Tradução de "managing their money" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Managing - translation :

Money - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Gerir Administrativo Gestão Gerente Controlar Gastar Ganhar Pagar Onde Algum Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're not doing a great job managing money.	Nós não estamos fazendo em bom trabalho administrando dinheiro.
( ii ) managing of client money , securities or other assets	ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente
A central bank steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market .	Um banco central orienta as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário sinalizando a orientação da sua política monetária e gerindo a situação de liquidez no mercado monetário .
Recognizing their potential, she took on an active role in managing them.	Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda.
Their money ran out.	O dinheiro deles acabou.
Their money ran out.	O dinheiro delas acabou.
Managing Albums	Gerir os Álbuns
Managing Tags	Gerir as Marcas
I'm managing.	Estou conseguindo.
Clean means follow their money.	Transparente significa seguir o seu dinheiro.
They don't get their money out.	Elas não tiram dinheiro do banco.
Where do they get their money?	Onde eles conseguem dinheiro?
MySQL managing assistant	Assistente de gestão de MySQL
They aim at managing the liquidity situation and steering interest rates in the money market , in particular to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations in the money market .	Destinam se a gerir a situação de liquidez e a orientar as taxas de juro no mercado monetário , em particular para regularizar os efeitos sobre as taxas de juro de flutuações de liquidez inesperadas no mercado monetário .
They have enough money for their bills.	Eles têm dinheiro suficiente para as contas deles.
They are aimed at managing the liquidity situation and steering interest rates in the money market , in particular to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations in the money market .	Destinam se a gerir a situação de liquidez e a orientar as taxas de juro no mercado monetário , em especial para amortizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado monetário .
Profitability increases were broadly based , with the weakest performing banks also managing to improve their return on equity .	Os aumentos de rendibilidade foram generalizados , tendo os bancos com piores resultados conseguido também melhorar a rendibilidade dos capitais próprios .
Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .	Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
Related to this , these institutions are managing their portfolios much more actively than in the past , which further increases their relevance for monetary policy .	Ainda com respeito a este ponto , as referidas instituições gerem agora as suas carteiras de forma muito mais activa do que no passado , o que aumenta mais ainda a sua importância para a política monetária .
She is managing her farm.	Ela cuida da sua fazenda.
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.	Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor.
3.1.3 Monetar y policy operations In accordance with its monetary policy strategy , the ECB steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market .	interpretação das condições económicas reduz o risco de erro de política causado por excesso de confiança num único indicador , previsão ou modelo . 3.1.3 Operações de política monetária De acordo com a sua estratégia de política monetária , o BCE orienta as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário sinalizando a orientação da sua política monetária e gerindo a situação de liquidez no mercado monetário .
Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market .	As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na orientação das taxas de juro , na sinalização da orientação da política monetária e na gestão da situação de liquidez no mercado monetário .
I charged them too much money for their room.	Cobrei deles um valor alto pelo quarto.
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
Managing aggregate demand is governments job.	Gerir a procura agregada é um dever do governo.
Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF	Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA
There are few worthier goals than a future in which citizen patients are active participants in managing their own health.	Existem poucos objectivos mais merecedores do que um futuro no qual os cidadãos pacientes são participantes activos na gestão da sua própria saúde.
It happened as they emptied their sacks, that behold, each man's bundle of money was in his sack. When they and their father saw their bundles of money, they were afraid.	E aconteceu que, despejando eles os sacos, eis que o pacote de dinheiro de cada um estava no seu saco quando eles e seu pai viram os seus pacotes de dinheiro, tiveram medo.
So, they spend their money trying to fix those problems.	Então eles gastaram dinheiro para tentar resolver seus problemas.
They come with their own money. They're easy to make.	Eles vêm com seu próprio dinheiro. Eles são fáceis de fazer.
Furthermore , in the integrated euro money market , credit institutions are free to cover their needs in central bank money either by borrowing from their domestic NCB or other domestic money market counterparties or by raising funds from cross border money market counterparties .	euro , as instituições de crédito podem cobrir livremente as suas necessidades de moeda do banco central quer por meio de empréstimos junto do respectivo BCN nacional ou de outra contraparte do mercado monetário nacional quer obtendo fundos de contrapartes do mercado monetário transfronteiras .
So they took their money and their projects to others who would serve them better.	Então levaram seu dinheiro e seus projetos para outros que os serviriam melhor.
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
As well as steering interest rates by managing liquidity , the ECB can also signal its monetary policy stance to the money market by changing the conditions under which the Eurosystem is willing to enter into transactions with the money market .	Além de sinalizar as taxas de juro por meio da gestão de liquidez , o BCE pode também sinalizar a orientação da sua política monetária ao mercado monetário através de alterações das condições em que o Eurosistema está disposto a efectuar transacções com o mercado monetário .
I don't want to be like those people that lose their health in the search for money and then lose their money in the search for health.	Eu não quero imitar muitas dessas pessoas que primeiro perdem sua saúde em busca de dinheiro e depois perdem seu dinheiro em busca de saúde.
They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people.	Financeira e emocionalmente arruinadas porque elas deram todo o seu dinheiro e fé para estas pessoas.
The euro is maturing well and the Eurosystem has gained considerable experience from introducing the banknotes and coins and managing their circulation .	O euro apresenta uma evolução positiva e o Eurosistema adquiriu uma experiência considerável com a introdução das notas e moedas e a gestão da sua circulação .
E money purchase transaction is a transaction whereby the holder of e money transfers e money from their balance to the balance of the beneficiary , either with an e money card or with other e money storage device .	Incluem se também os títulos que não são emitidos nem a uma taxa fixa linear nem a uma taxa variável linear , ou seja , emissões a taxa mista ( por exemplo , emissões com uma taxa fixa e depois variável ou com uma taxa variável e depois fixa , emissões que não têm o mesmo valor de cupão durante o período de vigência dos títulos e títulos com cupão escalonado .
Girl 5 Because they're going to lose all their money eventually.	Porque, qualquer hora eles vão perder todo o dinheiro deles.
They are saving their money for the purchase of a house.	Eles estão economizando dinheiro para comprar uma casa.
In practice though, as investors make money on their trades, they bring in yet more money, forcing further currency appreciation.	Na prática, contudo, a situação é diferente como os investidores ganham dinheiro com os seus negócios, trazendo ainda mais dinheiro, forçam ainda mais a valorização da moeda.
Application for managing and playing games on Steam	Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam
Article 6 Role of the managing NCB 1 .	Artigo 6.o Papel do BCN gestor 1 .
In 1870 William Imrie joined the managing company.	Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade.

Display this page in English