Tradução de "managing the complexities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Managing - translation :

Palavras-chave : Gerir Administrativo Gestão Gerente Controlar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.	Ele apresenta não só as complexidades encontradas numa fila de seres humanos diferentes, mas as complexidades encontradas em cada pessoa individualmente.
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.	Apresenta não apenas as complexidades presentes numa sucessão de diferentes seres humanos mas também as complexidades presentes em cada pessoa individualmente.
Such shortcuts help us navigate the complexities of our social existence.	Estes atalhos ajudam nos a navegar pelas complexidades da nossa existência social.
The analysis of monetary developments needs to take these complexities into account .	A análise da evolução monetária deve ter em conta estas complexidades .
But how can we make sense out of the complexities of this subject?	Mas que sentido podemos tirar das complexidades desse assunto?
Managing Albums	Gerir os Álbuns
Managing Tags	Gerir as Marcas
I'm managing.	Estou conseguindo.
MySQL managing assistant	Assistente de gestão de MySQL
As the frequencies increase, so do the complexities of the patterns that appear on the plate.	Quanto maior a frequência, maior a complexidade dos desenhos que aparecem na lâmina.
The careful testing, retesting, design, are going to open up vistas of understanding, complexities, difficult things.	Testes, retestes, projetos cuidadosos. Vamos abrir panoramas de entendimento, complexidades, coisas difíceis.
When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration.	Quando deparam com obstáculos ou complexidades particularmente difíceis, um comportamento realmente interessante emerge decoração.
So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too.	se você comparar complexidades e simplicidade, a simplicidade também está tirando a diferença, de certa forma.
She is managing her farm.	Ela cuida da sua fazenda.
Article 6 Role of the managing NCB 1 .	Artigo 6.o Papel do BCN gestor 1 .
In 1870 William Imrie joined the managing company.	Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade.
The managing NCB 's decision shall be addressed , in writing , to the AL group manager within one month of receipt of the request referred to in paragraph 4 by the managing NCB , or , if the managing NCB requests additional information , within one month of receipt of such information by the managing NCB .	A decisão do BCN gestor será por este endereçada , por escrito , ao gestor de grupo LA no prazo de um mês a contar da data de recepção do pedido referido no n.o 4 ou , se o BCN gestor tiver solicitado informações adicionais , no prazo de um mês a contar da recepção destas .
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
Managing aggregate demand is governments job.	Gerir a procura agregada é um dever do governo.
Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF	Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA
There are a lot of fun complexities that I'd love to spend the whole evening on, but I won't.	Há muitas complexidades divertidas que eu adoraria passar a noite toda explicando, mas eu não farei isso.
Faced with so many complexities, I prefer to wait and see before automatically assert myself against Brexit.	Diante de tantas complexidades, prefiro esperar para ver antes de automaticamente me afirmar contra o Brexit.
Oddly enough, this is exactly the situation Nabokov scholar Brian Boyd proposed to resolve the literary complexities of Nabokov's Pale Fire .	Curiosamente, esta é exatamente a situação que o estudioso sobre Nabokov Brian Boyd propôs para resolver as complexidades literárias em Fogo Pálido ).
any new arrangements for managing the liquidity of the AIF	Quaisquer novos mecanismos de gestão da liquidez do FIA
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
DU We're in a somewhat complex situation. Those complexities have to do with the advances of the development models based on extractivism.	DU Estamos em um contexto bem complexo, que tem relação com os avanços no modelo de desenvolvimento baseado no extrativismo.
any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation .	Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b )
Since 2001 Michael Prochazka is part of the managing committee.	Em 2001 Michael Prochazka ficou um dos três presidentes.
See also Le Monde 's 100 Books of the Century Notes Further reading One of the best guides to the complexities of Lolita .	Ver também Os 100 livros do século do Le Monde Leitura adicional Um dos melhores guias para as complexidades de Lolita .
In February, we promoted Georgia Popplewell, formerly our managing editor, to Managing Director, where she manages the day to day operations of our international community.	Em fevereiro, Georgia Popplewell, que era então Editora Geral, foi promovida a Diretora Gerente, posição na qual ela gerencia operações cotidianas para nossa comunidade internacional.
We're not doing a great job managing money.	Nós não estamos fazendo em bom trabalho administrando dinheiro.
Application for managing and playing games on Steam	Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
The survey puts emphasis on how well schools are preparing their students for the environmental, social, and ethical complexities of modern day business.	A pesquisa coloca a ênfase na forma como as escolas estão preparando seus alunos para as complexidades ambientais, sociais e éticos do moderno dia do negócio.
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.	Administrá los de forma eficaz obriga nos a repensar o conceito de soberania.
Global Voices Managing Editor Solana Larsen will be leading the discussion.	A Diretora de Edição do Global Voices Solana Larsen vai liderar as discussões.
Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply	Além disso , tendo em atenção o princípio da
Other members of the Board of Management included Bernard Bot (Chief Financial Officer), Marie Christine Lombard (Group Managing Director, Express) and Harry Koorstra (Group Managing Director, Mail).	Henk van Dalen (chefe de finanças), Marie Christine Lombard (Director do grupo de entregas expresso) e Harry Koorstra (Director do grupo de entregas de correio) são também membros do quadro administrativo da empresa.
And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick.	e em analisar os vários caprichos e complexidades da linguagem, acho que podemos obter uma visão sobre o que nos faz funcionar.
A GNOME interface for managing your comic book collection	Um interface GNOME para gerir a sua colecção de livros aos quadradinhos
( ii ) managing of client money , securities or other assets	ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente
ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information	Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de gestão da informação dos emitentes
Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline	Gestão relacionada com as res Administração do sistema com base ponsabilidades do proprietário no acordo a que se refere o n.o 6 do Autorização da criação e funcio do sistema artigo 5.o da presente orientação .
Peace Like A River talks of the political complexities, Pakistan's cultural and regional diversity, party politics and the rise in suicide attacks in the country.	Peace Like A River discute as complexidades políticas da diversidade cultural e regional do Paquistão, os partidos políticos e o aumento do número de ataques suicidas no país.
( 4 ) support the Chairperson in managing the relations with the relevant ( sub ) groups .	e ( iv ) auxiliar o presidente a gerir o relacionamento com os ( sub ) grupos relevantes .

Display this page in English