manage The Workforce
