Tradução de "managing a portfolio" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each NCB may now as a rule manage only one portfolio ( i.e. either a US dollar or a Japanese yen portfolio ) , with two NCBs currently managing two . | Por norma , cada BCN apenas pode gerir uma carteira ( isto é , ou uma carteira de dólares dos EUA ou uma carteira de ienes japoneses ) , com dois BCN a gerirem actualmente duas carteiras10 . |
| In 2005 the ECB 's foreign reserves were managed in a decentralised way , with each NCB holding and actively managing a fraction of the ECB 's portfolio . | Em 2005 , as reservas externas do BCE foram geridas de modo descentralizado , tendo cada BCN detido e gerido activamente uma fracção da carteira do BCE . |
| The risk management framework The framework for managing the risks associated with the ECB 's investment portfolio has three closely interlinked components | Distribuição de activos Este processo determina a afectação óptima por moeda para os activos de reserva externa e a afectação óptima de activos por cada carteira de moeda . |
| Under this scheme , each NCB is as a rule allocated a share in either the US dollar or the Japanese yen portfolio , with two NCBs currently managing two . | Neste sistema é atribuída , em regra , a cada BCN , uma percentagem na carteira de dólares ou ienes , com dois BCN actualmente a gerir as duas 5 . |
| One of the most important reasons for managing the foreign reserves portfolio is to ensure that the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations . | Uma das principais razões para a gestão da carteira de activos de reserva consiste em garantir que o BCE tenha liquidez suficiente para realizar operações cambiais . |
| Managing Albums | Gerir os Álbuns |
| Managing Tags | Gerir as Marcas |
| I'm managing. | Estou conseguindo. |
| MySQL managing assistant | Assistente de gestão de MySQL |
| Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . In 2001 special attention was paid to an examination of the liquidity constraints implied by managing an intervention portfolio . | Além disso , a curva de rendimentos para cada classe de activo foi testada em condições de esforço a fim de avaliar a resistência de possíveis futuras afectações de activos a choques externos . |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) . |
| We're not doing a great job managing money. | Nós não estamos fazendo em bom trabalho administrando dinheiro. |
| This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . | Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção . |
| A GNOME interface for managing your comic book collection | Um interface GNOME para gerir a sua colecção de livros aos quadradinhos |
| Portfolio investment 2.1 . | Investimento de carteira 2.1 . |
| Portfolio investment 2.2.1 . | Investimento de carteira 2.2.1 . |
| Portfolio Investment 2.1 . | Investimento de carteira 2.1 . |
| PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . | INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida . |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| She is managing her farm. | Ela cuida da sua fazenda. |
| Sierra Entertainment features a portfolio of titles, including F.E.A.R. | É dona também de outros estúdios como Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment, e Activision etc. |
| ECB Annual Report 2007 were added to the Japanese yen portfolio and , to a minor extent , to the US dollar portfolio . | Os activos líquidos de reserva externa são calculados como activos de reserva oficiais , mais depósitos em moeda estrangeira junto de entidades residentes , menos fluxos líquidos pré determinados futuros de detenções de moeda estrangeira devido a acordos de reporte e transacções a prazo . Para informações pormenorizadas sobre as fontes de dados , ver www.ecb.europa . |
| But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste. | Mas os bioplásticos não são uma solução milagrosa para a gestão dos resíduos plásticos. |
| It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime. | É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento. |
| An application for managing botanical collections | Uma aplicação para gerir colecções botânicas |
| Managing aggregate demand is governments job. | Gerir a procura agregada é um dever do governo. |
| Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF | Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA |
| The implication is that a rational investor will not invest in a portfolio if a second portfolio exists with a more favorable risk expected return profile i.e., if for that level of risk an alternative portfolio exists that has better expected returns. | Como consequência um investidor racional não irá investir em uma carteira, se existe uma segunda alternativa com uma relação risco retorno mais favorável ou seja, para um mesmo nível de risco existe uma carteira alternativa que tem melhor rendimento esperado. |
| It presents a philosophy of war for managing conflicts and winning battles. | Representa uma filosofia de guerra para gerir conflitos e vencer batalhas. |
| Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF | Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca |
| Chart C Composition of portfolio investment flows ( annual flows in EUR billions ) portfolio investment in debt securities abroad portfolio investment in debt securities in the euro area portfolio investment in equity abroad portfolio investment in equity in the euro area 600 500 400 300 200 100 0 2005 Source ECB . | Gráfico C Composiςão dos fluxos de investimento de carteira ( fluxos anuais em EUR mil milhões ) investimento de carteira em títulos de dívida no exterior investimento de carteira em títulos de dívida na área do euro investimento de carteira em acções no exterior investimento de carteira em acções na área do euro 600 500 400 300 200 100 0 2005 Fonte BCE . |
| Japan has a strong international reputation when it comes to managing natural disasters. | O Japão tem uma forte reputação internacional no que diz respeito à gestão de catástrofes naturais. |
| The unit managing the scheme must be classified as a public financial corporation . | A entidade gestora tem de ser classificada como sociedade financeira pública . |
| Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year. | Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year. |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial |
| Application for managing and playing games on Steam | Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam |
| Article 6 Role of the managing NCB 1 . | Artigo 6.o Papel do BCN gestor 1 . |
| In 1870 William Imrie joined the managing company. | Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade. |
| A chief executive officer (CEO) (US phenomenon) or managing director (MD) (British phenomenon) describes the position of the most senior corporate officer (executive) or administrator in charge of managing a for profit organization. | Esses diretores adotam muitas vezes títulos em língua inglesa derivados da família chief xxx officer (C x O) CAO Chief Accounting Officer , Diretor de Contabilidade. |
| I worked up a portfolio, and I was headed to New York. | Eu elaborei um portfólio, e eu ia para New York. |
| Christine Lagarde, Managing Director of the International Monetary Fund, is a case in point. | A directora do Fundo Monetário Internacional, Christine Lagarde é um exemplo desta situação. |
| The managing NCB 's decision shall be addressed , in writing , to the AL group manager within one month of receipt of the request referred to in paragraph 4 by the managing NCB , or , if the managing NCB requests additional information , within one month of receipt of such information by the managing NCB . | A decisão do BCN gestor será por este endereçada , por escrito , ao gestor de grupo LA no prazo de um mês a contar da data de recepção do pedido referido no n.o 4 ou , se o BCN gestor tiver solicitado informações adicionais , no prazo de um mês a contar da recepção destas . |
| Portfolio investment income account Ste p 1 | Rendimento do investimento de carteira E ta pa 1 |
Related searches : A Portfolio - Managing A Problem - Managing A Company - Managing A Team - Managing A Process - Managing A Business - Managing A Project - Managing A Website - A Broad Portfolio - Provides A Portfolio - Holding A Portfolio - Create A Portfolio - Construct A Portfolio