Tradução de "managed lanes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The shipping lanes have been moved. | As rotas de navegação foram mudadas. |
| They want to keep the sea lanes open. | Eles querem manter as rotas marítimas abertas. |
| Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. | Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias. |
| It is six lanes and cosigned with U.S. 224. | Foi fundada em 1835, e incorporada em 1865. |
| We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. | Nós temos aviões, pistas de rodovias, decoração e signos de horóscopo. |
| (Alexandria Cairo 6 8 lanes, mostly lit) The Agricultural road. | (Alexandria Cairo 220 km 6 8 faixas) A Estrada Agricula. |
| There are over 80 miles of bike lanes in Austin. | Centro de História de Austin. |
| They give you seven lanes, they expect you to use them. | Eles dão a você sete pistas, eles esperam que você as use. |
| It has two narrow lanes and runs underneath the Monorail track. | Ela possui duas faixas estreitas e corre abaixo do trilho do monotrilho. |
| We also use two cameras to detect the lanes of the road. | Nós também usamos duas câmeras para detectar as faixas das estradas. |
| In both cases, PCIe negotiates the highest mutually supported number of lanes. | Em ambos os casos, o PCIe irá negociar o mais elevado número de caminhos suportados. |
| And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes. | E a Organização Maritina Internacional respondeu com firmeza Estas são as novas rotas. |
| They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available. | Eles estão lá para controlar, manter abertas as rotas de navegação e disponibilizar o petróleo. |
| These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy. | E estas marcas pretas marcam rotas de navegação dentro e fora de Baia de Fundy. |
| In 2013, there was a total of , with of trails and of fire lanes. | Possui residências, que resulta em uma densidade de 102,6 residências km². |
| Come and see the winding lanes with their magical atmosphere, medieval ramparts and romantic corners. | Ande pelas ruelas curvadas de atmosfera mágica, visite as muralhas medievais e os cantos românticos. |
| Managed floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante controlada . |
| Managed by reporting institutions | Gerido pelas instituições inquiridas |
| He managed to escape. | Ele conseguiu escapar. |
| Tom managed to escape. | Tom conseguiu escapar. |
| I managed to escape. | Eu consegui escapar. |
| Although Atlanta's lack of bike lanes and hilly topography may deter many residents from cycling, the city's transportation plan calls for the construction of of bike lanes by 2020, with the BeltLine helping to achieve this goal. | Embora a falta de ciclovias em Atlanta possa dissuadir muitos moradores da prática do ciclismo, O plano de transporte da cidade prevê a construção de 364 quilômetros de ciclovias até 2020. |
| And the construction of bus corridors, with lanes and bus stops exclusively for the bus lines. | Enquanto os ônibus costumam andar lotados com até cem passageiros, os carros costumam circular vazios. |
| Many streets in the city have bike lanes, and the city has published a bicycle map. | Várias ruas dos subúrbios da cidade têm ciclovias e a prefeitura publicou um mapa ciclável. |
| Devices may optionally support wider links composed of 2, 4, 8, 12, 16, or 32 lanes. | Os dispositivos opcionalmente podem suportar ligações compostas de 2, 4, 8, 12, 16, ou 32 caminhos. |
| His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass transit systems in the entire world. | A administração dele reduziu as principais vias públicas municipais de cinco para três faixas, proibiu o estacionamento naquelas vias, expandiu as passarelas de pedestres e as vias para bicicletas, criou praças públicas, e criou um dos mais eficientes sistemas de transporte público baseados em ônibus do mundo. |
| I managed to do it. | Eu o organizei para isso. |
| I managed to get in. | Eu consegui entrar. |
| I managed to get in. | Consegui entrar. |
| Exchange rate strategy ( managed ) float . | Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . |
| Exchange rate strategy managed float . | Estratégia cambial flutuação controlada . |
| You managed it after all. | Você conseguiu isso depois de tudo. |
| Betty managed to sing well. | Betty conseguiu cantar bem. |
| Tom managed to run away. | Tom conseguiu fugir. |
| Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level. | O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal. |
| You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. I lived in Manhattan for 15 years. | Você tem estas faixas para bicicleta surgindo em todo o mundo. Eu vivi em Manhanttan por 15 anos. |
| Protesters have occupied eight vehicle lanes across Harcourt and Connaught roads, with more than 1,600 tents erected here. | Manifestantes ocuparam as oito faixas das estradas Harcourt e Connaught com mais de 1.600 tendas. |
| But I managed to do it. | Mas no final eu consegui. |
| I managed to finish the work. | Consegui terminar o trabalho. |
| She managed to keep up appearances. | Ela conseguiu manter as aparências. |
| Have you ever managed a company? | Você já gerenciou uma empresa? |
| Jim managed to control his anger. | Jim conseguiu controlar sua raiva. |
| Finally, I managed to publish it. | Finalmente, consegui publicá lo. |
| Finally, I managed to publish it. | Finalmente, consegui publicá la. |
| We finally managed to persuade her. | Finalmente conseguimos convencê la. |
