Tradução de "managed a team" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Team - translation :

Palavras-chave : Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The team has managed to raise over 80,000 in one month.	A equipe já conseguiu arrecadar US 80 mil em um mês.
The team has managed to raise over 80,000, mostly via social media.	O grupo arrecadou mais de US 80 mil , principalmente por meio das redes sociais.
The team was directed by Belgian Johan Bruyneel, who also managed U.S.	A equipe era dirigida pelo belga Johan Bruyneel, que também dirigia a U.S.
But the team only managed a 6 24 0 record (for last place) in its first season.	Na época o time conseguiu campanha de apenas 6 24 0, ficando em último lugar.
The ECB 's own capital is denominated in euro and managed by a separate portfolio management team at the ECB .	Os fundos próprios do BCE são denominados em euros e geridos por uma equipa específica de gestores de carteira no BCE .
The engineering team of Analytica, managed by Brad Silverberg and including Reflex co founder Adam Bosworth, became the core of Borland's engineering team in the USA.	A equipe de engenharia da Analytica, gerenciada por Brad Silverberg, com a participação do co fundador da Reflex Adam Bosworth tornou se a base da equipe de engenharia da Borland nos EUA.
The page of Humans of Porto is managed by an all women team a videographer, a journalist and a photographer who say their mission is	A página Humanos do Porto é gerida por uma equipa feminina composta por uma videógrafa, uma jornalista e uma fotógrafa, que afirmam a sua missão de
Nicknamed the Orioles, the team began playing in 1901, and were managed and owned in part by John McGraw.	Apelidado de Orioles , o time começou jogando em 1901, sendo liderado por John McGraw.
In 1982, he managed America's Cup challenge of Team Azzurra, the first Italian yacht club to enter the event.	Em 1982, ele coordenou a participação do yacht Azzurra na America's Cup, campeonato de regatas, foi o primeiro yacht italiano a participar do evento.
That Somalia has managed to develop a modern telecommunications sector allows the team to give donors a direct window into how their money is being spent.	O fato de a Somália possuir um sistema moderno de telecomunicações permite à equipe contato direto com os doadores sobre como o dinheiro está sendo gasto.
He briefly managed the French national team in 1967, but was replaced after only two games, both friendlies that ended in defeats.	O ex jogador assumiu brevemente as rédeas da Seleção Francesa em 1967, mas foi substituído após dois jogos apenas, ambos amistosos que terminaram em derrota.
Have you ever managed a company?	Você já gerenciou uma empresa?
It's like a managed competition of sleep.	É como uma competição organizada de sono.
That company is managed by a foreigner.	Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro.
He managed to escape through a window.	Ele conseguiu escapar através de uma janela.
It's being managed by a Singaporean based management company.	Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura.
He's managed to grab a tip of these worms.	Ele conseguiu pegar um pedacinho dos vermes.
Managed floating exchange rate .	Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed by reporting institutions	Gerido pelas instituições inquiridas
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.
Tom managed to escape.	Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.	Eu consegui escapar.
They're a good team.	Eles são um bom time.
They're a good team.	Eles são uma boa equipe.
In 1987, he signed a contract with the Van Diemen team and in that year he managed to win the title of the category, the Formula Ford Festival and the RAC Formula Ford series.	Eddie começou a guiar em 1983, na Formula Ford, e em 1987, ganha o campeonato birtânico, bem como o Formula Ford Festival, no circuito de Brands Hatch.
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.	Haviam outras três expedições na montanha, um time americano, um neozelandês e um time da IMAX.
He managed to do it in a mere 1,400 minutes.	Ele fazia isso em meros 1.400 minutos.
The team managed to win more titles over the years and was known as one of the best football clubs in Peru after Universitario de Deportes and Alianza Lima.	Naquele tempo os primeiros lugares da liga professional de futebol peruano disputavam se entre as equipas Alianza Lima, Universitario de Deportes, Deportivo Municipal e Sport Boys.
During the 1950s he was also a key member of the Hungarian National Team team known as the Golden Team.	Hidegkuti foi um dos componentes do mítico time de ouro da Seleção Húngara do início da década de 1950.
In the 1938 World Cup that began on 4 June, this united German team managed only a 1 1 draw against Switzerland, and then lost the replay 2 4 in front of a hostile crowd in Paris, France.	Na Copa do Mundo de 1938, que começou em 04 de junho, este unida time alemão conseguiu apenas um empate 1 1 contra a Suíça, e depois perdeu o replay 2 4 na frente de uma multidão hostil em Paris, França.
I managed to do it.	Eu o organizei para isso.
I managed to get in.	Eu consegui entrar.
I managed to get in.	Consegui entrar.
Exchange rate strategy ( managed ) float .	Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy managed float .	Estratégia cambial flutuação controlada .
You managed it after all.	Você conseguiu isso depois de tudo.
Betty managed to sing well.	Betty conseguiu cantar bem.
Tom managed to run away.	Tom conseguiu fugir.
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.	Então a história do nosso time, um dedicado time, é peixe e chips .
I'm on a hockey team.	Faço parte de uma equipe de hockey.
We're a very good team.	Somos um time muito bom.
Tom isn't a team player.	Tom não é um jogador da equipe.
Angle then formed a five man team to rival Lesnar's team at the Survivor Series, with Angle's team coming out victorious.	Angle formou um time de cinco lutadores para enfrentar o time de Lesnar no Survivor Series, vencendo.
A few led by Frei Caneca managed to escape towards Ceará.	Alguns poucos liderados por frei Caneca lograram escapar e foram em direção ao Ceará.
In a few years, they managed to create 30 mission villages.	Em poucos anos, chegaram a criar trinta delas.

Display this page in English