Tradução de "managing process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Managing - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Gerir Administrativo Gestão Gerente Controlar Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved.	A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização.
Managing Albums	Gerir os Álbuns
Managing Tags	Gerir as Marcas
I'm managing.	Estou conseguindo.
And to end all of this, at the end of this long process, we're not even managing to feed the planet properly.	E para acabar com isso, no final deste longo processo, não conseguimos nem alimentar o planeta adequadamente.
MySQL managing assistant	Assistente de gestão de MySQL
She is managing her farm.	Ela cuida da sua fazenda.
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
Managing aggregate demand is governments job.	Gerir a procura agregada é um dever do governo.
Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF	Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA
It is concerned with managing the process that converts inputs (in the forms of raw materials, labor, and energy) into outputs (in the form of goods and or services).	Planejamento e controle de projetos Entradas Transformação Saídas O processo produtivo consiste na transformação de entradas (de materiais e serviços) em saídas (de outros materiais e serviços).
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
In view of the need to advance preparations for full participation in EMU , managing the process up to the eventual adoption of the euro still poses a number of major challenges .	Tendo em vista a necessidade de avançar com os preparativos para a plena participação na UEM , a gestão do processo até à adopção final do euro coloca ainda diversos desafios importantes .
We're not doing a great job managing money.	Nós não estamos fazendo em bom trabalho administrando dinheiro.
Application for managing and playing games on Steam	Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
Article 6 Role of the managing NCB 1 .	Artigo 6.o Papel do BCN gestor 1 .
In 1870 William Imrie joined the managing company.	Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade.
But Kennedy learned from his failure at the Bay of Pigs and created a careful process for managing the crisis that followed the Soviet Union s placement of nuclear armed missiles in Cuba.	No entanto, Kennedy aprendeu com o seu fracasso na Baía dos Porcos e concebeu um cuidadoso processo para gerir a crise que se seguiu à instalação de mísseis nucleares em solo cubano por parte da União Soviética.
The managing NCB 's decision shall be addressed , in writing , to the AL group manager within one month of receipt of the request referred to in paragraph 4 by the managing NCB , or , if the managing NCB requests additional information , within one month of receipt of such information by the managing NCB .	A decisão do BCN gestor será por este endereçada , por escrito , ao gestor de grupo LA no prazo de um mês a contar da data de recepção do pedido referido no n.o 4 ou , se o BCN gestor tiver solicitado informações adicionais , no prazo de um mês a contar da recepção destas .
A GNOME interface for managing your comic book collection	Um interface GNOME para gerir a sua colecção de livros aos quadradinhos
( ii ) managing of client money , securities or other assets	ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente
ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information	Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de gestão da informação dos emitentes
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
In February, we promoted Georgia Popplewell, formerly our managing editor, to Managing Director, where she manages the day to day operations of our international community.	Em fevereiro, Georgia Popplewell, que era então Editora Geral, foi promovida a Diretora Gerente, posição na qual ela gerencia operações cotidianas para nossa comunidade internacional.
Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions.	Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões.
any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation .	Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b )
any new arrangements for managing the liquidity of the AIF	Quaisquer novos mecanismos de gestão da liquidez do FIA
Managing editor of Foreign Policy magazine Blake Hounshell also tweeted	O editor chefe da revista Foreign Policy, Blake Hounshell, também twittou
This report was edited by PesaCheck Managing Editor Eric Mugendi.	Este artigo foi editado pelo gerente de edição da PesaCheck, Eric Mugendi.
Since 2001 Michael Prochazka is part of the managing committee.	Em 2001 Michael Prochazka ficou um dos três presidentes.
Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail).	Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa.
Indeed, some look with envy across the Himalayas at India s giant neighbor, China, which, untroubled by the vagaries of democratic politics, is in the process of stage managing a long planned leadership change completely from above.	De facto, alguns olham com inveja, para lá dos Himalaias, o vizinho gigante da Índia, a China, que, tranquila com os caprichos da política democrática, está em processo de encenação de uma mudança de liderança, há muito planeada, a partir unicamente de cima.
But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste.	Mas os bioplásticos não são uma solução milagrosa para a gestão dos resíduos plásticos.
It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.	É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento.
M2 ( d ) entities managing ancillary systems and acting in that capacity	M2 d ) Entidades gestoras de sistemas periféricos agindo nessa qualidade
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.	Administrá los de forma eficaz obriga nos a repensar o conceito de soberania.
Global Voices Managing Editor Solana Larsen will be leading the discussion.	A Diretora de Edição do Global Voices Solana Larsen vai liderar as discussões.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year.	Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
We need to change how we actually go about managing these resources.	Nós precisamos mudar a maneira como lidamos com o gerenciamento desses recursos.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.	Dirigir dissidência é reconhecer o valor do desacordo, discórdia e diferença.

Display this page in English