Tradução de "managed realignment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In ERM II a realignment consists of a change in the euro central rate .	No MTC II , um realinhamento consiste numa alteração da taxa central do euro .
All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more.	Estamos todos engajados em um alinhamento sísmico e fundamental de cultura e comunicações, um realinhamento que está agitando e dizimando a indústria de jornais, revistas, livros, publicidade, etc.
Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models.	Ambas as reformas foram baseadas em discussões nervosas, inseguranças internas e um realinhamento maciço de modelos de negócio ultrapassados.
As tensions grew , spilling over onto the Portuguese escudo , the Spanish authorities requested a realignment on 13th May	Como as tensoes se avolumaram , repercutindo se sobre o escudo portugues , as autoridades espanholas requereram um realinhamento a 13 de Maio
Managed floating exchange rate .	Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed by reporting institutions	Gerido pelas instituições inquiridas
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.
Tom managed to escape.	Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.	Eu consegui escapar.
Adjustments of central rates are subject to mutual agreement between all countries participating in the ERM ( see also realignment ) .	Os ajustamentos das taxas centrais dependem de acordo mútuo entre todos os países participantes no MTC ( ver também realinhamento ) .
Adjustments of central rates were subject to mutual agreement between all countries participating in the ERM ( see also realignment ) .	Os ajustamentos das taxas centrais dependeram de acordo mútuo entre todos os países participantes no MTC ( ver também realinhamento ) .
I managed to do it.	Eu o organizei para isso.
I managed to get in.	Eu consegui entrar.
I managed to get in.	Consegui entrar.
Exchange rate strategy ( managed ) float .	Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy managed float .	Estratégia cambial flutuação controlada .
You managed it after all.	Você conseguiu isso depois de tudo.
Betty managed to sing well.	Betty conseguiu cantar bem.
Tom managed to run away.	Tom conseguiu fugir.
The eurozone s collapse (and, for all practical purposes, that of the EU itself) forces a major realignment of European politics.	O colapso da zona euro (e, para todos os efeitos práticos, da própria UE) obriga a uma grande remodelação da política europeia.
Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level.	O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal.
But I managed to do it.	Mas no final eu consegui.
I managed to finish the work.	Consegui terminar o trabalho.
She managed to keep up appearances.	Ela conseguiu manter as aparências.
Have you ever managed a company?	Você já gerenciou uma empresa?
Jim managed to control his anger.	Jim conseguiu controlar sua raiva.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá la.
We finally managed to persuade her.	Finalmente conseguimos convencê la.
Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg .	Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais estão a decorrer negociações formais para adesão à UE .
Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg .	Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável .
Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg .	Ver também sistema TARGET .
He managed to make the word tender.	Ele fez com que a palavra soasse doce.
And everything is managed by the volunteers.	E tudo é gerenciado por voluntários.
It's like a managed competition of sleep.	É como uma competição organizada de sono.
But, anyway, we managed to survive it.	Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver.
all ECI banks managed by the NCB	Todos os bancos ECI geridos pelo BCN
I managed to get there in time.	Eu consegui chegar lá a tempo.
Harry managed to swim across the river.	Harry consegue atravessar o rio nadando.
Harry managed to swim across the river.	Harry conseguiu atravessar o rio a nado.
I managed to catch the last train.	Consegui apanhar o último comboio.
We managed to swim across the river.	Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
We managed to swim across the river.	Nós conseguimos cruzar o rio nadando.
He managed to make both ends meet.	Ele conseguiu juntar as duas pontas.
He managed to get there in time.	Ele conseguiu chegar lá a tempo.

Display this page in English