Tradução de "managing for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Managing - translation :

Palavras-chave : Gerir Administrativo Gestão Gerente Controlar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
Application for managing and playing games on Steam	Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF	Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA
A GNOME interface for managing your comic book collection	Um interface GNOME para gerir a sua colecção de livros aos quadradinhos
Managing Albums	Gerir os Álbuns
Managing Tags	Gerir as Marcas
I'm managing.	Estou conseguindo.
Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions.	Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões.
any new arrangements for managing the liquidity of the AIF	Quaisquer novos mecanismos de gestão da liquidez do FIA
MySQL managing assistant	Assistente de gestão de MySQL
But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste.	Mas os bioplásticos não são uma solução milagrosa para a gestão dos resíduos plásticos.
It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.	É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento.
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply	Além disso , tendo em atenção o princípio da
( 2 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	2 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
It presents a philosophy of war for managing conflicts and winning battles.	Representa uma filosofia de guerra para gerir conflitos e vencer batalhas.
SECTION 2 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING AIF WHICH ACQUIRE CONTROLLING INFLUENCE IN COMPANIES	SECÇÃO 2 OBRIGAÇÕES DOS GFIA QUE GEREM FIA QUE ADQUIRAM POSIÇÕES DE CONTROLO EM EMPRESAS
What is the existing protocol for managing the entry of immigrants in Spain?	Qual é o protocolo usado para administrar a entrada de imigrantes na Espanha?
She is managing her farm.	Ela cuida da sua fazenda.
We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity.	Sabemos que código aberto obtém exito com ferramentas para administrar conhecimento e criatividade.
Managing aggregate demand is governments job.	Gerir a procura agregada é um dever do governo.
A framework for identifying , monitoring and managing risks arising from these operations is in place .	Existe um quadro para a identificação , acompanhamento e gestão dos riscos resultantes destas operações . O quadro de gestão de risco foi desenvolvido de acordo com as melhores práticas do mercado .
Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	Utilização do MIC 1 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .
The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the NHS.	O Ministério da Saúde é responsável pelo desenvolvimento da política da saúde, bem como de gerir o SNS.
Flags are used for managing attributes associated with the item, such as read or write security.	As flags são usadas controlando os atributos associados ao item, tal como lido ou escrito com segurança.
A chief executive officer (CEO) (US phenomenon) or managing director (MD) (British phenomenon) describes the position of the most senior corporate officer (executive) or administrator in charge of managing a for profit organization.	Esses diretores adotam muitas vezes títulos em língua inglesa derivados da família chief xxx officer (C x O) CAO Chief Accounting Officer , Diretor de Contabilidade.
the policy for preventing and managing conflicts of interests , in particular between the AIFM and the issuer	A política destinada a prevenir e a gerir conflitos de interesses , em especial entre o GFIA e o emitente
The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group .	O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo LA .
The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group .	O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões adminis trativas relacionadas com o grupo LA .
Balancing school budget As Stanford's Provost, Rice was responsible for managing the university's multi billion dollar budget.	De 1993 1999 serviu como o Provost de Stanford, como responsável maior a nível acadêmico, incluindo o orçamento principal da universidade.
We're not doing a great job managing money.	Nós não estamos fazendo em bom trabalho administrando dinheiro.
Article 6 Role of the managing NCB 1 .	Artigo 6.o Papel do BCN gestor 1 .
In 1870 William Imrie joined the managing company.	Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade.
The managing NCB 's decision shall be addressed , in writing , to the AL group manager within one month of receipt of the request referred to in paragraph 4 by the managing NCB , or , if the managing NCB requests additional information , within one month of receipt of such information by the managing NCB .	A decisão do BCN gestor será por este endereçada , por escrito , ao gestor de grupo LA no prazo de um mês a contar da data de recepção do pedido referido no n.o 4 ou , se o BCN gestor tiver solicitado informações adicionais , no prazo de um mês a contar da recepção destas .
The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserve assets of the participating EU Member States .	O Eurosistema é responsável pela detenção e gestão dos activos de reserva externa dos Estados membros participantes na UE .
Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .	Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection.	A parceria e a cooperação com países terceiros, para a gestão dos fluxos de requerentes de asilo ou de protecção subsidiária ou temporária.
partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection .	A parceria e a cooperação com países terceiros , para a gestão dos fluxos de requerentes de asilo ou de protecção subsidiária ou temporária .
( ii ) managing of client money , securities or other assets	ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente
ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information	Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de gestão da informação dos emitentes
( g ) partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection .	A parceria e a cooperação com países terceiros , para a gestão dos fluxos de requerentes de asilo ou de protecção subsidiária ou temporária .
the policy for preventing and managing conflicts of interests , in particular between the AIFM and the non listed company	A política destinada a prevenir e a gerir conflitos de interesses , em especial entre o GFIA e a empresa não cotada
It is responsible for managing state roads of Middle Paranapanema and part of the Marília's Mesoregion and Ourinhos's Microregion.	É responsável por gerir estradas do Médio Paranapanema e de parte das Regiões de Marília e Ourinhos.

Display this page in English