Tradução de "managed process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Palavras-chave : Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Level 4 Managed It is characteristic of processes at this level that, using process metrics, management can effectively control the AS IS process (e.g., for software development ).	No nível 2, os padrões e a descrição de processos e procedimentos podem ser bem diferentes em cada instância específica do processo (por exemplo, em um projeto particular).
She's managed to save the prosciutto, but in the process she loses the tablecloth, which you can see flying away in the upper left hand corner.	Ela consegue salvar o presunto, mas no processo, perde a toalha de mesa, que podem ver voando no canto superior esquerdo.
The reality, however, is that we have a managed trade regime that puts corporate interests first, and a process of negotiations that is undemocratic and non transparent.	A realidade, contudo, é que temos um regime comercial controlado que coloca os interesses empresariais em primeiro lugar, e um processo de negociações que é antidemocrático e não transparente.
This statistical data collection and distribution process should be implemented and managed in such a way as to fully respect data protection rules and business secrets principles .	Este processo de recolha e distribuição de dados estatísticos deve ser implementado e gerido de maneira a respeitar na íntegra as regras de protecção de dados e os princípios do segredo de negócio .
Managed floating exchange rate .	Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed by reporting institutions	Gerido pelas instituições inquiridas
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.
Tom managed to escape.	Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.	Eu consegui escapar.
I managed to do it.	Eu o organizei para isso.
I managed to get in.	Eu consegui entrar.
I managed to get in.	Consegui entrar.
Exchange rate strategy ( managed ) float .	Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy managed float .	Estratégia cambial flutuação controlada .
You managed it after all.	Você conseguiu isso depois de tudo.
Betty managed to sing well.	Betty conseguiu cantar bem.
Tom managed to run away.	Tom conseguiu fugir.
Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level.	O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
But I managed to do it.	Mas no final eu consegui.
I managed to finish the work.	Consegui terminar o trabalho.
She managed to keep up appearances.	Ela conseguiu manter as aparências.
Have you ever managed a company?	Você já gerenciou uma empresa?
Jim managed to control his anger.	Jim conseguiu controlar sua raiva.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá la.
We finally managed to persuade her.	Finalmente conseguimos convencê la.
He managed to make the word tender.	Ele fez com que a palavra soasse doce.
And everything is managed by the volunteers.	E tudo é gerenciado por voluntários.
It's like a managed competition of sleep.	É como uma competição organizada de sono.
But, anyway, we managed to survive it.	Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver.
all ECI banks managed by the NCB	Todos os bancos ECI geridos pelo BCN
I managed to get there in time.	Eu consegui chegar lá a tempo.
Harry managed to swim across the river.	Harry consegue atravessar o rio nadando.
Harry managed to swim across the river.	Harry conseguiu atravessar o rio a nado.
I managed to catch the last train.	Consegui apanhar o último comboio.
We managed to swim across the river.	Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
We managed to swim across the river.	Nós conseguimos cruzar o rio nadando.
He managed to make both ends meet.	Ele conseguiu juntar as duas pontas.
He managed to get there in time.	Ele conseguiu chegar lá a tempo.
That company is managed by a foreigner.	Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro.
We managed to make him understand it.	Nós conseguimos fazê lo entender.
He managed to escape through a window.	Ele conseguiu escapar através de uma janela.
At last, I managed to find him.	Finalmente, consegui encontrá lo.
Tom managed to put out the fire.	Tom conseguiu apagar o fogo.

Display this page in English