Tradução de "managing human resources" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sources of human resources ( statutory ) Posts to be redeployed using existing resources within the managing service ( internal redeployment ) | Origem dos recursos humanos ( estatutários ) Lugares a reafectar mediante a utilização dos recursos existentes dentro do serviço gestor ( reafectação interna ) |
| Impact on human resources | Incidência nos recursos humanos |
| HUMAN RESOURCES POLICY 2 . | POLÍTICA DE RECURSOS HUMANOS 2 . |
| Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total | Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total |
| Sources of human resources ( statutory ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Education, human resources are important. | Educação, recursos humanos são importantes. |
| Sources of human resources ( statutory ) | Origem dos recursos humanos ( estatutários ) |
| Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources. | A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos. |
| We need to change how we actually go about managing these resources. | Nós precisamos mudar a maneira como lidamos com o gerenciamento desses recursos. |
| The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure . | The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure . |
| The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure . | The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure . |
| The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure . | As necessidades em matéria de recursos humanos e administrativos serão cobertas a partir da dotação concedida à DG gestora . |
| The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure . | As necessidades em termos de recursos humanos e administrativos serão cobertas no âmbito das dotações concedidas ao serviço gestor no quadro do procedimento anual de afectação de recursos . |
| The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure . | As necessidades de recursos humanos e administrativos serão cobertas pela dotação atribuída à DG responsável no âmbito do processo anual de atribuição de verbas . |
| Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). | Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. |
| Total number of human resources TOTAL | Total number of human resources TOTAL |
| Number and type of human resources | Number and type of human resources |
| Total number of human 2,4 resources | Recursos humanos 2,4 número total de efectivos |
| Other human resources Total 5 6 | Other human resources Total 5 6 |
| the allocation of appropriate human resources | na afectação dos recursos humanos adequados |
| Other human resources Total 1.5 1.5 | Other human resources Total 1.5 1.5 |
| Other human resources Total 2 2 | Outros recursos humanos Total 2 2 |
| Human Resources Conference ( HRC ) Steven Keuning | Conferência de Recursos Humanos ( HRC ) Steven Keuning |
| DG Human Resources , Budget and Organisation | Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização |
| STRENGTHENING HUMAN RESOURCES The implementation of the new human resources ( HR ) strategy initiated in 2004 continued throughout 2005 . | REFORÇO DOS RECURSOS HUMANOS A aplicação da nova estratégia de recursos humanos que teve início em 2004 prosseguiu ao longo de 2005 . |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 |
| Planning and Controlling with the Directorate Human Resources to form a new Directorate General Human Resources , Budget and Organisation | Tais medidas incluíram a criação de um Serviço de Aprovisionamento Central na Direcção Geral de Administração a fusão da Direcção de Planeamento e Controlo com a Direcção de Recursos Humanos para formar a nova Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000 | Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Montantes ( Euros ) 108.000 Método de cálculo 1 x 108.000 |
| Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference | Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | desenvolvimento dos recursos competência administrativa) |
| Human Resources Conference ( HRC ) Koenraad De Geest | Conferência de Recursos Humanos ( HRC ) Koenraad De Geest |
| TOTAL PA , including cost of Human Resources | TOTAL PA , including cost of Human Resources |
| Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) | Presidência da Conferência de Recursos Humanos |
| Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) | Gestão Presidência da Conferência de Recursos Humanos |
| Total number of human 2,4 resources 2,4 | Recursos humanos 2,4 número total de efectivos |
| Other human resources Total 9 1 10 | recursos 9 1 10 |
| Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) | PT Recursos humanos despesas conexas ( DND ) |
| Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) | Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND ) |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total 1.128.000 Amount ( Euros ) 1.080.000 48.000 Method of calculation ( 108.000 x10 1.080.000 4.000 x 12 48.000 | Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total 1 128 000 Montantes ( euros ) 1 080 000 48 000 Método de cálculo 108 000 x 10 1 080 000 4 000 x 12 48 000 |
| Annual requirements 2011 Total number of human resources | Necessidades anuais 2011 Recursos humanos número total de efectivos |
| These resources can be thought of in terms of human resources, equipment, material and travel. | Os referidos recursos podem consubstanciar se em pessoal, equipamentos, materiais, e deslocações. |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5 |
| 10.2 Overall financial impact of additional human resources None . | 10.2 Impacto financeiro global dos recursos humanos suplementares Nenhum . |
| Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e | e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos |
Related searches : Managing Resources - Human Resources - Managing Water Resources - Assistant Human Resources - Human Resources Information - Planning Human Resources - Human Resources Perspective - Human Resources Directorate - Department Human Resources - Diverse Human Resources - Non-human Resources - Human Resources Agenda - Human Resources Responsible - Human Resources Instrument
