Tradução de "management mandate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Management - translation :

Gestão

Management mandate - translation :

Mandato de gestão

Mandate - translation :

Mandato

Palavras-chave : Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Mandato Mandato Mandado Objectivo Ordens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.	No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .	No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .	N o cumprimento d o seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.	No cumprimento do seu mandato, o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .	No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour .	No cumprimento do seu mandato , o ComitØ estabelecerÆ os devidos contactos com os parceiros sociais .
The assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ECB .	Os activos do fundo são geridos por uma sociedade gestora de investimento externa e um banco de custódia , em conformidade com o mandato de gestão de investimentos conferido pelo BCE .
Those NCBs that take up an ECB foreign reserve management mandate ( currently all 12 euro area NCBs ) are eligible for a mandate corresponding to either a US dollar sub portfolio or a Japanese yen sub portfolio .	Os BCN que aceitam um mandato de gestão das reservas externas do BCE ( actualmente todos os 12 BCN da área do euro ) são elegíveis para um mandato que corresponde quer a uma subcarteira em dólares dos EUA quer a uma subcarteira em ienes japoneses .
immunity mandate	eleição
Tuna and similar species (tuna, bonito, seerfishes, marlin, swordfish), associated species and fisheries under the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) management mandate, excluding	40 atuneiros cercadores, e
Tuna and similar species (tuna, bonito, seerfishes, marlin, swordfish), associated species and fisheries under the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) management mandate excluding	2 400 EUR ano por palangreiro de superfície 100 GT durante os dois primeiros anos e 2 800 EUR ano durante os dois últimos anos, em relação a 40 toneladas
Tuna and similar species (tuna, bonito, seerfishes, marlin, swordfish), associated species and fisheries under the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) management mandate, excluding	Tunídeos e espécies afins (atuns, bonitos, serras, espadins, espardarte), espécies associadas e pescarias sob o mandato de gestão da Comissão do Atum do Oceano Índico (IOTC), com exceção
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour . Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Um Fundo de Coesão , criado pelo Conselho segundo o mesmo procedimento , contribui financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra estruturas de transportes .
SDD e mandate	Mandatos electrónicos para os Débitos Directos SEPA
Origins and Mandate	Missão. eAsenda
Secondly, the mandate.	Em segundo lugar, no que se refere ao mandato.
discharging infrastructure management tasks in accordance with the same principles through a mandate assigned to it by RFF on the basis of a formal agreement.	assegurar a gestão da infra estrutura, segundo os mesmos princípios, sob mandato da RFF na forma de convenção.
The mandate given at Cologne was, as has been said, a limited mandate.	Como já aqui foi dito, o mandato de Colónia era limitado.
No national mandate can be compared with the mandate in the European Parliament.	Não há qualquer mandato nacional que tenha comparação com o mandato do Parlamento Europeu.
Rule 2The independent mandate	Artigo 2a In de p en d n c i a do mandato
Is a mandate needed?	É necessário um mandato?
Is another mandate possible?	É possível ter outro mandato?
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	A política da Comunidade neste domínio contribui para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito , bem como para o objectivo de respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais . 2 .
3 meetings in 2002 Develop a number of guidance documents in accordance with the Group s mandate adopted by the EMEA Management Board on 18 December 2001	Elaboração de uma série de documentos de orientação em conformidade com o mandato que lhe foi conferido na reunião de 18 de Dezembro de 2001 do Conselho de Administração da EMEA.
Rule 2 The independent mandate	Artigo 2a Independência do mandato
motion of censure negotiating mandate	Vice presidentes Co decisão, processo de
But what about the mandate?	Mas, então, e o mandato?
What will its mandate be?	Qual será o seu mandato?
The mandate may be renewed.	O Comité Diretor Regional deve estabelecer as regras do Secretariado Permanente, em especial para o recrutamento, as condições de trabalho e o equilíbrio geográfico do pessoal do Secretariado.
Rule 2 The independent mandate	Artigo 2 o Independência do mandato
Which mandate can be given to them, providing that a mandate is possible in this situation?	Que mandato é que se pode atribuir lhes, admitindo que é possível um mandato nesta situação?
I believe that, as faithful servants of this Parliament, we used the mandate, all the mandate but not just the mandate, and I cannot but welcome this.	Creio que, na qualidade de fiéis servidores deste Parlamento, utilizámos todo o mandato mas não nos cingimos exclusivamente a ele, e não posso senão congratular me por esse facto.
By means of scientific cooperation, the Parties undertake to promote responsible fishing in Madagascar's fishing zone and for the species and fisheries managed under the management mandate of IOTC.	O mandato, a composição e o funcionamento deste grupo de trabalho científico conjunto são estabelecidos pela comissão mista.
By means of scientific cooperation, the Parties undertake to promote responsible fishing in Madagascar's fishing zone and for the species and fisheries managed under the management mandate of IOTC.	Através da cooperação científica, as Partes comprometem se a promover uma pesca responsável na zona de pesca malgaxe e para as espécies e pescarias sob o mandato de gestão da IOTC.
De Clercq what we did on the basis of the mandate given us, a two line mandate.	Tratava se verdadeiramente da etapa final.
The Laeken mandate is an open mandate, and it even allows us to raise almost any issue.	O mandato de Laeken é aberto e permite nos até evocar quase todas as questões.
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .	( 1 ) Preâmbulo do mandato da CIG .
Point 12 of the IGC Mandate .	Ponto 12 do mandato da CIG .
Point 18 of the IGC Mandate .	Ponto 18 do mandato da CIG .
By afternoon the mandate was clear.	No meio da tarde, o resultado já era claro.
Mandate of 30 May 1980 (Doc.	mandato de 30 de Maio de 1980 (Doe.
The Mandate of the European Ombudsman	O Mandato do Provedor de Justiça Europeu
It definitely contains no peremptory mandate.	Continuando no mesmo caminho ou en veredando por outro caminho?
The Commission has the negotiating mandate.	Iremos, acaso, contribuir para levar ao desespero e à revolta as criaturas mais desfavorecidas do nosso planeta continuando a impor lhes regras de uma outra época?
Mr Stravrou asked about a mandate.	Isso é de facto verdade e continuará a sê lo tanto depois da reforma da PAC como depois da conclusão do GATT.

Display this page in English