Tradução de "mandate for action" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

Mandate - translation :

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções Mandato Mandato Mandado Objectivo Ordens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fulfilling his or her mandate, the Union Minister for Foreign Affairs shall be assisted by a European External Action Service.	No desempenho das suas funções, o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é apoiado por um Serviço Europeu para a Acção Externa.
Joint action by the ECB and the NCBs and close intra system cooperation account for the proper discharge of the Eurosystem 's mandate .	A actuação conjunta do BCE e dos BCN e a estreita colaboração intra sistema permitem que o Eurosistema desempenhe o seu mandato de forma adequada .
3 . In fulfilling his mandate , the High Representative shall be assisted by a European External Action Service .	externa e de segurança comum e da política comum de segurança e defesa , e informa o sobre a evolução destas políticas . O Alto Representante vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta .
Calling for action	Narrativa da ação
He calls for action	Ele faz um chamado à ação
SDD e mandate	Mandatos electrónicos para os Débitos Directos SEPA
The mandate of the external auditor should be for five years .	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos .
Hotkey combination for related action.	Combinação de teclas para a acção relacionada.
Hotkey combination for related action.	Combinação de teclas para a ação relacionada.
BACKGROUND The need for action	GENERALIDADES Necessidade de acção
They were ready for action.	Estavam prontos para o combate.
Get ready for some action.	Prepare se para a ação.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação.
But the OMT scheme is also condemned for exceeding the ECB s mandate.	Mas o esquema das TMD também é alvo de condenações, por exceder o mandato do BCE.
The mandate begins on 1 January 2015 and lasts for two years.	O mandato tem início a 1 de Janeiro de 2015 e uma duração de dois anos.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
Bono's call to action for Africa	Bono clama por ação na África
What is your motive for action?	O que o motiva a agir?
In fulfilling his or her mandate , the Union Minister for Foreign Affairs shall be assisted by a European External Action Service . This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States 1 .	No desempenho das suas funções , o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é apoiado por um Serviço Europeu para a Acção Externa , que trabalha em colaboração com os serviços diplomáticos dos Estados Membros 1 .
Unfortunately for Europe, growth also reduces the perceived urgency of action where action is urgently needed for example, Greece.	Infelizmente para a Europa, o crescimento também reduz a percepção em matéria de urgência de acção onde esta é mais necessária, por exemplo, na Grécia.
7 Good practices for the selection and mandate of external auditors , published on the ECB 's website , provide high level guidance for each Eurosystem central bank when selecting external auditors and determining their mandate .	As boas práticas para a selecção e o mandato de auditores externos , publicadas no sítio do BCE , proporcionam uma orientação de alto nível a cada banco central do Eurosistema na selecção de auditores externos e na determinação do seu mandato .
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .	( 1 ) Preâmbulo do mandato da CIG .
Point 12 of the IGC Mandate .	Ponto 12 do mandato da CIG .
Point 18 of the IGC Mandate .	Ponto 18 do mandato da CIG .
By afternoon the mandate was clear.	No meio da tarde, o resultado já era claro.
The mandate of the external auditors will be for three years and may be extended ,	O mandato dos auditores externos tem a duração de três anos e pode ser prorrogado ,
A Time for Action in the Middle East	É tempo de passar à acção no Médio Oriente
They escape by creating institutions for collective action.	Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.
The IGC Mandate states that it is the exclusive basis and framework for the IGC ( 1 ) .	No mandato da CIG estabelece se que o mesmo constitui exclusivamente a base e o enquadramento para os trabalhos da CIG ( 1 ) .
The Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council .	O Comité de Auditores Internos é responsável por missões de auditoria sob mandato do Conselho do BCE .
The mandate of the external auditors will be for three years and may be renewed once ,	O mandato do auditor externo tem a duração de três anos e poderá ser renovado uma vez ,
The mandate of a T2S Programme Board member lasts for eighteen months and may be renewed .	The mandate of a T2S Programme Board member lasts for eighteen months and may be renewed .
( 4 ) The mandate of the external auditors will be for one year and may be renewed ,	( 4 ) O mandato dos auditores externos tem a duração de um ano e é renovável .
Without that mandate, they would be corrupt.	Sem este mandato, eles seriam corruptos.
( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate .	( 2 ) Ponto 4 do mandato da CIG .
( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate .	( 3 ) Ponto 5 do mandato da CIG .
( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate .	( 6 ) Ponto 18 do mandato da CIG .
( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate .	( 8 ) Ponto 22 do mandato da CIG .
Point 19 ( a ) of the IGC Mandate .	Alínea a ) do ponto 19 do mandato da CIG .
CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 .
NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPOS NACIONAIS DE UTILIZADORES ( NUG ) Mandato e composição 1 .
This proposed mandate was born of frustration.	Esta proposta de mandato nasceu da frustração.
After his speech at the United Nations appealing for a red line on the Iranian nuclear program in the spring or summer of 2013, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu called an early general election, which could potentially give him a strong mandate for action against Iran.	Depois do seu discurso nas Nações Unidas apelando a uma linha vermelha para o programa nuclear Iraniano na primavera ou no verão de 2013, o Primeiro Ministro Israelita Binyamin Netanyahu convocou eleições gerais antecipadas, que potencialmente lhe poderão dar um mandato forte para agir contra o Irão.
However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.	No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.
Many countries have developed national action plans for change.	Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar.

Display this page in English